What is the translation of " SHOULD BE ALLOWED TO CONTINUE " in Swedish?

• bör tillåtas att fortsätta
• borde få fortsätta
• ska få fortsätta

Examples of using Should be allowed to continue in English and their translations into Swedish

Their mission should be allowed to continue.
Deras uppdrag bör tillåtas att fortgå.

It is quite ridiculous that this state of affairs should be allowed to continue.
Det är ganska löjligt att detta förhållande skulle tillåtas bestå.

Tell us why you should be allowed to continue on the path you have chosen.
Du ska få förklara varför du borde få fortsätta på vägen du har valt.

Mr Clever responded that people who are fit should be allowed to continue working.
Peter Clever svarade att människor som är arbetsföra borde ha rätt att fortsätta arbeta.

As regards nuts, Member States should be allowed to continue to pay the national part of the aid in a coupled way in order to cushion the effects of decoupling.
Medlemsstaterna bör även fortsättningsvis tillåtas att koppla den nationella delen av stödet för nötter för att dämpa effekterna av frikopplingen.

Therefore the ongoing programmes of four or eight years should be allowed to continue to their end.
Därför bör de pågående programmen på fyra eller åtta år få fortsätta hela perioden ut.

They should be allowed to continue to work during treatment,
De borde tillåtas fortsätta arbeta under behandlingen

However, improvements should be allowed to continue.
Utvecklingen bör dock få fortsätta.

Your Honor, Dr. Picot should be allowed to continue Tariq's surgery because the person he is helping not only is not a terrorist, he is trying to persuade a terrorist to come home.
Dr Picot borde få fortsätta, för patienten är ingen terrorist han försöker få en terrorist att komma hem.

Until then, agreements which comply with the existing rules should be allowed to continue unchanged.
Fram till dess bör avtal som följer befintliga regler kunna löpa vidare i oförändrad form.

Existing graft nurseries should be allowed to continue, subject to the existing rules.
Befintliga odlingar av moderplantor för ympmaterial bör tillåtas att fortsätta enligt gällande regler.

In these areas, existing farming practices are already likely to be compatible and so should be allowed to continue as before.
I dessa områden är de jordbruksmetoder som används sannolikt redan förenliga med Natura 2000 och bör få fortgå som tidigare.

You will tell us why you should be allowed to continue on the path you have chosen.
Du ska få förklara varför du borde få fortsätta på vägen du har valt.

Against this background it should also be considered whether Member States which are applying now the SAPS, should be allowed to continue so until 2013.
Mot bakgrund av detta bör det också övervägas om medlemsstater som nu använder det förenklade systemet för enhetlig arealersättning ska få fortsätta med det fram till 2013.

Existing wine-growing experiments should be allowed to continue, subject to the existing rules.
Pågående vinodlingsförsök bör tillåtas att fortsätta enligt gällande regler.

One of the discussion points in connection with the negotiations concerning the new Constitution related, of course, to whether the Euratom Treaty should be allowed to continue, as the Constitution allows it to..
En av diskussionspunkterna i samband med förhandlingarna om den nya konstitutionen var ju om Euratomfördraget skulle få leva kvar, vilket det gör i konstitutionen.

Over 60% believe that we should be allowed to continue working after retirement age
Mer än 60% anser att man bör ha möjlighet att fortsätta jobba trots att man nått pensionsåldern,

Unless there are any particular developments, these processes should be allowed to continue for a number of years.
Om inget särskilt händer skall dessa processer få fortlöpa under några år.

(49) Member States should be allowed to continue to apply their special schemes for small enterprises,
Medlemsstaterna bör icke desto mindre ha möjlighet att behålla sina särskilda regler för småföretag, i enlighet med gemensamma bestämmelser,

We Finns have been concerned about whether or not young people should be allowed to continue to hunt for pleasure.
Vi finländare har funderat över om ungdomar i fortsättningen bör tillåtas att jaga för nöjes skull.

(129) Member States should be allowed to continue to make national payments for nuts as provided for under Article 120 of Regulation(EC)
Medlemsstaterna bör tillåtas att fortsätta att betala ut nationellt stöd för nötter av det slag som nu föreskrivs i artikel 120 i förordning(EG)

The Council has confirmed that the tradition of issuing collector coins should be allowed to continue, not least because it gives expression to cultural
Rådet har bekräftat att traditionen att ge ut samlarmynt skall tillåtas fortsätta, inte minst därför att de uttrycker kulturella

whereas such activities should be allowed to continue under certain conditions;
Sådan verksamhet bör även fortsättningsvis tillåtas under vissa förutsättningar.

The European Union feels strongly, therefore, that Radio 101 should be allowed to continue as a broad casting medium and be allocated a frequency conces sion in the city of Zagreb.
Europeiska unionen anser därför på det bestämdaste att Radio 101 bör tillåtas att fortsätta med sina radiosändningar och tilldelas ett frekvensband i staden Zag reb.

Member States, which have other systems in place allowing the determination of the age of the animal, should be allowed to continue to use an age of 18 months.
Medlemsstater som använder andra system med vars hjälp det är möjligt att bestämma åldern på djuret bör få tillåtelse att fortsätta att tillämpa en åldersgräns på 18 månader.

of journalist Jared Malsin, a US citizen, and insist that he should be allowed to continue his work with Ma'an,
journalisten Jared Malsin och kräva att han ska få fortsätta sitt arbete för Ma'an,

rest periods most, should be allowed to continue to run with the old equipment, which is so open to fraud, for ever and a day.
oftare överträder kör- och vilotider för tid och evighet skall få köra vidare med den gamla apparaten som är känslig för bedrägerier.

Taking into account that in some Member States it is current practice to sell at a distance also those veterinary medicinal products which are subject to prescription, Member States should be allowed to continue such practice under certain conditions and within their territory only.
Med tanke på att det för närvarande i vissa medlemsstater är praxis att sälja även receptbelagda veterinärmedicinska läkemedel på distans bör medlemsstaterna tillåtas att, på vissa villkor, fortsätta denna praxis inom sina territorier.

whereas on the other hand Member States already applying GLP requirements should be allowed to continue to do so in trials performed on their territory;
resthaltsundersökningar i form av kontrollerade försök på grödor, livsmedel eller foder. Å andra sidan bör medlemsstater som redan tillämpar GLS-krav tillåtas att fortsätta tillämpa dessa vid försök som utförs på deras territorier.

How to use "should be allowed to continue" in a sentence

Adolescents and teens should be allowed to continue to practice self-management, as prescribed.

should be allowed to continue and the opposition should wait for its return.

Ideally, hospital patients should be allowed to continue to self-manage their insulin pumps.

Ideally, researchers should be allowed to continue re-analysing data underpinning figures in publications.

This essay will examine whether people should be allowed to continue working for as.

firms should be allowed to continue shipping thermal coal through routes in British Columbia.

But the union believes it should be allowed to continue following its decades-old bylaws.

This does not mean the autistic should be allowed to continue to melt down.

Users should be allowed to continue the activity without loss of data after re-authenticating.

Prang is doing well and should be allowed to continue in a second term.