What is the translation of " SIGN WHICH IS IDENTICAL " in Swedish?

• tecken som är identiskt
• kännetecken som är identiskt
• tecken som är identiska

Examples of using Sign which is identical in English and their translations into Swedish

Any sign which is identical with the trade mark in relation to goods
Tecken som är identiska med varumärket med avseende på de varor

This provision regulates the so-called protection of identity or use of a sign which is identical with the trade mark in relation to goods
I denna bestämmelse regleras det så kallade identitetsskyddet eller användningen av tecken som är identiska med varumärket, med avseende på de varor

Any sign which is identical with the EU trade mark in relation to goods
Varje tecken som är identiskt med EU-varumärket när det gäller varor

to enable a third party to use a sign which is identical or similar to a trade mark to indicate his trade name,
tredje man skall ges möjlighet att använda ett kännetecken som är identiskt med eller liknar ett varumärke för att ange sin firma, dock under förutsättning

(a) any sign which is identical with the trade mark in relation to goods
Tecknet är identiskt med varumärket och används för varor

including the right to prevent all third parties from using, in the course of trade, any sign which is identical with, or similar to, the trade mark in relation to identical goods
däribland rätt att hindra tredje man från att i näringsverksamhet använda ett tecken som är identiskt med eller liknar varumärket med avseende på identiska varor

by a third party, of a sign which is identical with, or similar to, the proprietor's trade mark implies,
tredje mans användning av ett kännetecken som är identiskt med eller liknar innehavarens varumärke åtminstone förutsätter

including the right to prevent all third parties from using, in the course of trade, any sign which is identical to, or similar to, the trade mark in relation to identical goods
däribland rätt att hindra tredje man från att i näringsverksamhet använda ett tecken som är identiskt med eller liknar varumärket med avseende på identiska varor

The United Kingdom Government submits that the use of a sign which is identical to a registered trade mark as a keyword of a search engine operator is not necessarily‘in relation to goods or services'.
Förenade kungarikes regering har gjort gällande att användningen av ett kännetecken som är identiskt med ett registrerat varumärke som ett sökord hos en sökmotoroperatör inte nödvändigtvis måste ske”med avseende på varor och tjänster”.

Any sign which is identical with, or similar to, the EU trade mark in relation to goods
Varje tecken som är identiskt med eller liknar EU-varumärket när det gäller varor

to enable a third party to use a sign which is identical or similar to a trade mark to indicate his trade name,
tredje man skall ges möjlighet att använda ett kännetecken som är identiskt med eller liknar ett varumärke för att ange sin firma, dock under förutsättning

Any sign which is identical with or similar to the Community trade mark in relation to goods
Ett kännetecken som är identiskt med eller liknar gemenskapsvarumärket med avseende även på varor

a marketplace operator also uses a sign‘in relation to goods' if he uses a sign which is identical with a trademark for the purpose of distinguishing between goods that are available through the use of his services
mellanhand eller en marknadsplatsoperatör också ett kännetecken”med avseende på varor”, om han använder ett kännetecken som är identiskt med ett varumärke i syfte att skilja mellan de varor som kan erhållas genom användning av hans tjänster

Any sign which is identical with or similar to the Community trade mark in relation to goods
Ett tecken som är identiskt med eller liknar gemenskapsvarumärket med avseende även på varor

supplied services under a sign which is identical with, or similar to, the►M1 EU trade mark◄ in the course of the period between the loss of rights in the application
tillhandahållit tjänster under ett tecken som är identiskt med eller liknande ►M1 EU-varumärket ◄ under tiden mellan förlusten av rättigheterna till ansökan eller till ►M1 EU-varumärket ◄

Any sign which is identical with, or similar to, the Community trade mark in relation to goods
Ett tecken som är identiskt med eller liknar gemenskapsvarumärket med avseende även på varor

However, contrary to Interflora's contention, the selection of a sign which is identical with or similar to a trade mark with a reputation as a keyword within an internet referencing service does not necessarily contribute to such a development.
Valet av ett kännetecken som är identiskt med eller liknar ett känt varumärke såsom sökord i en söktjänst på Internet bidrar- till skillnad från vad Interflora har gjort gällande- emellertid inte nödvändigtvis till en sådan utveckling.

(c) any sign which is identical with or similar to the Community trade mark in relation to goods or services which are not similar to those for which the Community trade mark is registered,
Ett kännetecken som hos allmänheten kan leda till förväxling med ett annat varumärke, ett kännetecken som är identiskt med eller liknar gemenskapsvarumärket med avseende även på varor och tjänster av annat slag

(c) any sign which is identical with or similar to the Community trade mark in relation to goods or services which are not similar to those for which the Community trade mark is registered,
Som inte har hans tillstånd, från att i näringsverksamhet använda ett tecken som är identiskt med eller liknar varumärket med avseende på varor och tjänster av annan art än dem för vilka varumärket är registrerat,

A referencing service provider allows its clients to use signs which are identical with, or similar to, trade marks, without itself using those signs..
Vad gäller söktjänstleverantören gör denne det möjligt för kunderna att använda kännetecken som är identiska med eller liknar varumärken utan att själv använda nämnda kännetecken..

to use signs which are identical with, or similar to, trade marks, but does not itself use those signs..
att använda kännetecken som är identiska med eller liknar varumärken utan att själv använda nämnda kännetecken..