What is the translation of " SHOULD BE TRANSMITTED " in Swedish?

• borde sändas
• bör överföras
• bör översändas
• ska förmedlas
• ska överföras
• bör vidarebefordras
• skall översändas

Examples of using Should be transmitted in English and their translations into Swedish

The information should be transmitted through the Bureau de Liaison channels.
Informationen bör överföras via sambandskontoren.

direction the message is heading, but the way in which it should be transmitted;
men det sätt på vilket det skall överföras;

Should be transmitted back to everyone in one giant burst.
Samtliga inspelade minnen borde sändas tillbaka till allihopa i en stor salva.

All personal information should be transmitted to us in a secure manner.
Alla personuppgifter måste överföras till oss på ett säkert sätt.

It should be transmitted in the clear, so the Japanese get every word.
Det ska sandas i klartext, japanerna ska ocksa forsta det.

Whereas, for practical reasons, such information should be transmitted to the Commission in electronic form;
Av praktiska skäl bör dessa uppgifter sändas till kommissionen i elektronisk form.

Should be transmitted back to everyone in one giant burst through their story catchers. If it works,
Samtliga inspelade minnen borde sändas tillbaka till allihopa i en stor salva.

The main points of the stability programmes should be transmitted to the Commission before their adoption by the Member States.
Huvudpunkterna i stabilitetsprogrammet bör översändas till kommissionen innan de antas av medlemsstaterna.

By doing so, you inform Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.
Därmed meddelar du Google Analytics att ingen information om webbplatsbesöket ska förmedlas till Google Analytics.

These XML files should be transmitted exclusively via electronic means in a secure way.
Dessa XML-filer bör översändas på elektronisk väg på ett säkert sätt.

Under Marpol 73/78, allegations of inadequate port reception facilities should be transmitted to the International Maritime Organisation IMO.
Enligt Marpol 73/78 bör påståenden om brister hos mottagningsanordningar lämnas till Internationella sjöfartsorganisationen IMO.

I would like to use the opportunity to address once again the question as to what data should be transmitted.
jag vill här passa på att på nytt ta upp frågan om vilka uppgifter som bör överföras.

All the recorded memories should be transmitted back to everyone in one giant burst through their storycatchers.
Samtliga inspelade minnen borde sändas tillbaka till allihopa i en stor salva. genom deras historiefångare.

you inform Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.
att inga data och ingen information om besök av webbsidor får överföras till Google Analytics.

In such situations, the model should be transmitted to the contracting entities by post or other suitable carrier.
I sådana situationer bör modellen sändas per post eller annan lämplig transportör till den upphandlande myndigheten.

under which the warnings and recommendations should be transmitted to the Council.
varningarna och rekommendationerna ska skickas till rådet, är den bästa.

the sound of a great movie should be transmitted into your home as pure and honest as it can be.”.
en fantastisk film ska förmedlas in i ditt hem på ett så rent och ärligt sätt som det bara är möjligt”.

In cases where either the PSP of the payer or of the payee are situated outside the EU, complete information on the payer should be transmitted.
I fall där antingen betalarens eller betalningsmottagarens betalningsleverantör är etablerad utanför EU bör fullständig information om betalaren lämnas.

The remarks made by third parties should be transmitted by the Commission to the persons
De anmärkningar som görs av tredje parter bör vidarebefordras av kommissionen till den berörda personen

that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics.
ingen information om besök av webbsidor får överföras till Google Analytics.

Whereas this information should be transmitted systematically, by suitable means, in cases where the landing
Dessa uppgifter bör meddelas på ett systematiskt och ändamålsenligt sätt i de fall landningen

An agreement of this kind means that only data relevant to security should be transmitted, and not absolutely irrelevant data as happens today.
Ett avtal av detta slag innebär att endast uppgifter som är relevanta av säkerhetsskäl ska överföras, och inte de absolut ovidkommande uppgifterna, så som sker i dag.

I believe that this message should be transmitted clearly and firmly to the Moldovan authorities,
Jag anser att detta budskap bör vidarebefordras klart och bestämt till de moldaviska myndigheterna,

1:250 000 for each zone(or coherent group of zones) should be transmitted, preferably in computerised form, to the Commission.
1:250 000 för varje område(eller grupp av liknande områden), bör lämnas till kommissionen, helst i maskinläsbar form.

For annual data, provisional results should be transmitted to Eurostat not later than six months after the end of the reference period, and for final results not later than 12 months.
De preliminära årliga uppgifterna skall översändas till Eurostat inom sex månader efter observationsperiodens utgång och de granskade resultaten inom tolv månader.

To allow checks on the seed used, the labels contained on packaging or, in the case of flax, any other equivalent document, should be transmitted to the competent authorities of the Member State.
För att det skall kunna kontrolleras vilket utsäde som använts bör det föreskrivas att etiketterna på förpackningarna, eller beträffande lin, annat likvärdigt dokument, lämnas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten.

These requests need to continue to have a legal base and should be transmitted electronically as far as possible,
En sådan begäran måste fortfarande ha en rättslig grund och bör så långt det är möjligt överföras på elektronisk väg så

educational heritage should be transmitted and respected.
kulturarvet och utbildningsarvet ska föras vidare och respekteras.

You can decide whether changes should be transmitted directly via a pop-up window in the Windows task bar or alternatively by e-mail,
Du kan själv bestämma hur ändringar ska meddelas. Antingen direkt via ett meddelandefönster i Windows aktivitetsfält

for example, if OLAF carries out an investigation within Parliament, this report should be transmitted to the Committee on Budgetary Control,
i det fall då OLAF vidtar en undersökning i exempelvis parlamentet, skall översändas till budgetkontrollutskottet eller utskottet för rättsliga frågor

How to use "should be transmitted" in an English sentence

When possible, the JMF and correspondence should be transmitted electronically.

All important data should be transmitted over HTTPS and SSL.

Those conditions should be transmitted to every EU decision maker.

Remember that sensitive information never should be transmitted over email.

All requests for refund should be transmitted by mail to ADRINORD.

the particular endpoints when deciding what data should be transmitted next.

With this function calls debug messages should be transmitted via UART/RS232.

These sequences should be transmitted to the receiver as side information.

Letters should be transmitted via the Letter of Recommendation LSAC Service.

Those ideas should be transmitted to the research user as recommendations.

How to use "bör överföras" in a Swedish sentence

Pengarna bör överföras till ditt mäklares konto.

Pengarna bör överföras från den militära budgeten.

Bibliotek bör överföras till privat drift.

Lokal kulturverksamhet bör överföras centralt till kulturnämnden.

Domännamnet näktergalningarna.se bör överföras från Lennart till kören.

Traditionella produkter bör överföras till produktstan— dard.

Kommunala uppgifter bör överföras till staten!

Detta bör överföras till den nya röret.

Spänningen bör överföras till höger om "rundvägen".

Utkomststödets grunddel bör överföras till FPA.