What is the translation of " SHOULD THE NEED " in Swedish?

• det skulle behövas
• behovet skulle
• behov skulle

Examples of using Should the need in English and their translations into Swedish

So should the need ever arise… I'm sure that I can count on you to return it.
Om behovet skulle uppstå, räknar jag med att du återgäldar den.

Propose the necessary measures to the Council should the need arise.
Föreslå rådet nödvändiga åtgärder, om så skulle behövas.

But I'm sure, should the need arise, you will know just how to handle things.
Men skulle det behövas är jag säker på att ni vet hur ni ska agera.

guests can rely on them should the need arise.
gästerna kan lita på dem om det skulle behövas.

Should the need arise, the amount of this technical provision shall be increased to make it sufficient to meet present and future obligations.
Vid behov skall detta avsättningsbelopp ökas så att det är tillräckligt för att täcka nuvarande och framtida förpliktelser.

so should the need arise, we will be able to evacuate.
så skulle behovet uppstå så kan vi nu evakuera.

Which means they both have something to lose. Thus making them all-too-easily manipulated, should the need arise.
Alltså har båda nåt att förlora vilket gör dem lätta att manipulera om det skulle behövas.

is available for you to review, so should the need for a complete paper audit arise, the information is readily available.
finns tillgängligt för dig att titta på, så skulle behovet av en komplett pappersgranskning uppstå så finns allt redan tillgängligt.

I thought perhaps he would retained a keepsake-- some schematics, some leverage to hold over you should the need arise.
Jag trodde att han bevarade ett minne, några scheman en hållhake på dig om det skulle behövas.

The display unit has a 10 hour continuous battery operating time, and should the need arise during an alignment job; the display unit can be express charged to an 80% capacity in one hour.
Visarenheten har 10 timmars kontinuerlig batteridriftstid och om behovet skulle uppstå under ett uppriktningsjobb så kan visningsenheten snabbladdas med upp till 80% kapacitet på en timme.

You need to be able to release a captive subject quickly and efficiently should the need arise.
Du måste kunna frigöra ett fångat ämne snabbt och effektivt om behovet skulle uppstå.

allows players to switch to playing an electric guitar without any discomfort should the need arise.
tillåter spelare att växla till spelar en elgitarr utan något obehag bör behovet uppstår.

I acquire the means by which to defend myself Against a volatile brother, Should the need arise, and, uh.
Jag får möjlighet att försvara mig mot en labil bror, om det skulle behövas.

Wärtsilä's leading engine technology offers flexibility which enables switching of fuels without any interruption in operation should the need arise.
Wärtsiläs ledande motorteknologi gör det möjligt att byta bränsle utan att något driftsavbrott ska behöva uppstå.

Following this alignment, the Commission would make the necessary proposals to also amend these Regulations should the need arise for the purposes of the CFP.
Efter denna anpassning kommer kommissionen att utarbeta de nödvändiga förslagen för att ändra även dessa förordningar, om det skulle behövas för tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken.

in a spirit of European solidarity, should assist one another in the supply of these tissue-typing reagents, should the need arise;
medlemsstater i en anda av europeisk solidaritet bistår varandra i fråga om dessa vävnadsbestämmande reagenser om behov skulle uppstå.

All of our accounts are open to external review by Independent Auditors should the need arise.
Alla våra konton är tillgängliga för extern granskning av oberoende granskare om det skulle behövas.

in a spirit of European solidarity, should assist one another in the supply of these blood-grouping reagents, should the need arise;
medlemsstaterna i en anda av europeisk solidaritet bistår varandra med leveranser av sådana reagenser för blodgruppsbestämning om behov skulle uppstå.

deal with settlement agreements and should the need arise represent you in the Employment Tribunal.
hantera förlikningsavtal och, om behovet skulle uppstå, representera dig i Arbetsdomstolen.

even between the ordinary monetary policy meetings, should the need arise.
göra penningpolitiken ännu mer expansiv om så skulle behövas.

The system can also handle packaging of various forms and shapes- allowing the opportunity to take back other types of empty packaging should the need arise in the future.
Systemet kan även hantera förpackningar med olika former- vilket gör den förberedd att ta emot andra typer av tomma förpackningar om behovet skulle uppstå i framtiden.

provide a comfortable environment for repair should the need arise.
ger en bekväm miljö för reparation skulle behövas.

sufficient rights in all databases to be able to re-designate the registry should the need arise in the future, and other safeguards of a technical nature.
tillräckligt omfattande rättigheter till alla databaser för att kunna utse ett nytt register om framtida behov skulle uppstå, samt andra skyddsåtgärder av teknisk natur.

This further adds to the Riksbank's ability to provide a U.S. dollar facility in Sweden, should the need arise.
Därmed utökar Riksbanken sin förmåga att erbjuda utlåning i US-dollar i Sverige om behov skulle uppstå.

By learning how to administrate emergency oxygen you are ready to help a fellow diver should the need arise.
Genom att lära sig hur man hanterar syrgas vid nödlägen blir du redo att hjälpa andra dykare i nöd om det skulle behövas.

Further measures and guidelines and consultation procedures could be taken by the Commission should the need arise.
Kommissionen kan anta ytterligare åtgärder, riktlinjer och rådgivningsförfaranden om behov skulle uppstå.

If so, do know that we also offer authorised translation services to and from any language should the need arise.
Därför erbjuder vi auktoriserad översättning till och från alla språk om behovet skulle uppstå. Beställ våra översättningstjänster.

as well as to defend it, should the need arise.
sprida den, liksom att försvara den om det skulle behövas.

Holding it at the Bank of England allows a large part of the Riksbank's gold to be converted at very short notice, should the need arise.
Genom placeringen hos Bank of England kan en stor del av Riksbankens guld omsättas med mycket kort varsel om behovet skulle uppstå.

agreed to support one another should the need arise.
enades om att stödja varandra om behov skulle uppstå.