What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO HAVE " in Swedish?

• skall fortsätta ha
• även i fortsättningen bör ha

Examples of using Should continue to have in English and their translations into Swedish

All European regions should continue to have access to the Structural Funds.
Alla europeiska regioner bör även i fortsättningen ha tillgång till strukturfonderna.

Even so, we are dealing with a compromise in which I believe we should continue to have faith.
Det handlar likväl om en kompromiss som jag anser att vi bör ha fortsatt förtroende för.

We therefore also believe that the CFSP should continue to have the character of an intergovernmental cooperation.
Vi anser därför också att GUSP fortsatt skall ha karaktären av ett mellanstatligt samarbete.

that the Members of the European Parliament represent their respective nations and that they should continue to have the status of national representatives.
Europaparlamentets ledamöter företräder sina respektive folk och att de även i fortsättningen bör ha en nationell stadga.

the Member States should continue to have the main competence in the education sector.
medlemsstaterna även i fortsättningen skall ha den huvudsakliga behörigheten på utbildningsområdet.

Consequently, exporting producers seeking to export to the Community should not be subject to undesirably onerous burdens and should continue to have access to the Community market.
Följaktligen bör inte exporterande tillverkare som vill exportera till gemenskapen påföras en sådan börda och de bör ha fortsatt tillträde till gemenskapsmarknaden.

The operators that PTS proposes should continue to have obligations in the market include Hi3G,
De operatörer som PTS föreslår ska fortsätta ha skyldigheter på marknaden är Hi3G,

He also stressed the importance of strengthening the system of Schengen governance by ensuring that the Commission should continue to have the last word on any mechanism of suspension in critical situations.
Han framhöll också vikten av att stärka Schengensamarbetet genom att se till att kommissionen även i fortsättningen ska ha sista ordet om alla upphävningsmekanismer i en krissituation.

We believe that each country should continue to have the sovereign right to make decisions on the public services they want,
Vi anser att varje land även fortsättningsvis bör ha den suveräna rätten att fatta beslut om de offentliga tjänster de vill ha,

Sometimes it is also relevant to the question whether the parents should continue to have joint custody or if only one
Ibland blir det även aktuellt med att ta upp frågan om föräldrarna skall fortsätta ha vårdnaden gemensamt

It is essential that Member States should continue to have total control of their fiscal policies and therefore fair competition between tax systems
Det är mycket viktigt att medlemsstaterna fortsätter att ha total kontroll över finanspolitiken och därför bör man uppmuntra rättvis konkurrens mellan skattesystem som syftar till att skapa gynnsamma villkor för arbetstagare,

I collected 123 signatures with a view to ensuring that all the countries should continue to have Commissioners. No such arrangement is, however, part of the consensus.
Jag har samlat in 123 namnunderskrifter i syfte att se till att alla länderna fortfarande skulle ha kommissionsledamöter, men konstitutionsförslaget innehåller inga bestämmelser om det.

While the sender of an electronic invoice should continue to have the possibility to guarantee the authenticity of the origin
En elektronisk fakturas avsändare bör även i fortsättningen ha möjlighet att garantera ursprungets äkthet

directly accountable to the electorate- in other words, Parliament and the Council of Ministers- should continue to have- and be seen to have- the final decisionmaking authority on issues of importance to our citizens.
de europeiska institutioner som är direkt ansvariga inför sin väljarkår- alltså Europaparlamentet och ministerrådet- skall fortsätta ha- och synas ha- behörighet att fatta slutgiltiga beslut i frågor som är viktiga för våra medborgare.

We also advocate that each country should continue to have its own Commissioner on the European Commission in future.
Vi förespråkar också att varje land skall fortsätta att ha sin egen kommissionär i Europeiska kommissionen i framtiden.

particularly in the case of disputes over high bills for premium rate services, should continue to have access to essential telephone services pending resolution of the dispute.
avstängning från nätet på grund av att en räkning inte har betalats och de bör särskilt vid tvister om höga räkningar för betalsamtalstjänster ha fortsatt tillgång till grundläggande telefonitjänster i avvaktan på att tvisten avgörs.

I really do wonder, Mr President, whether Parliament should continue to have a delegation for relations with a regime that is the exact opposite of everything the European Union is founded on.
Jag undrar verkligen om parlamentet ska fortsätta att ha en delegation för förbindelser med en regim som är raka motsatsen till allt som EU bygger på.

that otherwise the Member States should continue to have the right to negotiate,
för gemenskapen att förhandla, och att medlemsstaterna i övrigt även i fortsättningen bör ha rätt att förhandla,

Even so, in accordance with current practice, Member States should continue to have full control over whether their information
Trots detta bör medlemsstaterna enligt gällande praxis fortsätta att ha fullständig kontroll över huruvida deras information

Regulators and national governments argued that Member States should continue to have the option of introducing financing schemes,
Tillsynsmyndigheter och nationella regeringar hävdade att medlemsstaterna även i fortsättningen bör ha möjlighet att införa finansieringssystem,

We believe it is important that all 11 official languages should continue to have the same official status:
Vi anser att det är viktigt att alla de 11 officiella språken i fortsättningen har samma officiella status.

Shall I tell Sarah You will not be attending the wedding, Or should I continue to have faith?
Ska jag berätta för Sarah att du inte kan närvara vid bröllopet eller ska jag fortfarande hysa hopp?

How to use "should continue to have" in a sentence

Higher elevations should continue to have highest CAPE this afternoon.

It should continue to have a place in our community.

If you already have it, you should continue to have it.

Women should continue to have a Pap test every 3 years.

At this time women should continue to have two-yearly pap tests.

KAPLAN: Absolutely, we should continue to have the Habeas Corpus Program.

We still have tomatoes, and should continue to have some tomatoes.

In the meantime, men should continue to have regular prostate screenings.

But he or she should continue to have regular eye examinations.

Ford should continue to have a major role in the industry.