What is the translation of " SHOULD BE ABLE TO DECIDE " in Swedish?

• ska kunna besluta
• bör kunna besluta
• skall kunna bestämma
• borde kunna bestämma
• bör ha möjlighet att besluta
• bör kunna avgöra

Examples of using Should be able to decide in English and their translations into Swedish

I should be able to decide.
Jag skulle kunna besluta.

If someone's messed with you, you should be able to decide their punishment.
Om någon jäklas med dig, borde du få bestämma deras straff.

I should be able to decide.
Jag borde få bestämma det.

at least in a month or two, we should be able to decide on the next step.
åtminstone om någon månad borde vi kunna bestämma oss för nästa steg.

I should be able to decide…- No.
Jag borde få bestämma det.- Nej.

The reason for this is that we think the European Parliament itself should be able to decide on its own seat.
Anledningen till detta är att vi anser att Europarlamentet självt ska kunna besluta om sitt eget säte.

You should be able to decide how many you need.
Du får avgöra hur många du behöver.

Rather, I am quite clear that Member States should be able to decide what management system works best for them.
Jag är snarare ganska klar över att medlemsstaterna borde vara i stånd att besluta vilket förvaltningssystem som fungerar bäst för dem.

You should be able to decide who sees your personal info.
Du ska kunna bestämma vem som ser din personliga information.

However, with a fine dinner at a restaurant and a few drinks you should be able to decide if you want to go a step further.
Men med en trevlig middag på en restaurang och ett par drinkar bör du kunna bestämma dig för om du vill ta nästa steg.

Each Member State should be able to decide on its own requirements in this regard.
Varje medlemsstat bör själv kunna fastställa sina krav i detta avseende.

From a political point of view, it is unacceptable that the chairman of the Committee should be able to decide which information can be passed on.
Politiskt sett är det inte godtagbart att ordföranden i utskottet kan besluta vilken information som kan lämnas ut.

The Council should be able to decide on such recommendation by a qualified majority.
Rådet bör kunna fatta beslut om en sådan rekommendation med kvalificerad majoritet.

For private party patent litigation this should not be the only situation in which the Community Patent Court should be able to decide the case by a judgment by default.
I civila patentärenden lär detta inte bli det enda tillfället då rätten bör kunna avgöra målet med en tredskodom.

The Council should be able to decide on such recommendation by a qualified majority of Member States.
Rådet bör kunna besluta om en sådan rekommendation med kvalificerad majoritet.

I think that people are old enough to make up their own minds, and they should be able to decide for themselves what they want to do with their lives.
Jag tror att folk är gamla nog att bestämma själva, och de borde kunna bestämma för sig själva vad de vill göra med sina liv.

However, Member States should be able to decide how this network is set up and what the terms and conditions of the cooperation are..
Medlemsstaterna bör dock kunna besluta om hur detta nätverk ska upprättas och om vilka villkor som ska gälla för samarbetet.

responsible citizens, and they should be able to decide where they want to be treated and how.
ansvarsfulla medborgare, och de måste kunna bestämma själva var de vill bli behandlade och hur.

The content created should be able to decide the respective sound format in order to record live transmissions.
Innehållet skapas bör kunna avgöra respektive ljudformat för att spela in direktsändningar.

certainly called for but that the Member States should be able to decide for themselves in what way those sanctions should be imposed.
ett fördömande absolut krävs men att medlemsstaterna bör kunna bestämma själva på vilket sätt sanktionerna ska sättas in.

The Board should be able to decide on a new issue with a departure from the shareholders' right of preference with
Styrelsen skall kunna besluta om nyemission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt med eller utan bestämmelse om kvittning

I believe that it is right that a country's judicial authority should be able to decide for itself whether a person should be extradited in such a case.
Jag menar att det är riktigt att ett lands rättsmyndighet själv skall kunna avgöra om en person skall utlämnas vid ett sådant tillfälle.

Member States should be able to decide to cover infrastructure expenditure through means other than direct State funding,
Medlemsstater bör kunna besluta att täcka utgifter för infrastrukturen genom andra medel än direkt statlig finansiering,

a nutrition expert should be able to decide whether or not it is useful to follow a natural method to lose weight.
en erfaren läkare eller en näringsexpert bör kunna avgöra om det är lämpligt att följa en naturlig metod att gå ner i vikt.

While Member States should be able to decide on the procedures they follow with respect to the branches registered in their territory, they have to ensure,
Medlemsstaterna bör kunna besluta om vilka förfaranden de ska tillämpa i fråga om de filialer som är registrerade inom deras territorium,

In writing.(SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.
Skriftlig.- Vi har valt att rösta emot detta betänkande, bland annat för att vi anser att medlemsstaterna själva skall kunna bestämma för vilka vårdtjänster man kan kräva förhandsbesked.

Stresses that rights-holders should be able to decide freely when they wish to launch their products on different platforms;
Parlamentet betonar att upphovsrättshavare ska fritt kunna välja när de vill lansera sina produkter på olika plattformar.

for organic production methods, and it is our wish- we have tabled an amendment to this effect- that regions should be able to decide by a majority vote that their wines can be traded in bottles only.
stöd för ekologiska produktionsmetoder, och det är vår önskan- vi har lagt fram ett ändringsförslag i detta syfte- att regionerna genom en majoritetsomröstning ska kunna besluta om att handel med deras viner bara kan göras på flaska.

I support that Member States should be able to decide, even on a reciprocal basis,
Jag stöder förslaget om att medlemsstaterna ska kunna besluta, även på ömsesidig basis,

which is a matter that Member States should be able to decide on themselves, certainly in times such as these, when all the Member States have to economise.
vilket är en fråga som medlemsstaterna borde kunna bestämma om själva, särskilt i dessa tider när alla medlemsstater behöver spara.