What is the translation of " SIGNIFICANTLY LIMITS " in Swedish?

• avsevärt begränsar
• avsevärt inskränker

Examples of using Significantly limits in English and their translations into Swedish

This is actually a common stereotype, which significantly limits our horizons.
Detta är faktiskt en vanlig stereotyp, vilket avsevärt begränsar våra horisonter.

This significantly limits the practical applications of the cuprates as well as the observation of new effects they may produce.
Detta begränsar markant praktiskapplikationerna av cupratesna, såväl som observationen av nytt verkställer dem kan jordbruksprodukter.

New American SAM also was a single channel that significantly limits his ability in repelling a massive air strike.
Nya amerikanska sam också var en enda kanal som väsentligt begränsar hans förmåga avvärja ett massivt flyganfall.

near which there is a sofa, which significantly limits its capacity.
i vars närhet det finns en soffa, vilket kraftigt begränsar dess kapacitet.

The requested co-financing for EIDHR grants significantly limits the scope of Russian NGOs that might benefit from EU support.
Medfinansieringskravet för anslag från detta instrument begränsar avsevärt det antal ryska icke-statliga organisationer som kan dra nytta av EU: s stöd.

There is no doubt that the reduction in the rare earth export quota decided by China significantly limits the global supply.
Det råder ingen tvekan om att de minskade exportkvoter för sällsynta jordartsmetaller som Kina har fastställt betydligt begränsar det globala utbudet.

Front Pin Lock from Steelwrist is a mechanical lock of the front shaft which significantly limits the risk of an unintended drop of work tools.
Front Pin Lock framaxellås från Steelwrist är en mekanisk lösning som avsevärt begränsar risken för oavsiktligt tappade redskap.

in many patients this method of treating psoriasis can cause postpsoriatic erythroderma, which significantly limits its use.
hos många patienter kan denna metod för behandling av psoriasis orsaka postpsoriatisk erytroderma, vilket avsevärt begränsar dess användning.

in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
hot om sådant, på ett sätt som avsevärt inskränker konsumentens förmåga att fatta ett välgrundat beslut.

the common agricultural policy, which has been achieved largely through application of the AJAX system, which significantly limits the risk of improper expenditure.
Denna förbättring har i stor utsträckning uppnåtts genom tillämpning av det integrerade systemet för administration och kontroll(IACS), vilket avsevärt begränsar risken för felaktiga utgifter.

Guidance For anti-aircraft missiles to the target you want to observe visually, which significantly limits the effectiveness of the first version of"Tunguska".
Vägledning om anti-aircraft missiler till de mål du vill att observera visuellt, vilket avsevärt begränsar effektiviteten i den första versionen av"Tunguska".

in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
hot om sådant, på ett sätt som avsevärt inskränker konsumentens förmåga att fatta ett välgrundat beslut.

involves that a trader exploits a position of power in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
betyder att en näringsidkare utnyttjar sin maktposition på ett sätt som avsevärt begränsar konsumentens möjlighet att fatta ett välgrundat beslut.

in a way which significantly limits the consumer's ability to make an informed decision.
på ett sätt som avsevärt inskränker konsumentens förmåga att fatta ett välgrundat beslut.

A difference in treatment justified on grounds which are not acceptable so far as recognised refugees are concerned is incompatible with the specific legislative framework of Directive 2011/95, which significantly limits the Member States' discretion when establishing any difference in treatment between refugees
För fullständighetens skull skulle en skillnad i behandling som motiveras av ett skäl som är otillåtet med avseende på erkända flyktingar, inte vara förenligt med de särskilda bestämmelserna i direktiv 2011/95, vilka avsevärt begränsar medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller att behandla flyktingar

The Potential of the combat helicopter significantly limited by lack of protection.
Den potentiella strid helikopter avsevärt begränsas av brist på skydd.

Significantly limited range: the line of the horizon,
Väsentligt begränsad räckvidd: line of the horizon,

A review is significantly limited in scope compared to an audit.
Översiktlig granskning är väsentligt begränsad i förhållande till en revision.

Review is significantly limited compared to an audit.
Granskning är väsentligt begränsad jämfört med en revision.

plants that can significantly limit the habitat.
växter som kan väsentligt begränsa livsmiljön.

the physical characteristics of the products marketed significantly limit the risks.
de marknadsförda produkternas fysiska utformning avsevärt begränsar riskerna.

even blockages that significantly limit everyday work.
felinriktningar eller till och med blockeringar som avsevärt begränsar det dagliga arbetet.

The mobility of the soft palate becomes significantly limited, which leads to the leakage of liquid food from the nose.
Mobiliteten hos den mjuka gommen blir betydligt begränsad, vilket leder till läckage av flytande mat från näsan.

This would significantly limit imports of Chinese counterfeit products
Detta skulle i betydande grad begränsa importen av förfalskade produkter från Kina

The reason is that the nasopharynx is significantly limited to the bones, and this leads to compression of the tumor,
Anledningen är att nasofarynx är signifikant begränsad till benen, och detta leder till kompression av tumören,

are significantly limited(no more than 17%)
är väsentligt begränsad(inte mer

i.e. those that significantly limit everyday calorie consumption.
det vill säga de som drastiskt begränsa dag till dag kaloriförbrukning.

their use remains significantly limited, according to the researchers.
men deras bruksremains som begränsas markant, enligt forskarna.

If one intends to keep membership"significantly limited" within programme management committees, a possible solution could
Om man vill ha ett mycket begränsat antal medlemmar i de programförvaltande kommittéerna kan man tänka sig ett roterande medlemskap i olika programstrukturer,

Since an answer from the Court within the shortest possible time may significantly limit the risk of the main dwelling of the persons concerned being lost, the request of the referring court seeking to submit Case C‑169/14 to the expedited procedure should be granted.
Eftersom risken för att de berörda personerna ska förlora sin stadigvarande bostad kan begränsas avsevärt om EU-domstolen meddelar ett förhandsavgörande utan dröjsmål ska den hänskjutande domstolens ansökan om skyndsam handläggning av mål C‑169/14 bifallas.

How to use "significantly limits" in an English sentence

This significantly limits new growth opportunities for brands.

This significantly limits the potential of the coin.

Relying on one method significantly limits your opportunities.

Debt significantly limits our ability to make choices.

This significantly limits the success of potential mergers.

This significantly limits the complaints they will investigate.

This significantly limits the route innovation can take.

United States, which significantly limits how the U.S.

It significantly limits opportunities for patient in-home care.

This significantly limits our student acceptance and collaboration opportunities.

How to use "avsevärt begränsar, avsevärt inskränker" in a Swedish sentence

Det skapar skuggor runt ansiktet och kroppen, vilket avsevärt begränsar effektiviteten av spegeln.

Bestämmelsen gäller således inte behandling av identifieringsuppgifter, vilket avsevärt inskränker anmälningsskyldighetens faktiska betydelse som garanti för rättsskyddet och för en rättvis rättegång.

Därför har regeringen Partido Popular (PP) infört en lag som avsevärt begränsar demonstrationsfriheten.

Den hand-sutur tekniken kräver avancerad mikrokirurgisk kompetens, som avsevärt begränsar dess utnyttjande.

Såsom EU-domstolen anger finns det krav under ansökningsprocessen hos infrastrukturförvaltaren som avsevärt begränsar sökandeföretagens kommersiella frihet.

Vi kommer dock inte genomföra förändringar som avsevärt begränsar funktionalitet, under din Prenumerationsperiod. 5.

Men CCS-värden som erhålls från experimentella mätningar och beräkningsmetoder modellering är begränsade tillgängliga, vilket avsevärt begränsar tillämpningen av IM-MS.

För den tid skadan eller sjukdomen avsevärt begränsar studierna betalas hälften av dagpenningen enligt full arbetsoförmåga.

Krom hjälper till med att upprätthålla normalt blodsocker, vilket avsevärt begränsar aptiten, särskilt för sötsaker.

Front Pin Lock framaxellås från Steelwrist är en mekanisk lösning som avsevärt begränsar risken för oavsiktligt tappade redskap.