What is the translation of " SHOULD PLAY A KEY " in Swedish?

• bör spela en central
• bör spela en viktig
• bör spela en avgörande

Examples of using Should play a key in English and their translations into Swedish

Organised civil society should play a key role in the work ahead.
Det organiserade civila samhället bör spela en avgörande roll i det kommande arbetet.

Because those elements of an institutional compromise should play a key role.
Eftersom dessa delar bör spela en central roll i en kompromiss mellan institutionerna.

The European Commission should play a key role in all these actions on European Union territory.
Europeiska kommissionen bör spela en avgörande roll i alla dessa åtgärder på EU: territorium.

the European social dialogue structures should play a key role in this respect.
strukturerna för den europeiska dialogen mellan arbetsmarknadens parter bör spela en viktig roll i detta.

Political parties at European level should play a key role here by promoting further integration
Politiska partier på EU-nivå måste här spela en avgörande roll genom att främja fortsatt integration

The tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work and European social dialogue structures should play a key role here.
I detta sammanhang bör de europeiska strukturerna för dialog mellan arbetsmarknadens parter och den rådgivande trepartskommittén för arbetsmiljöfrågor spela en central roll.

The Commission considers that market-instruments should play a key role in the future international system.
Kommissionen anser att marknadsinstrument bör spela en central roll i det framtida internationella systemet.

CEPOL and Frontex should play a key role in training of law enforcement personnel
Cepol och Frontex bör spela en central roll i utbildningen av brottsbekämpande perso nal

the private sector should play a key role in advancing action and accountability.
den privata sektorn bör spela en central roll för att främja åtgärder och verka för ansvarsskyldighet.

ESMA should play a key role in fostering supervisory convergence in this field by using its powers under Regulation(EU)
Esma bör spela en central roll genom att främja enhetlighet i tillsynen på detta område genom att utöva sina befogenheter enligt Europaparlamentets

Public opinion surveys show that the European Union should play a key role in supporting more integrated and cohesive societies.
Offentliga opinionsundersökningar visar att Europeiska unionen borde spela en viktig roll när det gäller att stödja mer integrerade och sammanhållna samhällen.

The Social Agenda should play a key role in strengthening the social dimension of the Lisbon Strategy for Growth
Den sociala agendan bör spela en central roll när det gäller att stärka den sociala dimensionen av Lissabonstrategin för tillväxt

A new European Institute for Gender Equality, with EUR 50 million of funding, should play a key role in monitoring most of the above actions.
Ett nytt europeiskt jämställdhetsinstitut med en budget på 50 miljoner euro bör spela en viktig i roll i uppföljningen av de flesta av åtgärderna.

The European Institute for Equality should play a key role in improving governance and revising current legislation on raising awareness and equality.
Det Europeiska jämställdhetsinstitutet bör spela en viktig roll när det gäller att förbättra styresformerna och se över den gällande lagstiftningen med avseende på ökad medvetenhet och jämställdhet.

The EESC reiterates the point it made in other opinions that the Community Fisheries Control Agency should play a key role in coordination, monitoring
Kommittén vill än en gång upprepa vad den framfört i andra yttranden, nämligen att gemenskapens kontrollorgan för fiske bör spela en viktig roll när det gäller samordning,

The consumers and their organisations should play a key role in outlining policies for adaptation to climate change as well as implementing them.
Konsumenterna och deras organisationer bör spela en central roll i arbetet med att utforma och genomföra strategier för anpassning till klimatförändringarna.

confirm that within each thematic area it is up to the individual Member State to decide which Fund should play a key role in the achievement of the key targets and objectives.
det inom varje tematiskt område är upp till den enskilda medlemsstaten att bestämma vilken fond som ska spela den viktigaste rollen för att uppnå huvudmålen.

Believes that the social partners should play a key role in promoting
Arbetsmarknadens parter bör spela en central roll vid främjandet

the types of reserve that should play a key role in restoring the diversity of this biotope and particularly in reconstituting fish stocks.
inrätta skyddade marina områden, det slags reservat som borde spela en avgörande roll när det gäller att återställa mångfalden i denna biotop och i synnerhet att åter bygga upp fiskbestånden.

coach undertakings should play a key role in this process.
de funktionshindrade som bussföretagen bör spela en viktig roll i denna process.

The EESC and its equivalents in partner countries should play a key role, especially regarding business,
EESK och dess motsvarigheter i partnerländerna bör enligt förslaget spela en viktig roll, särskilt vad gäller näringsliv,

Based on the successful examples from some Member States, the social partners and youth organisations and their representative platforms should play a key role in designing,
På basis av ett antal framgångsrika exempel från några av medlemsstaterna bör arbets marknadens parter, ungdomsorganisationerna och de plattformar som företräder dem spela en avgörande roll vid utformningen,

The rapporteur considers that the multiannual plans should play a key role in fishery resources management
Föredraganden anser att de fleråriga planerna bör spela en viktig roll i förvaltningen av fiskeresurserna

maritime conservation policies can and should play a key role in creating jobs, preserving resources,
Politiken för att skydda miljön och haven kan och bör spela en viktig roll när det gäller att skapa arbetstillfällen,

Given the significant differences between countries, the European Commission should play a key role in the exchange of tried
På grund av de stora nationella skillnaderna bör kommissionen spela en central roll i utbytet av beprövade och innovativa metoder mellan medlemsstaterna