What is the translation of " SHOULD BE MINIMISED " in Swedish?

• bör minimeras
• ska minimeras

Examples of using Should be minimised in English and their translations into Swedish

The risk of overlapping should be minimised as described in point 5.2 below.
Risken för överlappning bör minimeras på det sätt som anges i punkt 5.2 nedan.

The impact of hazardous chemicals on the environment and on human health should be minimised.
Man bör minimera farliga kemikaliers konsekvenser för miljön och folkhälsan.

Information requirements should be minimised, harmonised and reverted to a 6 year cycle.
Informationskraven bör minimeras, harmoniseras och återföras till en sexårscykel.

The consumption of alcohol during naltrexone/ bupropion treatment should be minimised or avoided.
Konsumtion av alkohol under behandling med naltrexon/bupropion ska minimeras eller undvikas.

The number of workplace accidents should be minimised with the long-term targeting of zero occurrences.
Antalet olyckor på arbetsplatserna ska minimeras och här gäller en”nollvision”.

physical contact should be minimised as far as possible.
fysisk kontakt ska minimeras så långt som möjligt.

Exposure of the skin to sunlight should be minimised and the use of ultraviolet(UV) light from a.
Ör f Exponering av huden för solljus bör minimeras och användning av ultraviolett(UV) ljus i solarium.

the reporting burden on member states should be minimised.
rapporteringsbördan som åläggs medlemsstater bör minimeras.

The quantity of waste for disposal should be minimised and be safely disposed of.
Mängden avfall som ska bortskaffas bör minimeras och avfallet bör bortskaffas på ett säkert sätt.

This risk should be minimised through the development ofappropriate systems
Operativa risker bör minimeras genom utveckling av lämpliga system

physical contact should be minimised as far as possible.
fysisk kontakt ska minimeras så långt som möjligt.

In particular the collection of data should be minimised as much as possible taking into account the purpose of the service provided.
Särskilt insamling av uppgifter ska begränsas så mycket som möjligt med hänsyn till ändamålet med den tjänst som tillhandahålls.

that exposure to nitrosamines in food should be minimised.
enligt vilket exponeringen för nitrosaminer i livsmedel måste minskas till ett minimum.

The implementation costs of the classification methodology should be minimised and acceptable to the consumer complaint bodies.
Kostnaderna för införandet av klassificeringsmetoden bör minimeras och kunna accepteras av de organ som handlägger konsumentklagomål.

Although such spills rarely have a direct effect on human health they are a source of exposure and of emissions which should be minimised.
Även om sådant spill sällan har någon direkt effekt på människors hälsa utgör det en källa till exponering och utsläpp som borde minimeras.

The number of tablet strengths available to the patients at any time should be minimised to prevent confusion
Antalet tablettstyrkor som är tillgängliga för patienten bör minimeras för att undvika förväxling

Domestic food waste can and should be minimised by effective buying
Hushållens livsmedelsavfall kan och bör minimeras genom effektivare inköp

There is widespread international agreement that releases of mercury to the environment should be minimised and phased out wherever possible, and as quickly as possible.
På internationell nivå råder enighet om att utsläppen av kvicksilver bör minskas och fasas ut närhelst detta är möjligt, och så snabbt som möjligt.

This appears to be a fairly new trend that breaks with the once dominant view of humanity as solely a problem, one whose influence on nature should be minimised.”.
Detta verkar vara en ganska ny trend som bryter med en tidigare dominerande syn på människan som enbart ett problem vars påverkan på naturen bör minimeras.

This means that exit taxes for founders and entrepreneurs should be minimised while distorting penalties should not be imposed on acquiring companies.
Detta innebär att utflyttningsskatter för företagsgrundare och entreprenörer bör minimeras och att snedvridande sanktioner inte bör tillämpas på företagsköp.

namely that unregulated areas in the financial sector should be minimised.
de oreglerade områdena av den finansiella sektorn måste begränsas till ett minimum.

Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility,
Byråkratiska förfaranden bör minimeras för att möjliggöra denna flexibilitet,

where asymmetric shocks should be minimised.
där asymmetriska kriser bör undvikas.

Unnecessary risks should be minimised, but those drawing up and applying Community legislation must retain an upbeat attitude
Onödiga risker måste minimeras, men de som utarbetar och tillämpar gemenskapslagstiftningen måste behålla en positiv attityd

unwanted catches should be minimised and progressively eliminated.
andelen oönskade fångster bör minimeras och successivt elimineras.

Exposure of the skin to sunlight should be minimised and the use of ultraviolet(UV)
Exponering av huden för solljus bör minimeras och användning av ultraviolett(UV)

whilst the severity of water deficits during key stages of crop development should be minimised.
allvarlig brist på vatten under viktiga skeden av utvecklingen bör minimeras.

This opposition should be minimised by ensuring that following the conclusion of phase I and the selection of"special areas of conservation", farmers receive financial
Detta motstånd borde minimeras genom att jordbrukarna efter etapp I i de utvalda"särskilda skyddsområdena" kompenseras finansiellt till följd av de naturskyddsbestämmelser som samhället kräver,

that bureaucratic impositions should be minimised.
de administrativa bördorna bör minimeras.

The overall economic costs of transforming the energy system should be minimised by accelerating the national
De allmänna ekonomiska kostnaderna för omvandlingen av energisystemet bör minimeras genom snabbare utvidgning av de nationella

How to use "should be minimised" in an English sentence

Reputational risk should be minimised by managing your SharePoint platform accordingly.

Delays to surgery should be minimised and the posterior approach avoided.

Exposure to this type of lighting should be minimised where possible.

Where this is impossible, damage should be minimised and restoration attempted.

Sound passage through cable penetrations should be minimised and gaps sealed.

The time in the yards should be minimised and any bullies removed.

Latency (buffering) should be minimised significantly as the prevalence of 5G increases.

As such, dark-coloured materials should be minimised where exposed to the sun.

Bullet sponges should be minimised and done in a way that's interesting.

This is highly detrimental to health and should be minimised where possible.

How to use "ska minimeras, bör minimeras" in a Swedish sentence

Arbetsplatsskador och olyckor ska minimeras och elimineras.

Vattning bör minimeras och fuktar bara lite substrat.

Förrådshantering Förrådshållning bör minimeras i kommunen, leverantörerna bör användas som lagerhållare.

Denna risk bör minimeras genom en buffertzon till närmaste hus.

En process där projektbidragsindustrins inflytande bör minimeras till noll.

Provtagningar och undersökningar bör minimeras under epidemin.

Interna transporter bör minimeras eller göras så smidiga som möjligt.

Det innebär bland annat att informationsflödet bör minimeras överallt.

Den senare är vad som bör minimeras i alla kraftmätningar.

Engångsprodukter ska minimeras och återvinningen öka.