What is the translation of " SHOULD BE THE FIRST " in Swedish?

• skulle vara den första
• borde vara de första
• ska vara den första
• bör vara de första
• ska vara först

Examples of using Should be the first in English and their translations into Swedish

You should be the first.
Du borde vara den första.

I thought Philippe should be the first.
Jag tycker Philippe borde vara först.

Should be the first Welcomer on the scene.
Ska vara först att välkomna.

I Th-- I thought you should be the first.
Jag tänkte att du skulle vara den första.

They should be the first to know.
De borde vara de första som får veta det.

I thought Philippe should be the first.
Jag trodde att Philippe skulle bli den förste.

Abidal should be the first to lift the cup.
Skulle han vara den första att höja pokalen.

Well, then I think a Merriwick should be the first to do it.
Tja, då tror jag att en Merriwick borde vara den första som gör det..

You should be the first to know, or I.
Du ska vara den förste… en av de första som hör det..

it's only appropriate that you should be the first to hear.
ni är upptagna, men ni borde vara de första som hör nyheten.

I thought you should be the first to hear it.
Jag tyckte att du skulle vara den första som får höra det..

But for some people it is still an open question about who should be the first to greet.
Men för vissa människor är det fortfarande en öppen fråga om vem som ska vara den första att hälsa på.

Interns should be the first to arrive and the last to leave.
Praktikanterna bör vara de första som kommer och sista som går.

A momentary contest of politeness ensued between them as to who should be the first to pass through the door.
En tillfällig tävlan i artighet utbröt mellan dem gällande vem som först skulle passera genom dörren.

I thought you should be the first to know, all things considered.
Med alla saker i åtanke. Jag trodde att du skulle vara den första som får veta.

costly for governments to collect should be the first to go.
kostsamt för staten att samla borde vara de första att gå.

Which marriage partner should be the first to make peace after a quarrel?
Vem av makarna ska vara den som först ber om förlåtelse efter ett gräl?

It is only right that the countries which do a great deal per capita of the population should be the first to receive financial support.
Det är fullkomligt riktigt att de länder som gör stora insatser per capita i förhållande till befolkningen skall vara de första som måste få finansiellt stöd.

Trust me, Crissy's apartment should be the first and the only one choice in Bantayan!
Tro mig, Crissy lägenhet bör vara den första och enda val i Bantayan!

We should be the first to present different initiatives at conferences
Vi skall vara de första att presentera olika initiativ vid konferenser

You know that the by-laws of our club clearly state should be the first Welcomer on the scene. that the president and not the secretary-treasurer.
Dikterar tydligt att presidenten, inte kassörskan ska vara först att välkomna. Klubbreglerna i vår klubb.

Kazakhstan and Belarus, should be the first to take a look in the mirror.
Kazakstan och Vitryssland, bör vara de första som ser sig i spegeln.

It is they that should be the first to recognise the need for success in Hong Kong.
Det är de som först borde inse behovet av framgång i Hongkong.

The incoming national progress reports on structural reform should be the first important step of that process.
De nationella lägesrapporterna om hur det strukturella reformarbetet fortskrider bör vara det första viktiga steget i denna process.// Det behövs mer information från medlemsstaterna.

Simplification should be the first underlying priority for the next CAP reform.
Förenkling bör vara den första grundläggande prioriteringen för nästa reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.

because somewhere he should be the first.
eftersom någonstans han skulle vara den första.

Russia is big and so should be the first to take a step forward(about the way he understands the policy).
Ryssland är stort och det borde vara det första att ta ett steg framåt(om det sätt som han förstår politiken).

working on the borders of the various European Union countries fully experiencing the notion of European integration we champion, even though these are the people who should be the first to benefit from it.
arbetar i utkanterna av de olika länderna i unionen möjlighet att verkligen uppleva det begrepp för europeisk integration som vi försvarar och som de ändå borde vara de första att få dra fördel av.

The cost of the device- $250 million in addition, the launch should be the first for a new modification of the carrier(fifth).
Kostnaden för enheten- $250 miljoner dessutom lanseringen ska vara den första för en ny ändring av transportören(femte).

That's what that conditions should be the first to select a particular medication
Det är vad som villkor bör vara de första att välja en viss medicinering