What is the translation of " SIMPLIFICATION OF THE COMMON " in Swedish?

• förenkling av den gemensamma
• förenklingen av den gemensamma

Examples of using Simplification of the common in English and their translations into Swedish

Simplification of the common fisheries policy.
Förenkling av den gemensamma fiskeripolitiken.

I welcome the Busk Report which should lead to significant simplification of the Common Agricultural Policy.
EN Jag välkomnar Niels Busks betänkande som borde förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken väsentligt.

The simplification of the common agricultural policy remains an important task.
Förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken förblir en viktig uppgift.

By endorsing this document, we have given expression to our determination over simplification of the common agricultural policy.
Genom att stödja betänkandet har vi uttryckt vår beslutsamhet att förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken.

HU Richard Ashworth's report on simplification of the common agricultural policy sets out excellent proposals.
HU Richard Ashworths betänkande om en förenklad gemensam jordbrukspolitik innehåller utmärkta förslag.

the European Parliament adopted a resolution on simplification of the common agricultural policy.
I maj antog Europaparlamentet en resolution om förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Madam President, Commissioner, the simplification of the common agricultural policy(CAP) is a goal that we have all been proclaiming for years.
Fru talman, herr kommissionsledamot! Förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken är ett mål som vi alla har förkunnat i många år.

what we have is a simplification of the common agricultural policy.
det rör sig egentligen om en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

PL Mr President, simplification of the common agricultural policy is a beautiful idea,
PL Herr talman! En förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken är en storartad idé,

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the simplification of the common market organisation infruit and vegetables.
Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

Simplification of the Common Fisheries Policy is an attractive notion,
Att förenkla den gemensamma fiskepolitiken är lockande med tanke på den centraliserade,

On 3 and 4 October 2006, an international conference on simplification of the Common Agricultural Policy was organised by the Commission.
Den 3-4 oktober 2006 anordnade kommissionen en internationell konferens om förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

as well as leading agricultural organisations, have called for simplification of the common agricultural policy.
flera nationella regeringar och ledande jordbruksorganisationer har efterlyst en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

I would therefore like to see the simplification of the common agricultural policy made a long-term task here in Parliament
Jag skulle därför vilja se att förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken blir en uppgift på lång sikt här i parlamentet

Once again I should like to thank the committee for its own-initiative report on the simplification of the common market organisation for fruit and vegetables.
Jag vill än en gång tacka utskottet för dess initiativbetänkande om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

The simplification of the common agricultural policy(CAP)
En förenklad gemensam jordbrukspolitik är nödvändig för

As regards Agriculture, ministers had an exchange of views on the simplification of the common agricultural policy(CAP) within the framework of the CAP reform package.
När det gäller jordbruk diskuterade ministrarna förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken inom ramen för reformen av densamma.

The conference on simplification of the Common Agricultural Policy, held in October 2006, as well as
En konferens i oktober 2006 om förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken och ett seminarium i oktober 2007 utgjorde tillsammans ännu ett forum för diskussion

The Council took note of the views expressed by ministers on the Simplification of the Common agricultural policy(CAP) based on a Commission staff working document 16208/09.
Rådet noterade de åsikter som ministrarna framförde om förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken, utifrån kommissionens rapport 16208/09.

The report on the simplification of the common agricultural policy(CAP) examines an issue that has been
I betänkandet om en förenklad gemensam jordbrukspolitik tar man upp en fråga som bekymrar jordbrukarna,

by Mrs Herranz García on the simplification of the common organisation of the market in fruit
av María Esther Herranz García om förenkling av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt

One was the conference on the simplification of the common agricultural policy organised by the European Commission,
Dels den konferens om en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken som Europeiska kommissionen anordnade,

vegetable market to be regulated as promised in the European Parliament's resolution on simplification of the common market organisation in fruit
andra delar av frukt- och grönsaksmarknaden ska regleras, vilket utlovades i Europaparlamentets resolution om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt

Ministers will continue the discussion on the simplification of the common agricultural policy(CAP) and negotiations on organic farming
Ministrarna kommer att fortsätta diskussionen om förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken och förhandlingarna om ekologiskt jordbruk

The proposal for a new regulation on technical conservation measures in the Atlantic and the North Sea was identified in the Commission Action Plan 2006-2008 on simplification of the Common Fisheries Policy(CFP)1 legislation as a fundamental test case of simplification..
Förslaget till en ny förordning om tekniska bevarandeåtgärder i Atlanten och Nordsjön blev i kommissionens handlingsplan 2006-2008 om förenkling av den gemensamma fiskeripolitiken1 utpekat som ett grundläggande testfall för förenkling..

I voted for this report because I consider the simplification of the common agricultural policy crucial to the competitiveness of EU agriculture, the preservation of jobs
Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att en förenklad gemensam jordbrukspolitik är avgörande för att EU: jordbruk ska vara konkurrenskraftigt,

allow me firstly to provide answers to your written question regarding the simplification of the common agricultural policy, an important subject,
herrar! Låt mig först svara på er skriftliga fråga om förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken, som är ett viktigt ämne,

Following the Presidency's conclusions concerning the simplification of the common organisation of the market for fruit
Efter ordförandeskapets slutsatser om förenkling av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker i november 2004,

The Commission has decided to proceed with the simplification of the common organisation of the market in fresh fruit
Kommissionen har beslutat sig för att under 2006 gå vidare med förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för färsk frukt

On 11 May 2005, the European Parliament adopted a resolution on the simplification of the common market organisation in fruit
Den 11 maj 2005 antog Europaparlamentet en resolution om förenkling av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt