What is the translation of " SIGNED IN MAURITIUS " in Swedish?

• undertecknades i mauritius

Examples of using Signed in mauritius in English and their translations into Swedish

Signed in Mauritius on 4 November.
Undertecknande på Mauritius den 4 november.

TO THE EUROPEAN UNION signed in Mauritius.
TILL EUROPEISKA UNIONEN undertecknat i Mauritius.

their implementation cannot start before completion of the ratification process for the Agreement amending the Fourth Lomé Convention which was signed in Mauritius on 4 November 1995.
de vägledande nationella programmen, men genomförandet av dessa program kan inte påbörjas förrän avtalet om ändring av den fjärde Lomekonventionen som undertecknades den 4 november 1995 på Mauritius har ratificerats av alla.

The results were formalized in the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
Resultatet av förhandlingarna formaliserades i det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995.

The revised Lomé Convention signed in Mauritius in November 1995 places more emphasis on political aspects,
Den reviderade Lomékonventionen som undertecknades på Mauritius i november 1995 har fått ett mera utpräglat politiskt innehåll

AGREEMENT AMENDING THE FOURTH ACP-EC CONVENTION OF LOMÉ signed in Mauritius on 4 November 1995.
AVTAL OM ÄNDRING AV FJÄRDE AVS-EG-KONVENTIONEN undertecknad på Mauritius den 4 november 1995.

It was revised mid-term by the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, in accordance with the provisions of the current Convention.
Den reviderades efter halva denna period genom den överenskommelse som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995 i enlighet med vad som stipuleras i konventionen.

FOURTH ACP-EC CONVENTION OF LOME AS REVISED BY THE AGREEMENT signed in Mauritius on 4 November 1995.
FJÄRDE LOMEKONVENTIONEN AVS-EG ÄNDRAD GENOM AVTALET undertecknat pä Mauritius den 4 november 1995.

as amended by the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995(hereinafter referred to as‘the Convention'),
ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995(nedan kallad"konventionen"), inrättas ett Ministerråd

In application of that provision, an Agreement amending the said Convention was signed in Mauritius on 4 November 1995;
I enlighet härmed har ett avtal med ändringar av konventionen undertecknats i Mauritius den 4 november 1995.

Apart from important administrative changes, the revised Convention, signed in Mauritius in November 1995, added the application of democratic principles, consolidation of the rule of law
Förutom viktiga administrativa förändringar innebar den reviderade konventionen, som undertecknades på Mauritius i november 1995, att man kompletterade de befintliga hänvisningarna till åtnjutande av grundläggande rättigheter med tillämpning av demokratiska principer

On 4 November 1995, the agreement amending the Fourth Lomé Convention was signed in Mauritius at the ACP-EU Council.
Den 4 november 1995 undertecknades avtalet om ändring av den fjärde Lomekonventionen på Mauritius av AVS-EU-rådet. Konventionen löper ut år 2000.

Fourth ACP-EC Convention of Lomé as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995- Rules of Procedure of the Council of Ministers.
Fjärde Lomekonventionen AVS-EG ändrad genom avtalet undertecknat på Mauritius den 4 november 1995-ministerrådets arbetsordning.

amended by the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
15 december 1989 och ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.

Having regard to the Fourth ACP-EC Convention, as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, and in particular Article 87(2)(c) and Article 92(2)(a) thereof.
AVS EG KOMMITTEN FOR INDUSTRIELLT SAMARBETE HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av den fjärde AVS EG konventionen i dess lydelse efter ändring genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artiklarna 87.2 c och 92.2 a i denna.

The accession of South Africa shall enter into force on the same date as the Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995.
Sydafrikas anslutning träder i kraft samma dag som Avtalet om ändring av fjärde Lomékonventionen AVS-EG, som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.

Having regard to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, in particular Article 364 thereof;">
MINISTERRÅDET AVS-EG HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av den fjärde Lomékonventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades den 4 november 1995 i Mauritius, nedan kallad"konventionen",

PROTOCOL No 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the Fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
PROTOKOLL NR 11 om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomékonventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995.

Reference: Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé signed in Mauritius on 4 November 1995:
Referens: Avtalet om ändring av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknat i Mauritius den 4 november 1995- EGT L 156, 29.5.1998 och Bull.

they come into force at the same time as the interim arrangements which will be introduced after the signing of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995.
i god tid och i möjligaste utsträckning för att dessa skall kunna träda i kraft samtidigt som den interimsordning som träder i kraft efter det att avtalet om ändringar i den fjärde Lomekonventionen AVS-EG som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.

Having regard to the fourth ACP-EEC Convention signed at Lomé on 15 December 1989 as revised by the Agree ment signed in Mauritius on 4 November 1995, and in particular Article 31(8) of Protocol 1 thereto.
Med beaktande av fjärde AVS- EEG-konventionen, un dertecknad i Lomé den 15 december 1989 och reviderad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 31.8 i protokoll 1 till den na, och.

as amended by the Agreement amending rhe said Convention, signed in Mauritius on 4 November 1995.
undertecknad i Lomé den 15 december 1989, ändrad genom avtalet om ändring av denna konvention, under tecknat på Mauritius den 4 november 1995.

Having regard to die Fourth ACI'-EEC Convention signed at Lomé on 15 December 1989 as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995,
Med beaktande av fjärde AVS EEG konventionen, under tecknad i Lome den 15 december 1989, reviderad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 31.1 10 i protokoll 1 till denna,

as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995.
nedan kallad konventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995.

as imended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, and in particular Article 91¡hereof.
ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 91 i denna, och.

Annex XL set out in the fourth ACP-EC Convention is replaced by the text set out in point 81 of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995.
Bilaga XL till den fjärde AVS- EG-konventionen, som undertecknades i Lomé den 15 december 1989, skall ersättas med den text som förekommer i punkt 81 i avtalet om ändring av den fjärde Lomekonventionen AVS-EG, som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.

as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, in particular Article 53(7) thereof.">
ändrad genom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995, nedan kallad"konventionen",

This volume contains the text of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 19 95.
Detta band innehåller texten till avtalet om ändring av den fjärde AVS-EG-konventionen, som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.

Having regard to the Fourth ACP-EC Convention signed at Lomé on 15 December 1989 as revised by the Agree ment signed in Mauritius on 4 November 1995,
Med beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 och reviderad ge nom det avtal som undertecknades på Mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 31(punkterna 1-10) i protokoll nr 1 till denna,

as amended by the Agreement amending the said Convention, signed in Mauritius on 4 November 1995.
den 15 december 1989, andrad genom avtalet om ändring av nämnda konvention, som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995.