What is the translation of " SIGNIFICANT OBSTACLE " in Swedish?

• betydande hinder
• stort hinder
• avsevärt hinder

Examples of using Significant obstacle in English and their translations into Swedish

This situation represents a significant obstacle to mobility.
Detta är ett stort hinder för rörligheten.

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

Thermal insulation of the roof- a significant obstacle in the winterfor the cold,
Värmeisolering av taket- ett betydande hinder på vinternför kyla,

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

One significant obstacle to the movement of data is the lack of trust people feel towards the providers of digital services.
Ett stort hinder för datas rörlighet är den förtroendebrist mot digitala serviceleverantörer som människorna upplever.

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

While disability remains a significant obstacle to inclusion through work, these figures illustrate
Samtidigt som funktionshinder fortfarande är ett stort hinder för integration genom arbete,

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

However, lack of awareness seems to be a significant obstacle to the take up of CSR approaches among SMEs of the sector.
Bristande medvetenhet verkar dock vara ett betydande hinder för att små och medelstora företag inom sektorn ska införa ett tillvägagångssätt förknippat med företagens sociala ansvar.

Pollution of water by nutrients from: 5(Very significant obstacle).
Förorening av vatten genom näringsämnen från 5(mycket stort hinder).

The lack of investment as a significant obstacle to the implementation of the goals presented above is the cause for the TEN projects being delayed or abbandoned.
Bristen på finansiering som ett stort hinder för genomförandet av de mål som anges ovan är orsaken till att TEN-projekt försenas eller läggs ned.

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

Lack of awareness seems to be the most significant obstacle to social engagement, especially among the smallest SMEs,
Bristande medvetenhet verkar vara det största hindret för socialt engagemang(särskilt bland de allra minsta företagen),

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

The lack of competition in this part of the market is considered a significant obstacle to the widespread provision of low cost internet access.
Bristen på konkurrens i denna del av marknaden anses som ett betydande hinder för en bred spridning av billig tillgång till Internet.

if it blows around a cape or any other significant obstacle.
det blåser runt en udde eller liknande markanta hinder.

Nonetheless, they do not, in the short term, appear to be the most significant obstacle to the spread of clean technologies.
På kort sikt verkar detta dock inte vara det största hindret för spridning av ren teknik.

remains a significant obstacle.
förblir ett viktigt hinder.

The lack of future prospects for young people represents a significant obstacle to a renewable future for Europe.
Att de unga inte har några framtidsutsikter är ett stort hinder för att Europa i framtiden ska kunna förnya sig.

is a significant obstacle.
är ett betydande hinder.

The authorities in the Council believe that maximum harmonisation constitutes a significant obstacle to effective macroprudential policy.
Myndigheterna i Samverkansrådet anser att maximiharmonisering utgör ett betydande hinder för en effektiv makrotillsyn.

Aware that foreign debt is a significant obstacle for social and economic development for many countries, we support in this perspective the full use of all existing mechanisms with an aim to achieve an effective,
Medvetna om att utlandsskulden är ett betydande hinder för den sociala och ekonomiska utvecklingen i många länder stöder vi i detta hänseende fullständig användning av alla befintliga mekanismer i syfte att uppnå effektiva,

5(Very significant obstacle).
5(mycket stort hinder).

capital requirements constitutes a significant obstacle to entrepreneurship, and further efforts are required to simplify existing requirements;
kapitalbehov utgör i flera medlemsstater ett stort hinder för entreprenörskap och ytterligare ansträngningar krävs för att förenkla befintliga krav,

legal frameworks governing the sector have proved to be a significant obstacle to solving these problems.
rättsliga ramen för sektorn har visat sig vara ett betydande hinder vid försöken att lösa dessa problem.

will represent a significant obstacle to the new stages in the changes desired by the French,
kommer att utgöra ett stort hinder för nya etapper i de förändringar som önskas av Frankrike,

In contracts between SME, the need to negotiate the applicable law is a significant obstacle to cross-border trade.
I avtal mellan små och medelstora företag är behovet av att förhandla om tillämplig lag ett betydande hinder för den gränsöverskridande handeln.

According to some contributors from the manufacturing industry, differences in national legislation do not represent a significant obstacle to cross-border transactions because in most cases private international law, the Convention on
Enligt vissa bidragsgivare från tillverkningsindustrin utgör inte olikheterna i den nationella lagstiftningen något betydande hinder för gränsöverskridande transaktioner, eftersom den internationella privaträtten, konventionen om internationella köp av varor(CISG)

Moreover demand and viewing habits of audiences dominated by US and/or domestic blockbusters represent a significant obstacle to showing a real diversity.
Vidare utgör tittarnas vanor, som domineras av amerikanska och/eller inhemska kassasuccéer, ett stort hinder för att visa en verklig mångfald.

Fragmented and under-developed risk capital markets in Europe are a significant obstacle to growth of small
Som det nu är utgör Europas fragmenterade och dåligt utvecklade riskkapitalmarknader ett avsevärt hinder för att nya små

How to use "significant obstacle" in an English sentence

Another significant obstacle was the additional height.

But there remains a significant obstacle to U.S.

Fund-raising remains a significant obstacle to further development.

This is a significant obstacle for many businesses.

The Vikings had this significant obstacle to cross.

But a significant obstacle stood in the way.

This poses an obvious, significant obstacle to family reunification.

A significant obstacle to our mission is our kitchen.

A significant obstacle to spiritual formation is highlighted: workaholism.

differential elimination algorithms is a significant obstacle in applications.

How to use "stort hinder, betydande hinder" in a Swedish sentence

Men det finns ett stort hinder för Udinese.

Trovärdig, aktuell och betydande hinder för.

vilket var ett stort hinder för Sandvik.

Och ett stort hinder för förändring.

Forskningsrapport: trådlös infrastruktur finns betydande hinder för 2009.

Ett stort hinder ivägen Bygga hinder själv?

Den utgör ett stort hinder för utvecklingen.

Friskrivningen ovan och betydande hinder kalils presentation.

Betalningsförmedlare möter betydande hinder för marknadstillträde, t.ex.

Kastdiskriminering utgör ett betydande hinder för mänskliga rättigheter.