What is the translation of " SHOULD BE CONVERTED " in Swedish?

• bör konverteras
• bör omvandlas
• ska konverteras

Examples of using Should be converted in English and their translations into Swedish

Input file, which should be converted.
Indatafil som ska konverteras.

Fonts should be converted to outlines and all colors'solid', rather than in tones or shades.
Skrift bör omvandlas till konturer och alla färger bör vara tydliga och rena snarare än i toner och nyanser.

How much, if any, should be converted?
Hur mycket, om något, ska omvandlas?

So, the signals should be converted back into analog before sending them out through speakers
Så, signalerna bör konverteras tillbaka till analog

Choose the Word document that should be converted into a PDF.
Välj Word-dokumentet som ska omvandlas till en PDF.

Pressure should be converted from PSI to mmHg.
Trycket bör omvandlas från PSI till mmHg.

Aid for tobacco production granted up to now should be converted into social aid.
Dagens subventioner av tobaksodling bör omvandlas till sociala stödåtgärder.

Text(fonts) should be converted to contours;
Text(typsnitt) ska konverteras till konturer;

In order to be biologically active humates should be converted into salts!
För att vara biologiskt aktiva bör humater omvandlas till salter!

Both of these signals should be converted in the analog form before broadcasting through speakers.
Båda dessa signaler bör konverteras i analog form innan utsändning genom högtalare.

Thunderbird mailbox should be converted to EML files.
Thunderbird brevlåda bör omvandlas till EML-filer.

Fonts should be converted to outlines and all colors'solid',
Typsnitt bör omvandlas till konturer och alla färger bör vara"solida" snarare

Do you believe the Rome Convention of 1980 should be converted into a Community instrument?
Bör 1980 års Romkonvention omvandlas till ett gemenskapsinstrument?

Bank accounts should be converted into euros as from die third quarter of 2001 unless die customer objects.
Om inte kunderna motsätter sig detta, skall alla bankkonton vara omräknade till euro senast tredje kvartalet 2001.

Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Där dessa instrument inte är tillräckliga, bör efterställda skulder omvandlas eller skrivas ned.

Senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted
Skulder med hög förmånsrätt bör konverteras eller nedskrivas om de efterställda skuldklasserna har konverterats

Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Där de instrumenten inte är tillräckliga, bör efterställda skulder konverteras eller skrivas ned.

All parking meters should be converted at day 4
Alla parkeringsautomater bör konverteras dag 4 eller 5 efter €-dagen,

If the deposit currency is not USD, the amount indicated should be converted to the deposit currency.
Ifall insättningsvalutan inte är i USD, ska den uppsatta summan konverteras till insättningsvalutan.

Finally, senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.
Slutligen bör skulder med hög förmånsrätt omvandlas eller nedskrivnas om de efterställda skuldklasserna har omvandlats eller skrivits ned helt.

In its 1996 opinion, the ESC was not convinced that the existing office should be converted into an agency3.
I sitt yttrande från 1996 var ESK inte övertygad om att det redan befintliga kontoret borde förvandlas till en oberoende byrå3.

In the Committee's view, common principles should be converted into common objective indicators, which should form part of national immigration profiles.
Enligt kommittén bör de gemensamma principerna omvandlas till gemensamma målindikatorer som ska ingå i de nationella"invandringsprofilerna.

In a second stage the Commission will examine further whether Article 9(5) of the ESAs Regulations should be converted into a self-standing empowerment.
I ett andra steg kommer kommissionen att vidare undersöka huruvida artikel 9.5 i ESA-förordningarna bör omvandlas till ett självständigt bemyndigande.

The Green Paper proposes that diversity should be converted specifically into an asset
I grönboken föreslås att mångfalden bör omvandlas till en tillgång och en konkurrensmässig fördel,

the DC resistance value measured at any temperature should be converted to the same temperature.
med factory värdet eller det föregående mätvärdet, bör DC motståndsvärdet mäts vid varje temperatur omvandlas till samma temperatur.

The existing ad hoc meetings of Senior Officials should be converted into an institutional forum for dialogue on political
De nuvarande särskilda mötena mellan högre tjänstemän bör övergå till att bli ett institutionellt forum för dialog om politiska

This means that agreements reached in the context of social dialogue should be converted into binding legislation if the social partners so wish.
Detta innebär att överenskommelser som nåtts genom social dialog bör omvandlas till bindande lagstiftning om arbetsmarknadsparterna så önskar.

Arrives in North Town to find that the evil puppet King Dark Demon is in the midst of attacking the puppet town to select which of the peaceful toys should live and which should be converted into his evil minions.
Men väl framme upptäcker han att staden attackeras av den onde leksakskungen Dark Demon. Dennes uppdrag är att förstöra staden och ta invånarna till fånga för att därefter besluta vilka av de fredliga leksakerna som ska få leva och vilka som ska bli omvända till onda hjälpredor.

file size must not exceed 5MB, and that all photos should be converted to some of the more popular photo formats like JPG,
bildens filstorlek inte får överstiga 5MB och att alla bilder ska konverteras till några av de mer populära bildformaten som JPG,

related data may be used by Member States for this purpose and should be converted into the indicators mentioned above.
använda befintliga nationella bullermått och därmed sammanhängande uppgifter, som bör konverteras till ovannämnda mått.

How to use "should be converted" in an English sentence

Your fw should be converted into single mode..

Circular ellipses should be converted to circles instead.

Offshore facilities should be converted to reception centres.

The submitted PDF should be converted from WORD.

Furthermore, this nitrite should be converted into nitrate.

Only text data should be converted to string.

Files should be converted to .pdf before submission.

Text should be converted to paths before plotting.

All fonts used should be converted into outlines.

All fonts used should be converted to outlines.

How to use "ska konverteras, bör omvandlas" in a Swedish sentence

XYZ = CIEXYZ-värden för färgen som ska konverteras till CIELABvärden.

Biogasens ca 9 GWh bör omvandlas lokalt till el och värme/kyla.

Vinster från testverksamhet bör omvandlas till fastighetsvärden och inflyttning.

Leta upp PDF-fil som ska konverteras till en JPG-fil.

Deltidstjänster bör omvandlas till heltidstjänster för de som vill.

Projektfastigheten i Göteborg, Centralposthuset, ska konverteras till ett högklasshotell.

Argument string str Sträng som ska konverteras till versaler.

Ange hur färger ska konverteras till målfärgrymden.

Nummer: Anger hur siffror ska konverteras i HTML-filen.

Screeningkallelsen ska konverteras till en allmän remiss från hemlandstinget.