Examples of using Should be borne in mind in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A number of other factors should be borne in mind.
Flera andra faktorer bör has i åtanke.It should be borne in mind that a hair extension requires more care than regular hair.
Man ska ha i åtanke att en hårförlängning kräver mer skötsel än vanligt hår.But, there are other nuances that should be borne in mind.
Men det finns andra nyanser som bör tas i åtanke.It should be borne in mind that the few thin layers will keep longer than 1 thick.
The risk of injury or self-harm should be borne in mind in any patient with sleepwalking.
Risken för skada bör finnas i åtanke för alla patienter som går It should be borne in mind- to achieve a good effect, the cream is applied regularly,
I think that there are a number of factors that should be borne in mind where this protocol is concerned.
Jag tycker att det är några faktorer man skall ha i åtanke när det gäller detta protokoll.This should be borne in mind when analysing the results of the European Community Household Panel ECHP.
Man bör komma ihåg detta när man analyserar resultaten från Europeiska gemenskapens hushållsundersökning ECHP.The old houses, however, has qualities that are worthy of protection which should be borne in mind before they are teared down.
De gamla husen har dock kvalitéer som är värda att bevara vilket bör betänkas innan de plockas ner eller eldas upp.It should be borne in mind that this Targumic language does not represent the spoken Aramaic,
their role can be decisive for all sectors of European industry and this should be borne in mind.
de kan Vid rengöring i ett hus med flera våningar, bör komma ihåg- börja rengöra från de övre våningarna,It should be borne in mind that, despite subsequent reconsideration, all the leaders
Det bör hållas i minnet att alla ledarna för Iskra-tendensen I strongly condemn such a disproportionate reaction on Russia's part. It should be borne in mind, however, that the Georgian side is also to blame,
Jag fördömer starkt Rysslands oproportionerliga reaktion, men man ska komma ihåg att även den georgiska sidan bär skuld,It should be borne in mind that Article 2(10) chapeau refers to"…
Det bör hållas i åtanke att det However, it should be borne in mind, that the right to establish an EGTC,
Men man ska komma ihåg att rätten att upprätta en EGTS,It should be born in mind, the person will certainly not multiply if appropriate nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte på plats.It should be born in mind, the person will certainly not multiply if adequate nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om riklig näringsämnen är inte på plats.It should be born in mind, the individual will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte på plats.It should be born in mind, the person will not multiply if adequate nutrients are not in position.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte på plats.It should be born in mind, the individual will not multiply if adequate nutrients are not in position.
Det bör hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om riklig näringsämnen är inte på plats.It should be born in mind, the individual will not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om lämpliga näringsämnen är inte redo.It should be born in mind, the person will not proliferate if adequate nutrients are not in position.
Det bör hållas i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte redo.It should be born in mind, the individual will not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Det bör hållas i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte redo.It should be born in mind, the individual will not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Det måste födas i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte på plats.It should be born in mind, the individual will certainly not multiply if adequate nutrients are not ready.
Det måste vara född i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräcklig näring It should be born in mind, the individual will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Det måste hållas i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen är inte redo.It should be born in mind, the person will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Det måste hållas i åtanke, kommer individen verkligen inte föröka sig om riklig näringsämnen är inte redo.It should be born in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Det måste ha i åtanke, kommer personen verkligen inte föröka sig om tillräcklig näring är inte redo.It should be born in mind, the individual will certainly not multiply if adequate nutrients are not ready.
Det bör vara född i åtanke kommer personen inte föröka sig om tillräckligt med näringsämnen 
