What is the translation of " SIMPLIFY AND CLARIFY " in Swedish?

• förenkla och förtydliga
• förenkla och klargöra

Examples of using Simplify and clarify in English and their translations into Swedish

SIMPLIFY and clarify the offer.
FÖRENKLA och förtydliga erbjudandet.

The EESC would like to see initiatives that simplify and clarify the infrastructure charging concept.
EESK skulle gärna se initiativ för att förenkla och förtydliga konceptet med infrastrukturavgifter.

Simplify and clarify the requirements for the technical file.
Förenkla och klargöra kraven för de tekniska underlagen.

The aims of the package are to modernise, simplify and clarify the regulation and to reduce the administrative burden.
Syftet med paketet om säkerheten på passagerarfartyg är att modernisera, förenkla och förtydliga lagstiftningen och att minska den administrativa bördan.

Simplify and clarify Regulation(EC) No 842/2006 to reduce administrative burden in line with the Commission's commitment to better regulation.
Förenkla och förtydliga förordning(EG) nr 842/2006 för att minska den administrativa bördan enligt kommissionens åtagande om bättre lagstiftning.

It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
Därför är det absolut nödvändigt att uppdatera, förenkla och förtydliga märkning av livsmedel i EU för att garantera konsumenterna bättre skydd.

improve our productivity and further simplify and clarify the Group structure.
förbättra vår produktivitet och ytterligare förenkla och förtydliga koncernstrukturen.

To shorten, simplify and clarify the transposition of amendments to IMO standards into the European
Att förkorta, förenkla och förtydliga införlivandet av ändringar av IMO: s standarder i EU-lagstiftning

nevertheless simplify and clarify situations that have led to implementing difficulties.
ändå förenklar och klargör fall som har varit svårbedömda.

The proposed amendments to the Directive will simplify and clarify implementation for the Member States,
De föreslagna ändringarna av direktivet kommer att förenkla och förtydliga genomförandet för medlemsstaterna,

nevertheless simplify and clarify situations that have led to implementing difficulties.
ändå medför förenklingar och klargör vissa fall som kan vara svårbedömda.

It should simplify and clarify the structure and scope of the existing labelling legislation,
Det bör förenkla och förtydliga den gällande märkningslagstiftningens struktur och tillämpningsområde,

the creation of the storyboard usually helps the author simplify and clarify their thoughts into a common scenario that more people can relate to.
skapandet av storyboardet hjälper vanligtvis författaren att förenkla och klargöra sina tankar till ett gemensamt scenario som fler människor kan relatera till.

The goal of the directives is to modernise, simplify and clarify regulation, reduce the administrative burden
Målsättningen med direktiven är att modernisera, förenkla och förtydliga lagstiftningen, minska den administrativa bördan

some structure and wording changes that simplify and clarify the drafting of those provisions without changing its substance.
vissa förändringar av struktur och ordval som förenklar och förtydligar utformingen av bestämmelserna utan materiella ändringar.

The new regulatory framework will significantly simplify and clarify the existing regulatory framework,
Det nya regelverket innebär att de gamla bestämmelserna kommer att förenklas och förtydligas i betydande grad genom

Simplify and clarify the legislation, improving accessibility
Förenkling och förtydligande av lagstiftningen för att öka tillgången

For the period after 2006, efforts will therefore continue to be made to modernise, simplify and clarify state aid rules, taking account of changes in cohesion policy,
Under följande period, efter år 2006, kommer man därför att fortsätta att modernisera, förenkla och klargöra statsstödsregler och ta förändringar i sammanhållningspolitiken med i beräkningen för att kunna ge mindre

The regulation will simplify and clarify the existing framework for placing construction products on the market by replacing the measures contained in directive 89/106/EEC,
Förordningen kommer att förenkla och klarlägga den befintliga ramen för utsläppandet av byggprodukter på marknaden genom att den ersätter åtgärderna i direktiv 89/106/EEG, som för närvarande är i kraft,

as well as to those concerning the implementation of programmes intended to facilitate, simplify and clarify the regulations governing cohesion policy.
Det gäller även de bestämmelser som rör genomförande av program avsedda att underlätta, förenkla och klargöra de bestämmelser som reglerar sammanhållningspolitiken.

increase the quality of drafting, simplify and clarify existing provisions,
höja den redaktionella kvaliteten, förenkla och förtydliga befintliga bestämmelser,

Simplifying and clarifying certain provisions on permitting;
Förenkla och förtydliga vissa bestämmelser rörande förfarandet för tillståndsgivning.

Simplifying and clarifying existing legislation.
Förenkla och förtydliga befintlig lagstiftning.

The EESC urges that these rules be improved, simplified and clarified.
EESK begär att dessa regler ska förbättras, förenklas och förtydligas.

All of this is good, as it simplifies and clarifies the administrative procedures in the proposal.
Allt detta är positivt eftersom det förenklar och förtydligar förslagets administrativa förfaranden.

We have also simplified and clarified certain terms.
Vi har också förenklat och förtydligat vissa begrepp.

Programming and management rules are simplified and clarified.
Reglerna för programarbetet och administrationen blir enklare och tydligare.

A better framework for external assistance- simplifying and clarifying regulations.
En bättre ram för externt bistånd- förenkling och klargöranden av bestämmelserna.

fisheries will be simplified and clarified.
fiskesektorn kommer dessutom att förenklas och förtydligas.

Member States are encouraged to continue simplifying and clarifying the application of tax rules to the collaborative economy.
Medlemsstaterna uppmanas att ytterligare förenkla och förtydliga tillämpningen av skattereglerna när det gäller delningsekonomin.