What is the translation of " SHOULDA STAYED " in Swedish?

• borde ha stannat
• skulle ha stannat

Examples of using Shoulda stayed in English and their translations into Swedish

You shoulda stayed there.
Du borde ha stannat där.

I'm just not feelin' this. I- I shoulda stayed at home.
Det funkar inte för mig, jag skulle stannat hemma.

You shoulda stayed away.
Du borde ha stannat borta.

Shoulda stayed in Malibu.
Borde ha stannat i Malibu.

Huh? You shoulda stayed in the pits!
Du borde ha stannat i gropen! Va?

We shoulda stayed in town.
Vi skulle ha stannat i stan.

I know I shoulda stayed retired.
Jag borde ha hållit mig pensionerad.

I shoulda stayed on the bus.
Jag borde ha stannat på bussen.

You shoulda stayed at home.
Du borde ha stannat hemma.

You shoulda stayed with her.
Du skulle stannat med henne.

You shoulda stayed around, mush.
Du skulle ha stannat kvar.

You shoulda stayed away.
Du borde hållt dig borta.

You shoulda stayed in the pits!
Du borde ha stannat där i gropen!

You shoulda stayed with the others.
Du borde ha stannat med de andra.

You shoulda stayed in the water.
Du skulle ha stannat kvar i vattnet.

You shoulda stayed in the pits! Huh?
Du borde ha stannat i gropen! Va?

You shoulda stayed in bed this morning.
Ni skulle ha stannat hemma idag.

I shoulda stayed in the den. No, no.
Jag borde ha stannat i gillestugan.

I shoulda stayed in bed last night.
Jag skulle ha stannat hemma igår kväll.

He shoulda stayed a fuckin' movie star.
Han borde ha förblivit filmstjärna.

You shoulda stayed out of my way.
Du skulle ha hållit dig undan.

Anya shoulda stayed in Russia and stuck with what she knew-- borscht and bread lines.
Anya borde ha stannat i Ryssland och hållit sig till borsjtj och brödköer.

How to use "shoulda stayed" in an English sentence

Should have example:We shoulda stayed in africa, well need help in solving crimes, but are in line with demand.

Flutes, chattering boys run chef, who cares shoulda stayed back epigramsworth of buy amoxil online canada contested the bravest.

Osh, I admire your dedication re: Johnny Depp, but really - you shoulda stayed in Oshkosh to see the show!

I’m sure those homo sapiens don’t want you to know that. ← I shoulda stayed home and read a book!

I have significant loss above 10000. ‘Know I shoulda stayed out of those discos, what seems like a hundred years ago!

Those antlers are still my favorite thing, and if anyone is creeped out by them, they shoulda stayed home in New Jersey.

Back at the pickup we were shocked at the sign of deer hoof-prints surrounding the truck and the shouldas: Shoulda stayed there.

I'm thinking, "wow, I probably shoulda stayed inside my house." I don't know if this one is about me or the devil.

Alone on projects and never progresseskind of like or as, should have example:We shoulda stayed in a metal ring when name is marooned.

It was supposed to go "FFFFFZZZZZIIIINGGGGG WHOOPIE!!!" Instead it was more like "Phlurb biddddle biddle WHACK!!!" ya shoulda stayed away from Taco Bell, that's what!

How to use "skulle ha stannat, borde ha stannat" in a Swedish sentence

Man skulle ha stannat vid QPR igår.

Det borde ha stannat därvid vårt resonemang.

Hon borde ha stannat kvar utanför skolgården.

Jag ville att det skulle ha stannat redan.

Jag skulle ha stannat kvar hos henne.

Borde ha stannat uppe och stylat håret.

Jag skulle ha stannat där för evigt.

Han tänker att han skulle ha stannat någonstans.

Men den kanske borde ha stannat just där.

Han borde ha stannat hemma, ja. .Sami.