What is the translation of " SHOULD LIKE TO CALL " in Swedish?

• vill uppmana
• skulle vilja uppmana

Examples of using Should like to call in English and their translations into Swedish

I should like to call you.
Jag skulle vilja kalla dig.

But we can discern in this tactic much more than a tactic, something I should like to call a‘practice' of philosophy, and the consciousness of what practising philosophy means;
I detta taktiska förhållningssätt kan vi emellertid urskönja någonting mycket mera än en ren och skär taktik, någonting som jag skulle vilja kalla för en filosofins"praktik" jämte medvetandet om vad det vill säga att utöva en sådan filosofisk praktik;

I should like to call on them to cooperate.
Och jag vill uppmana dem att medverka.

I am therefore voting against the report, but I should like to call for support for the amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
röstar därför emot betänkandet, men jag vill uppmana er att stödja de ändringsförslag som lagts fram av Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster.

I should like to call on all colleagues to agree with this initiative.
Jag skulle vilja uppmana alla kollegor att göra detta försök rättvisa.

I feel that the Commission has a key role to play, and should like to call on the Commission not to go back to submitting projects that fall short of the ceilings of the financial frameworks.
kommissionen har en avgörande roll att spela och jag vill uppmana kommissionen att inte återgå till bruket att lägga fram förslag som understiger taket i budgetramen.

I should like to call for a system whereby immigration policy is left with the Member States.
Jag vill uppmana till ett system där invandringspolitiken stannar kvar hos medlemsstaterna.

Now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and I should like to call upon you to tell Mr Ibragimov that you are willing to meet him- if that is possible- during the next part-session in Strasbourg.
Nu när vi kämpar mot terrorismen får vi inte glömma bort de mänskliga rättigheterna, och jag skulle vilja uppmana er att låta Ibragimov få veta att ni om det går att ordna är beredd att träffa honom under nästa sammanträdesperiod i Strasbourg.

I should like to call upon the Court of Auditors to investigate what is practised in the Member States.
Jag vill uppmana revisionsrätten att undersöka praxis i medlemsstaterna.

This example also proves my point, and so I should like to call on this House to keep the door open
Detta är också ett exempel på vad jag menar och jag vill uppmana parlamentet att hålla dörren öppen

I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection.
Jag skulle vilja uppmana bankens ordförande att lägga ut lite information på hemsidan.

I know that this proposal is not at present capable of winning a majority, but I should like to call upon as many fellow MEPs as possible to vote in favour of this package of measures in order simply to set an example
Jag vet att detta ännu inte kan få någon majoritet, men jag vill uppmana så många kolleger som möjligt att rösta för detta åtgärdspaket, för att helt enkelt ge ett tecken till att vi äntligen bör

I should like to call on the Council and the Commission not to backslide in their efforts to help Lebanon.
Jag vill uppmana rådet och kommissionen att inte minska sina ansträngningar för att hjälpa Libanon.

I should like to call upon Commissioner Olli Rehn to do everything possible in order to change the situation.
Jag skulle vilja uppmana kommissionsledamot Olli Rehn att göra allt som går för att förändra situationen.

I should like to call on the Council, the Ministers of the Fifteen Member States,
Jag skulle vilja uppmana rådet, ministrarna från de femton medlemsstaterna,

I should like to call for the Praesidium to be reconstituted
Jag skulle vilja uppmana till en ny sammansättning av presidiet så

I should like to call on Mr Cohn-Bendit to withdraw his remark,
Jag vill uppmana Daniel Cohn-Bendit att ta tillbaka sin kommentar,

I should like to call on the Commission and chiefly the Council to give active support both to our strategy and to our tactics.
Jag vill uppmana kommissionen och framför allt rådet att aktivt stödja både vår strategi och vår taktik.

I should like to call upon Mrs Wallström to try to release a proper amount of additional money and earmark it for this area.
Jag skulle vilja uppmana Margot Wallström att försöka frigöra ordentligt med extrapengar och öronmärka dem för detta område.

I should like to call upon him to continue this cooperation until the end,
Jag skulle vilja uppmana honom att fortsätta det samarbetet till slutet för att se till

I should like to call on all citizens to vote in the elections
Jag vill uppmana alla medborgare att rösta i valet

I should like to call upon our fellow MEPs from France and Luxembourg to give their ministers
Jag skulle vilja uppmana våra franska och luxemburgska kolleger att ge sina ministrar en lektion i öppenhet

I should like to call on the High Representative to include an evaluation of the situation of freedom of religious expression in her priorities.
Jag vill uppmana EU: höga representant att ta med en utvärdering av situationen när det gäller religiös yttrandefrihet bland sina prioriteringar.

I should like to call for a new dialogue between China
Jag skulle vilja uppmana till en ny dialog mellan Kina

I should like to call for close engagement with the work of the task force created to coordinate the EU response to the crisis in Libya and the rest of the Mediterranean region.
Jag vill uppmana till ett nära samarbete med arbetsgruppen för att samordna EU: svar på krisen i Libyen och övriga Medelhavsregionen.

I should like to call on the Indian authorities to alleviate this situation
Jag vill uppmana de indiska myndigheterna att lindra denna situation

I should like to call on the Government to make haste in this matter,
Jag vill uppmana regeringen att skynda på i denna fråga,

Mr President, I should like to call for measures to be taken in connection with the unjust witch-hunt conducted by the Danish media against Polish exporters of agricultural products to Denmark.
Herr talman! Jag vill uppmana till åtgärder i samband med danska mediers orättfärdiga häxjakt mot polska exportörer av jordbruksprodukter till Danmark.

I should like to call for this study to be completed promptly,
Jag vill uppmana till att studien slutförs snarast möjligt,

I should like to call on the Commission to take more consistent
Jag vill uppmana kommissionen att agera mer konsekvent