What is the translation of " SIDE OF THE SHIP " in Swedish?

• sida av fartyget
• sidan av skeppet
• sidan av fartyget

Examples of using Side of the ship in English and their translations into Swedish

Side of the ship.
Skeppets sida.

The wrong side of the ship.
Fel sida av skeppet.

I think that surf thing's over on the other side of the ship.
Surf-grejen är på andra sidan skeppet.

Wrong side of the ship, yes.
Fel sida av skeppet.

A hole hasn't burnt in the side of the ship.
Ett hål har inte bränts in i sidan på skeppet.

This is my side of the ship, remember?
Detta är min sida på fartyget, kom ihåg?

No. The armory's on the other side of the ship.
Nej, vapnen finns på andra sidan båten.

Firing all guns on one side of the ship became known as a"broadside.
Eldgivning med samtliga kanoner på skeppets ena sida gick under benämningen"bredsida.

But when you see such a big hole in the side of the ship.
Men när man ser ett så stort hål i fartygssidan.

The two beasts stood, one on each side of the ship, and I saw them begin to change again.
De två bestarna stod på var sin sida om fartyget och jag såg hur de åter förvandlades.

Lightweight mahogany paddle with its spot on the side of the ship.
Lättviktig mahognypaddel med sin plats på sidan av fartyget.

Rig electric lights down the side of the ship. Open all gangway doors.
Rigga elektiskt ljus längs skeppets sidor och öppna fallreps dörrarna.

But then I happen to see pirates climbing up ropes, ever so stealthy, from the side of the ship.
Men så råkar jag se pirater som tyst klättrar uppför rep, från sidan av skeppet.

Fire the powerful shooting cannons from the side of the ship to repel the Micro Managers.
Avfyra de kraftfulla kanonerna från sidan av skeppet för att stoppa dem.

From the side of the ship. But then I happen to see pirates climbing up ropes, ever so stealthy.
Men så råkar jag se pirater som tyst klättrar uppför rep, från sidan av skeppet.

He saith to them: Cast the net on the right side of the ship, and you shall find.
Han sade till dem:"Kasten ut nätet på högra sidan om båten, så skolen I få.

With its intimate atmosphere, Cap Finistère's main restaurant, Le Café du Port has seating which runs either side of the ship.
Med sin intima atmosfär har Cap Finistères främsta restaurang, Le Café du Port sittplatser som finns på båda sidorna av fartyget.

and if it hits the side of the ship detonate in chips.
och om den träffar fartygssidan detonera i marker.

The survivors from cabins below car deck forward in the ship have stated that they heard a scraping sound on the outside of the hull- thus the side of the ship.
De som bott i hytter under bildäck långt fram i fartyget har berättat att de hört ett skrapande ljud på utsidan av fribordet- alltså fartygets sida.

It is useful to bear in mind that all even numbered cabins are on the left-hand side of the ship, while the odd numbered ones are on the right-hand side..
Observera att alla hytter med jämna nummer är på vänster sida av fartyget och udda till höger.

Where two or more such suctions are provided there shall be at least one on each side of the ship.
Där två eller flera sådana sugledningar förekommer, skall minst en vara placerad på varje sida av fartyget.

watch the waves hit the side of the ship, and then head down to the main deck to dance
titta på vågorna slog sidan av fartyget och sedan huvudet till huvuddäcket för att dansa och träffa några människor

A few degrees in that position are not so noticeable as at the side of the ship.
Ett antal grader i den positionen märks ju mindre än om man är ute vid sidan i båten.

There shall be at least one embarkation ladder, complying with the requirements of paragraph 6.1.6 of the LSA Code on each side of the ship; the Administration of the flag State may exempt a ship from this requirement provided that,
Minst en embarkeringslejdare som uppfyller kraven i punkt 6.1.6 i LSA-koden skall finnas på vardera sidan av fartyget; flaggstatens administration kan undanta ett fartyg från detta krav, under förutsättning

god knows who else Clear on the other side of the ship.
mer står i vägen. Det är klart på andra sidan skeppet, med ett dussin.

running from one side of the ship to the other, thus only strengthening the effect of the none too light waves even more.
vi springer från enda sidan av båten till den andra och på detta sätt ännu mer förstärker inverkan av de kraftiga vågorna.

If that had been a missile instead of a cone drone… it could have taken out the side of the ship.
Om det hade varit en missil istället för en drönare. Hade den kunnat tagit ut hela den här sidan på skeppet.

Please note that all even-numbered cabins are located on the left side of the ship and odd ones on the right.
Observera att alla hytter med jämna nummer är på vänster sida av fartyget och udda till höger.

Their secondary armament consisted of twelve 240mm/50 Modèle 1902 guns in six twin-gun turrets, three on each side of the ship.
Sekundärbeväpningen utgjordes av tolv 24 cm kanoner Modèle 1902, uppställda i sex dubbeltorn med tre på vardera sida av fartyget.

depending on which side of the ship you would like to dock.
beroende på vilken fartygssida du vill lägga till med.

How to use "side of the ship" in an English sentence

What side of the ship do the finding locations suggest?

The starboard side of the ship will be the same.

The right side of the ship as one faces forward.

One on each side of the ship when in port.

Painted on the side of the ship is, "Glomar Challenger".

Starboard: The right side of the ship when facing forward.

Port: The left side of the ship when facing forward.

Posters on the side of the Ship Inn by Prefab77.

Everyone running from one side of the ship to the next..

Then again, is the side of the ship all that important?

How to use "sidan av fartyget, sidan av skeppet" in a Swedish sentence

Det är beläget i mitten av den övre sidan av fartyget med den främre sidan är ett stort fönster.

Det vatten som kommer ut på sidan av fartyget i bilden ovan är det som i principskissen kallas ”kylvatten från sjön”.

Expeditionen kan också innehålla en "Polar Plunge" -händelse, där du hoppar - i de flesta fall med en sele - från sidan av skeppet i det frusna havet.

Vid sidan av fartyget ska finnas pråmar och bryggor för råvara och utrymme för torkning och lagring.

Han rusade upp på sjunde däck och kom ut på sidan av fartyget som redan då lutade cirka 20 grader.

Han var på vänstra sidan av fartyget mot fören.

I sjöförklaringen från 1771 berättar man att ett av vrakets ankare fälldes vid sidan av skeppet efter skeppsbrottet.

Styrbord är den högra sidan av fartyget sett från någon ombord på fartyget, som vetter mot bågen, eller framifrån av fartyget.

I ett krängningsprov sprang trettio man från den ena sidan av skeppet till den andra.

Den högra sidan av skeppet är kantat med mat och förnödenheter.