What is the translation of " SHOULD PROBABLY GO " in Swedish?

• borde nog gå
• ska nog gå
• borde nog åka
• borde väl gå
• borde antagligen gå
• måste nog gå
• förmodligen borde gå
• borde nog följa dig
• kanske ska gå
• ska nog åka
• ska väl gå

Examples of using Should probably go in English and their translations into Swedish

We should probably go.
Vi ska nog gå.

A little girl? We should probably go.
En liten flicka"?! Vi kanske ska gå.

I should probably go.
Jag ska väl gå.

All right. I should probably go.
Okej, jag ska nog gå nu.

I should probably go.
Jag ska nog gå.

Lshould, um… I should probably go.
Jag borde antagligen gå.

I should probably go.
Jag borde väl gå.

Oh, well, there's Cam, so we should probably go.
Här är Cam, vi ska kanske gå.

We should probably go.
Vi ska nog åka.

Actually I think that one of us should probably go first. Colin?
Colin? Egentligen tycker jag att en av oss förmodligen borde gå först?

You should probably go.
Du ska nog gå.

Actually I think that one of us Colin? should probably go first.
Colin? Egentligen tycker jag att en av oss förmodligen borde gå först.

We should probably go.
Vi måste nog gå.

Thanks. You should probably go.
Tack. Du ska nog gå nu.

I should probably go to school.
Jag borde nog gå till skolan.

Look, I should probably go.
Du, jag måste nog gå.

I should probably go home.
Jag borde väl gå hem.

John, we should probably go.
John, vi borde nog gå.

I should probably go.
Jag måste nog gå.

Spicy. i should probably go.
Jag ska nog gå nu. Kryddigt.

I should probably go.
Jag ska nog gå nu.

So, I should probably go.
Så jag borde nog gå.

I should probably go.
Jag borde antagligen gå.

Yeah, I should probably go.
Ja, jag borde antagligen gå.

I should probably go home.
Jag borde nog åka hem.

Elijah, I should probably go home.
Jag borde nog åka hem, Elijah.

I should probably go soon.
Jag borde nog gå snart.

We should probably go.
Vi borde nog åka.

We should probably go,?
Vi borde väl gå?

We should probably go.
Vi ska nog åka nu.

How to use "should probably go" in an English sentence

But that should probably go into another trouble-ticket.

You should probably go buy those tissues now.

Then again, she should probably go do TV.

Therefore you should probably go see a dentist!

This should probably go in the /usr/doc/Cygwin/cygrunsrv.README file.

You should probably go pre-order as well here.

Someone should probably go apprehend them or something.

A true Biennale-lover should probably go there twice.

Half-melted Barbie should probably go in the trash.

This should probably go under literature and culture.

How to use "ska nog gå, borde nog gå" in a Swedish sentence

men det ska nog gå bra ändå!

Jag borde nog gå och lägga mig.

Jag borde nog gå och handla lite..

Borde nog gå och leta efter honom nu.

Det borde nog gå med blackbox oxå.

Ska nog gå tillbaka till Zara idag.

Borde nog gå med lite enkla knep.

det ska nog gå att lösa detta.

det ska nog gå bra det här!

Borde nog gå och försöka sova nu.