What is the translation of " SIGNIFICANTLY AFFECTING " in Swedish?

• väsentligt påverkar
• avsevärt påverkar
• väsentligt påverka

Examples of using Significantly affecting in English and their translations into Swedish

(ii) produce legal effects concerning or significantly affecting the individual.
(ii) ger rättsföljder som berör eller väsentligt påverkar individen.

Measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of itsenergy supply.
Åtgärder som väsentligt påverkar en medlemsstats val mellan olika energikällor och den allmänna strukturen hos dess energiförsörjning.

Transactions with related parties No transactions significantly affecting Betsson's financial position and results for the quarter have.
Inga transaktioner har ägt rum mellan Betsson och närstående som väsentligen påverkat Betssons ställning och resultat under kvartalet.

Liquidity risk Risk that a financial instrument cannot be divested within a reasonable period without significantly affecting its price.
Risken att ett finansiellt instrument ej går att avyttra inom rimlig tid utan att väsentligt påverka det pris som kan erhållas för instrumentet.

The heavy fines imposed on some of them are not significantly affecting the accounts of the giants of the financial world,
De tunga böter som i somliga fall har ålagts har inte påtagligt påverkat resultaträkningarna för finansvärldens jättar,

allowing you to play the phrase at the desired tempo without significantly affecting the sound.
du kan spela frasen på önskat tempo utan avsevärt påverkar ljudet.

This shows that there may be some flexibility in the composition of public expenditure without this significantly affecting the competitiveness of Member States that, from a cyclical perspective, may have a higher outlay on social security systems.
Detta visar att det kan finnas en viss flexibilitet i sammansättningen av de offentliga utgifterna utan att det avsevärt påverkar konkurrenskraften hos de medlemsstater som kan ha högre kostnader för de sociala trygghetssystemen ur ett cykliskt perspektiv.

management improvements that will reduce these emissions without significantly affecting production costs.
högre teknisk effektivitet och administrativa förbättringar som sänker dessa utsläpp utan att produktionskostnaderna påverkas nämnvärt.

deletion of nucleotide(s) not significantly affecting the kinetics of hybridisation to the target would normally be considered similar.
bindningskinetiken av hybridiseringen till målsekvensen inte nämnvärt påverkas av att man lägger till eller avlägsnar nukleotider; genöverförande substanser räknas normalt

and at higher doses even increased muscle mass, without significantly affecting prostate tissue.
motverkar minskning av muskelmassan över tiden och vid högre doser till och med ökad muskelmassa utan att väsentligt påverka prostatavävnaden.

In a nutshell, the result of the study is that a solution of H3PO4 can be used to extract arsenic from the samples investigated without significantly affecting the stability of the arsenic species.
I ett nötskal är resultatet av studien att en lösning av H3PO4 kan användas för att utvinna arsenik från de undersökta proverna utan att signifikant påverka stabiliteten hos arsenik arterna.

which are intended to evaluate certain personal aspects relating to the individual and/or produce legal effects significantly affecting the individual.
som är avsett att utvärdera vissa personliga aspekter relaterade till personen och/eller ger juridiska effekter som avsevärt påverkar personen.

its immediate vicinity and significantly affecting the performance of the package, or which significantly affect the carriage of passengers to the destination.
dess omedelbara närhet och som väsentligt påverkar paketets innehåll eller som väsentligt påverkar transporter av Passagerare till destinationen.

SMEs at a disadvantage by significantly affecting their competitiveness.
medelstora företag genom att kraftigt påverka deras konkurrenskraft.

at higher doses even increased muscle mass, without significantly affecting prostate tissue.
vid högre doser ökade även muskelmassan utan att väsentligt påverka prostatavävnaden.

giving rise to stress and significantly affecting future performances;
upphov till stress och avsevärt påverkar framtida fullgöranden.

Yamamoto says that the number of refractory infections for which antibiotics do not work will increase, significantly affecting clinical practice.
övar Yamamoto något att säga, som numrera av bångstyriga infektioner, som antibiotikummar inte fungerar för, ska förhöjning, markant att påverka som är kliniskt.

without intensifying agricultural production and without significantly affecting domestic food production.
utan att behöva intensifiera jordbruket och utan att detta innebär några nämnvärda konsekvenser för den inhemska livsmedelsproduktionen.

It also significantly affects the health, social life,
Det är också väsentligt påverkar hälsan, det sociala livet,

And this can significantly affect the performance of the engine as a whole.
Och detta kan väsentligt påverka motorens prestanda som helhet.

It is obvious that a wound closure agent significantly affects this process.
Det är uppenbart att ett sårförslutningsmedel väsentligt påverkar denna process.

Prolonged stress can significantly affect the symptoms of fibromyalgia.
Långvarig stress kan väsentligt påverka symtomen på fibromyalgi.

Studies have proven that regular use significantly affects the size of the Breasts.
Studier har visat att regelbunden användning avsevärt påverkar storleken på Brösten.

Changes in these assumptions can significantly affect the company's pension obligations and pension costs.
Förändringar i dessa antaganden kan väsentligt påverka värderingen av pensionsansvaret och pensionskostnaderna.

Issues in your device's internal hardware can significantly affect its performance speed.
Frågor i enhetens interna hårdvara kan väsentligt påverka dess prestanda hastighet.

Therefore, any weakening of this protective barrier can significantly affect the state of our health.
Därför kan en eventuell försämring av denna skyddsbarriär väsentligt påverka vår hälsa.

Each of the factors of the internal environment can significantly affect the enterprise.
Alla faktorer i den interna miljön kan väsentligt påverka företaget.

The quality of casting patterns significantly affects the precision of the casting.
Kvaliteten på gjutmodeller påverkar avsevärt noggrannheten av gjutgods.

Disruption info provides information about disruptions that significantly affect public transport.
Undantagsinfo ger information om störningar som påverkar avsevärt kollektivtrafikens tidtabeller.

Performance factors which significantly affect take-off, en-route
Prestandafaktorer som i hög grad påverkar landning, flygning

How to use "significantly affecting" in an English sentence

It was significantly affecting their ability to compete.

By neglecting timeliness, you’re significantly affecting your cashflow.

Shoulder problems significantly affecting your quality of life?

Are your health conditions significantly affecting your life?

Around the world, climate change is significantly affecting agriculture.

This cosmic accident significantly affecting life on our planet.

A coefcient of correlation is significantly affecting animal behaviour.

The increased violence is also significantly affecting humanitarian workers.

Canada and the UK, significantly affecting its internal politics.

Is your pain significantly affecting your quality of life?

How to use "väsentligt påverkar, avsevärt påverkar, väsentligt påverka" in a Swedish sentence

Några nya omständigheter, som väsentligt påverkar förutsättningama för beslutet.

Utbytbara liner: interiören har väsentligt påverkar en hjälm s tröst?.

Här är de 10 huvudprodukterna som väsentligt påverkar tillväxtprocessen.

Ja, om åtgärden avsevärt påverkar byggnadens yttre utseende.

Schaktning eller fyllning som avsevärt påverkar tomtens höjdläge. 8.

Olika höjder erbjuds, vilket väsentligt påverkar höstens pk-värde.

Andra ändringar som väsentligt påverkar byggnadens eller områdets karaktär.

Vissa beslut som väsentligt påverkar terrassen design, rör terrassering.

Verksamhet som väsentligt påverkar dottersamfundets existensmöjligheter och serviceförmåga 9.

Som lägenhetsinnehavare kan du väsentligt påverka denna kostnad.