What is the translation of " SHOULD BE COMBATED " in Swedish?

• bör bekämpas
• ska bekämpas
• måste bekämpas
• skall bekämpas

Examples of using Should be combated in English and their translations into Swedish

The EU Member States are right to look at how these risks should be combated.
EU: s medlemsstater gör rätt i att titta på hur dessa risker ska bekämpas.

I believe that Islamic terrorism should be combated by dialogue between cultures and religions.
Jag anser att islamisk terrorism bör bekämpas genom dialog mellan olika kulturer och religioner.

Should the EU dictate to other countries how criminal activity should be combated?
Ska EU diktera för andra länder hur brottslighet ska bekämpas?

This should be combated by attracting all members of the Soviet to practical participation in management.
Detta måste bekämpas genom att sovjeternas alla medlemmar dras med i den praktiska förvaltningsverksamheten.

an opinion on how AIDS should be combated.
ett tyckande om hur aids bör bekämpas.

The idea that the poverty of EU migrants should be combated through job creation seems fruitless.
Idén om att EU-migranternas fattigdom ska bekämpas genom skapandet av fler arbetstillfällen tycks sakna förutsättningar.

all forms of discrimination by the law should be combated.
alla former av diskriminering genom lagstiftningen bör bekämpas.

Sham self-employment should be combated through better registration
Kampen mot falskt egenföretagande bör intensifieras genom bättre registrering

these crimes should be combated in real time.
dessa brott faktiskt måste bekämpas i realtid.

But terrorism should be combated by national governments working in cooperation with each other,
Men terrorism bör bekämpas av nationella regeringar som samarbetar med varandra, inte användas

As a consequence, it is proposed to describe the types of behaviour which should be combated, avoiding the use of established offences while focusing on the target of the offender.
Följaktligen föreslås en beskrivning av de olika typer av beteenden som bör bekämpas, där man undviker att tillämpa redan definierade brottsbeskrivningar och i stället riktar in sig på lagöverträdarens mål.

Abuse of alcohol should be combated with preventive measures,
Alkoholmissbruk bör bekämpas genom förebyggande åtgärder,

I believe that these practices, as well as the possible substitution of the well-known national monopolies by a European oligopoly, should be combated relentlessly by the services which come under the responsibility of the Commission.
Jag anser att detta agerande, liksom risken för att de kända nationella monopolen ersätts av ett europeiskt oligopol, obevekligen måste bekämpas av kommissionens behöriga avdelningar.

Emerging inflationary pressures should be combated through supply-side action to remove bottlenecks in labour
Uppkommande inflationstryck bör bekämpas genom åtgärder på utbudssidan för att undanröja flaskhalsar på arbets-

implementation of projects in some areas is hampered by factors which should be combated.
ett effektivt genomförande av projekt till följd av faktorer som bör bekämpas.

Nonetheless, the Committee takes the view that fraud should be combated not so much by introducing amendments to the current system, but in the context of the existing rules.
Kommittén anser trots detta att bedrägerier inte skall bekämpas genom ändringar i den nuvarande ordningen, utan inom ramen för den gällande lagstiftningen.

takes the view that fraud should be combated in the framework of current law.
anser att bedrägerier skall bekämpas inom ramen för den gällande lagstiftningen.

I believe that human trafficking in this area should be combated with other methods,
Jag anser att människosmugglingen måste bekämpas med andra metoder och jag anser

the paramilitaries are both terrorist groups and should be combated through all means as part of the current anti-terrorist programme.
de halvmilitära grupperna att betrakta som terroristgrupper, och bör bekämpas med alla medel som en del av det nuvarande programmet mot terrorism.

We believe that human rights problems should be combated locally and by means of the international human rights institutions
Vi anser att problemen för de mänskliga rättigheterna skall bekämpas på det lokala planet och genom de internationella institutioner och fora för mänskliga

That is why I should like to point out that the continuing global economic disorder is due mainly to the creation of large unwanted reserves at global level and should be combated by efforts to stimulate growth at European level,
Därför vill jag peka på att den fortsatta globala ekonomiska förvirringen främst beror på att man skapat stora oönskade reserver på global nivå och den ska bekämpas genom insatser för att stimulera tillväxten på europeisk nivå så att vi kan lösa

The EESC believes that the increasing frequency of tax fraud should be combated more vigorously
Kommittén anser att den ökade spridningen av skattebedrägerier måste bekämpas hårdare, och beklagar det faktum

they considered that they did not add anything to the proposed text and that fraud should be combated outside the Community Customs Code.
de menade att dessa inte tillförde den föreslagna texten något nytt och att bekämpningen av bedrägerier bör behandlas utanför gemenskapens tullkodex.

It supports the Commission's comment in the explanatory memorandum that alcohol abuse should be combated by preventative and educational measures
Kommittén instämmer i kommissionens kommentar i motiveringsdelen att alkoholmissbruk bör bekämpas genom förebyggande åtgärder,

that climate change should be combated.
för det fjärde att klimatförändringen ska bekämpas.

it proposes that sex tourism should be combated by the authorities, in coordination with NGOs,
man föreslår att sexturism ska bekämpas av myndigheterna i samarbete med icke-statliga organisationer

that unfair competition should be combatted as to ensure that honest business can survive.
illojal konkurrens bör bekämpas så att hederliga företag kan överleva.

to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
skenbart oskadliga program göra intrång på upphovsrätten och även det måste bekämpas.

undermine trust in the Single Market, and should consequently be combated.
bosättningsort undergräver förtroendet för den inre marknaden och därför bör bekämpas.

energy poverty should also be combated through social policy measures,
stabil och energifattigdom måste också bekämpas genom socialpolitiska åtgärder

How to use "should be combated" in an English sentence

Nowhere in Halloween is there any sense that evil should be combated and can be defeated.

Watch the webinar to discover practical examples of espionage and how they should be combated and defeated.

They should be combated by political means and mass mobilisation, not by giving extra privileges to any religion.

And this should be combated as firmly as any distortion of the history of the Second World War.

Similarly, crime should be combated primarily by addressing the causes rather than the results of the criminal mentality.

At the legislature, lawmaker Rolando González Ulloa declared that the patriarchal state should be combated at it roots.

The atrocious attack on the working people of the country including Central Government employees should be combated resolutely.

However, it is a paralyzing reaction that can and should be combated with God’s words of truth and comfort.

The potential harm, no matter how minimal, should be combated through education and proper protocol, not fear and misinformation.

How to use "bör bekämpas, måste bekämpas, ska bekämpas" in a Swedish sentence

Den bör bekämpas med näbbar och klor.

Rasismen bör bekämpas genom utbildning och saklig debatt.

Trägnagare och de flesta andra träförstörande skalbaggar bör bekämpas kemiskt.

Xeros måste bekämpas inifrån och ut.

Grå ekonomi bör bekämpas både internationellt och nationellt.

Rasism bör bekämpas var den än finns.

Patriarkatet måste bekämpas från olika håll.

Dumheten ska bekämpas med hårda attacker.

Sekterism bör bekämpas med intellektuella och gemenskapsfrämjande medel.

Religiös tro bör bekämpas med upplysning.