What is the translation of " SHOULD BE IN ACCORDANCE " in Swedish?

• bör ske i enlighet
• bör vara i enlighet
• ska överensstämma
• bör vara förenliga
• ska vara i enlighet
• bör ske i överensstämmelse

Examples of using Should be in accordance in English and their translations into Swedish

The resettlement condition should be in accordance with the actual use.
Återställningsvillkoren ska överensstämma med den faktiska användningen.

These should be in accordance with the local legislation
Dessa ska överensstämma med gällande lokal lagstiftning

Dividends paid to shareholders should be in accordance with companies' performance.
Aktieägarnas avkastning bör vara i överensstämmelse med företagens resultat.

This should be in accordance with the Nordic Council of Ministers' programme on gender equality  and the Nordic Council of Ministers' strategy for sustainable development.
Detta bör vara i enlighet med Nordiska ministerrådets samarbetsprogram för jämställdhet och Nordiska ministerrådets strategi för hållbar utveckling.

The doses of paracetamol and antihistamine given should be in accordance with local practice.
Doserna av paracetamol och antihistamin bör vara i enlighet med lokal praxis.

Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Förvaring bör ske i enlighet med lokala föreskrifter för radioaktiva ämnen.

Where state subsidies are provided to this end, this should be in accordance with state aid rules.
Om statliga stöd ges för detta ändamål bör de vara förenliga med reglerna för statligt stöd.

These measures should be in accordance with the Community's international obligations.
Alla sådana åtgärder bör vara förenliga med gemenskapens internationella åtaganden.

cooling the resistant valuation should be in accordance to electrical standard.
kylning av den resistenta värdering bör ske i enlighet till elektrisk standard.

The character height should be in accordance with the maximum reading distance desired.
Tecknets höjd bör vara i enlighet med det maximala önskade läsavståndet.

Arrange the furniture around the fireplace in the living room should be in accordance with safety regulations.
Ordna möbler runt den öppna spisen i vardagsrummet ska vara i enlighet med säkerhetsföreskrifterna.

Working hours should be in accordance with the current law of the country of the supplier.
Arbetstiden ska vara i enlighet med gällande lagstiftning i det land där leverantören.

Vacuum level, pulsation rate and pulsator ratio should be in accordance with DeLaval recommendations.
Vakuumnivå, pulseringshastighet- och pulsatorförhållandet ska vara i enlighet med DeLaval rekommendationer.

Participation should be in accordance with the relevant provisions in the instruments governing relations between the Union
Deltagandet bör vara i enlighet med relevanta bestämmelser i de instrument som styr relationerna mellan unionen

e.g. a company car, should be in accordance with the local market.
t ex tjänstebil, ska vara marknadsmässiga på den lokala marknaden.

Such consultation should be in accordance with Article 36(2)
Sådana samråd bör ske i enlighet med artikel 36.2

bodies or persons should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC.
organ eller personer bör ske i överensstämmelse med de bestämmelser om överföring av personuppgifter till tredje land som föreskrivs i direktiv 95/46/EG.

The information should be in accordance with EN ISO 4871
Informationen bör vara i enlighet med EN ISO 4871

Starting with the selection to be the power of the router, which should be in accordance with the types of work
Från och med valet att vara kraften i routern, vilket bör ske i enlighet med de typer av arbete

The timing of the booster dose should be in accordance with available official recommendations
Tidpunkten för boosterdosen ska överensstämma med officiella rekommendationer,

bodies or persons should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC.
andra myndigheter, organ eller personer bör ske i överensstämmelse med de bestämmelser om överföring av personuppgifter till tredjeland som föreskrivs i direktiv 95/46/EG.

Notification of transactions should be in accordance with the rules on transfer of personal data laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(12).
Anmälan av transaktioner bör ske i enlighet med de regler om överföring av personuppgifter som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG(12).

in conjunction with the national irrigation plans that should be in accordance with the forthcoming review of the common agricultural policy
fåglar etcetera tillsammans med de nationella bevattningsplanerna som bör vara förenliga med den framtida omarbetningen av gemenskapens politik för jordbruk

They generally recognise that the reforms should be in accordance with the regional interest,
I allmänhet är de införstådda med att reformerna bör vara i enlighet med regionala intressen,

initiation of RoActemra therapy should be in accordance with current vaccination guidelines regarding immunosuppressive agents.
med levande vaccin och initiering av RoActemra-behandling ska vara i enlighet med gällande vaccinationsriktlinjer för immunosuppressiva medel.

Action in this field should be in accordance with the Data Protection Directive Directive 95/46/EC.
Insatser på detta område bör vara förenliga med direktivet om skydd av personuppgifter direktiv 95/46/EG.

symposiums and congresses should be in accordance with Lithuanian Tempus priorities 1997/98 for Joint European Projects.
symposier eller kongresser skall överensstämma med lettiska Tempus prioriteringar 1997/98 för europeiska samprojekt.

The installation of the heat exchanger should be in accordance with the manufacturer's manual
Installationen av värmeväxlaren ska överensstämma med tillverkarens manual

transmission of personal data by ESMA with third countries should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Regulation(EC) No 45/2001ïf̄.
Esmas eventuella överföring av personuppgifter till tredjeländer, bör ske i enlighet med de regler för överföring av personuppgifter som fastställs i förordning(EG) nr 45/2001.

The installation of the heat exchanger should be in accordance with the manufacturer's instructions
Installationen av värmeväxlaren ska överensstämma med tillverkarens instruktioner

How to use "should be in accordance" in an English sentence

Installation should be in accordance with existing codes only.

Rail nuts should be in accordance with AS/NZS 1252.

The size should be in accordance to the space available.

Your hairstyle should be in accordance with your own tastes.

The post should be in accordance with our anti-spam politics.

Such growth should be in accordance with the monthly income.

Any maintenance should be in accordance to the manufacturer’s recommendations.

Sample submission should be in accordance with a contractor’s requirements.

Hence, our life should be in accordance with His Wishes.

It should be in accordance with the body armor law.

How to use "ska överensstämma, bör ske i enlighet" in a Swedish sentence

Diagnosen ska överensstämma med ICD-10-diagnoskod Q20.3.

Diagnosen ska överensstämma med ICD-10-diagnoskod H54.0.

IGENKÄNNINGSTECKEN Segelnummer ska överensstämma med KSR.

Trafiksäkerhetsåtgärder bör ske i enlighet förslag i trafik- och bullerutredningen.

Förfarandet bör ske i enlighet med vad regeringen anfört ovan.

Valet av golv bör ske i enlighet med miljön du bor i.

Sådan behandling bör ske i enlighet med unionsrätten.

Ledstänger ska överensstämma med punkt 4.2.2.9.

Remissionsbedömning bör ske i enlighet med RECIST:s riktlinjer (A).

Ytterligare vidareöverföring av uppgifterna bör ske i enlighet med denna förordning.