What is the translation of " SHOULD BE DEMONSTRATED " in Swedish?

• bör påvisas
• ska ha visats
• bör visas
• bör styrkas

Examples of using Should be demonstrated in English and their translations into Swedish

Restless legs syndrome should be demonstrated.
Med ropinol av Restless Legs Syndrom skulle påvisas.

Teaching skills should be demonstrated through teaching different types of courses.
Den pedagogiska skickligheten ska ha visats genom undervisning på olika typer av kurser.

Synergies which result from environmental and employment policies should be demonstrated and used.
Synergieffekter mellan miljö- och sysselsättningspolitiken bör framhävas och utnyttjas.

Significance should be demonstrated in each study(P≤ 0,1) or, if possible, by meta-analysis(P≤ 0,05).
Signifikansen bör styrkas i varje studie(P ≤ 0,1) eller, om möjligt, genom metaanalys(P ≤ 0,05).

the absence of aflatoxins or biocides should be demonstrated.
avsaknad av aflatoxiner eller biocider bör påvisas.

The commercial viability of all projects should be demonstrated as far as possible at the outset.
Projektens kommersiella bärkraft bör i möjligaste mån visas redan från början.

It should be demonstrated that batches obtained by the alternative processes have the same impurity profile as obtained by the principal process.
Det skall visas att satser som erhållits av de alternativa processer har samma föroreningsprofilen som erhållits genom huvudprocessen.

The feasibility of the practical arrangements made should be demonstrated, for instance through allocating sufficient financial resources.
Genomförandet av de praktiska åtgärderna ska visas till exempel genom tillräckliga anslag av finansiella medel.

compendia methods should be demonstrated.
kompendier metoder bör påvisas.

However, some think that such solidarity should be demonstrated primarily by the countries mentioned before in the press as hosting secret CIA detention centres.
Emellertid anser somliga att sådan solidaritet i första hand borde visas av de länder som förut nämnts i pressen för att ha gett tillstånd för CIA: s hemliga förvarsenheter.

be easily monitored. Their usefulness should be demonstrated by incontrovertible studies.
enkla för att lätt kunna kontrolleras och deras användbarhet bör bevisas genom oomtvistliga utvärderingar.

Research expertise Research expertise should be demonstrated through independent research and through research activities of high international
Den vetenskapliga skickligheten ska ha visats genom självständiga forskningsinsatser och genom att den sökandes verksamhet håller hög internationell

pedagogical expertise should be demonstrated and verified separately in a pedagogical portfolio.
rekrytering vid Chalmers ska pedagogiska meriter redovisas och den pedagogiska skickligheten styrkas separat i en pedagogisk portfölj.

However, for any adjustment to be merited, it should be demonstrated that these differences impact on the prices that can be achieved in the market,
För att en justering skall vara berättigad bör det dock påvisas att dessa skillnader inverkar på de priser som kan uppnås på marknaden,

Where free access to a given market does not result from the implementation of appropriate Community legislation, it should be demonstrated that, de jure and de facto, such access is free.
Om fritt tillträde till en viss marknad inte följer av genomförandet av relevant gemenskapslagstiftning, måste det påvisas att tillträdet är fritt, rättsligt och faktiskt.

Kuid, specificity of a specific compendia assay method should be demonstrated if there are any potential impurities that are not specified in the compendia monograph.
Dock, specificitet av en specifik kompendier analysmetoden bör påvisas om det finns några potentiella föroreningar som inte anges i kompendier monografin.

In line with the regulatory requirements(CHMP/ EWP/ 191583/ 2005), a formal proof of bioequivalence, evidence of a wide therapeutic experience, and an adequately established benefit/ risk ratio should be demonstrated for new fixed dose combination products claiming substitution indication.
I enlighet med regelkraven(CHMP/ EWP/ 191583/ 2005) ska ett formellt bevis för bioekvivalens, evidens på omfattande terapeutisk erfarenhet och ett tillräckligt fastställt nytta/ risk- förhållande visas för nya läkemedel av typen fast doskombination för vilka hävdas en substitutionsindikation.

Teaching proficiency should be demonstrated via teaching both in undergraduate
Den pedagogiska skickligheten ska ha visats genom undervisning inom såväl grundutbildning

compatibility should be demonstrated with all diluents over the range of dilution proposed in the labelling.
kompatibilitet bör påvisas med alla spädmedel över intervallet utspädning som föreslås i märkningen.

The pedagogical skills should be demonstrated through teaching and leadership at both graduate level(Masters' level)
Den pedagogiska skickligheten ska påvisas genom dokumentation av undervisning och ledarskap på grund-,

maintaining an adequate level of competence which should be demonstrated before authorising those persons
bibehålla en lämplig kompetensnivå. En sådan kompetensnivå bör styrkas innan personerna godkänns

If acceptable justification cannot be provided it should be demonstrated that the routine in-house method is capable of separating
Om godtagbara skäl inte kan tillhandahållas bör det visas att rutinen in-house metod är kapabel att separera

will be commenced at the start of the project period, this should be demonstrated through appending a certificate from the hospital
innehas vid ansökningstillfället men ska påbörjas vid projektperiodens start ska detta påvisas genom att ett intyg från sjukhuset

Therefore, it should be demonstrated, before plant protection products are placed on the market,
Därför måste det innan ett växtskyddsmedel släpps ut på marknaden bevisas att det innebär en klar vinst för växtproduktionen och inte skadar människors

In an application for generic biological veterinary medicinal product the bioequivalence should be demonstrated in order to ensure, based on the existing knowledge,
Vid ansökan för ett generiskt biologiskt veterinärmedicinskt läkemedel bör bioekvivalensen påvisas, med utgångspunkt i aktuell forskning, för att säkerställa att det har samma kvalitet,

Therefore, it should be demonstrated, before plant protection products are placed on the market,
Innan ett växtskyddsmedel släpps ut på marknaden bör det därför bevisas att det innebär en klar vinst för växtproduktionen

At the end of the third step of the project, the entire value chain based on the technology being developed should be demonstrated on a relevant scale
Vid slutet av projektets tredje steg ska hela värdekedjan baserad på den teknik som utvecklas vara demonstrerad i relevant skala samt dess konkurrenskraft, ekonomiskt

The bioequivalence with the originator product should be demonstrated by appropriate bioavailability study
Bioekvivalens med originalläkemedlet bör visas genom en lämplig studie av biotillgänglighet,

whereas such equivalence should be demonstrated in a programme to be presented to the Commission;
Denna överensstämmelse bör visas genom ett program som överlämnas till kommissionen.

The process of structural change is also linked to the phenomenon of globalisation, as should be demonstrated in a study of Europe's insertion into the international division of labour, the results of which should be available in the Summer of 2004.
Industriomställningen hänger också samman med globaliseringen, vilket torde framgå av en undersökning om den europeiska industrins integration i den internationella arbetsfördelningen vars resultat väntas till sommaren 2004.

How to use "should be demonstrated" in an English sentence

Five of these should be demonstrated on a skateboarding ramp.

Jude Ebu Love should be demonstrated spontaneously and not rehearsed.

Tangible – New ideas should be demonstrated by working prototypes.

Strokes should be demonstrated on both sides of the kayak.

The topic-related work should be demonstrated in conferences and publications.

This vital skill and should be demonstrated in previous projects.

Respect should be demonstrated by assuring privacy during the interview.

A manager should be demonstrated by A telephone centre operator.

Responsible parenthood should be demonstrated by and in all means.

Honesty should be demonstrated at all times in all circumstances.

How to use "bör påvisas, bör visas" in a Swedish sentence

Diagnosen bör påvisas med antikroppar mot rubellavirus i blod.

Tofacitinibbehandling medför en ökad risk för aktivering av tuberkulos, varför en latent tuberkulos bör påvisas innan behandling sätts in.

Målet bör visas åter till fastighetsbildningsmyndigheten.

Metallerna ansamlas i sedimenten och bör påvisas vid provtagning, men så är enligt denna studie inte alltid fallet.

Det faktum att vattendraget torrläggs helt bör valideras och påverkan på fiskfaunan bör påvisas genom standardiserade provtagningar.

Behovet bör påvisas med läkarutlåtande eller annan utredning.

Bör påvisas att materialet har lämplig sammansättning som underhållsgrus.

Effekten och nyttan av svenska satsningar bör påvisas och redovisas och eventuella risker ska identifieras.

Upadaticinibbehandling kan medföra aktivering av tuberkulos, varför en latent tuberkulos bör påvisas innan behandling sätts in.

Klart att det bör påvisas att det på ett förrädiskt sätt ofta presenteras av media som om det vore vetenskap.