Examples of using Situation differs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The situation differs from the usual.
Situationen avviker från det normala.The two aren't mutually exclusive, and every situation differs somewhat.
De två utesluter inte varandra, och varje situation skiljer sig något.The situation differs from one Member State to the next.
Situationen skiljer sig åt mellan medlemsstaterna.can be combined, so that the situation differs between municipalities.
som får kombineras, vilket gör att situationen skiljer sig åt mellan kommunerna.The situation differs considerably across the Member States.
The concept of territorial service will be applicable by the Member States on a case by case basis, as the situation differs according to the size of the Member State.
Begreppet"territoriellt organ" måste givetvis tillämpas individuellt av medlemsstaterna, eftersom situationen varierar beroende på medlemsstaternas storlek.The situation differs in the different EU Member States.
Situationen skiljer sig åt mellan de olika medlemsstaterna.half a percentage point lower than projected last autumn- in the EU, though the situation differs markedly across Member States.
vilket är en halv procentenhet lägre än vad som prognostiserades förra hösten. Situationen skiljer sig dock markant åt mellan medlemsstaterna.In this respect its situation differs from that of Intabex.
The situation differs from country to country and is not always related to the accession progress or candidate status.
Situationen skiljer sig åt mellan länderna och bestäms inte alltid av anslutningsframsteg eller kandidatstatus.Statistics show that the situation differs greatly among the various Member States.
Statistiken visar att situationen är mycket olika i de skilda medlemsstaterna.Well, the situation differs quite considerably from one country to the next,
Many among the Member States are however of the opinion that the situation differs from one Member State to another
Många av medlemsstaterna anser emellertid att situationen skiljer sig från den ena medlemsstaterna till den andraThe situation differs considerably from one Member State to another according to the degree of restructuring which has been achieved.
Situationen skiljer sig avsevärt mellan de olika medlemsstaterna beroende på hur långt de har kommit med omstruktureringen.In what way does the Council consider that the Italian situation differs from the Austrian and what conclusions should be drawn in terms of precedent with regard to the application of Articles 6 and 7 of the Amsterdam Treaty?
På vilket sätt anser rådet att den italienska situationen skiljer sig ifrån den österrikiska och vilka slutsatser och prejudikat skall dras av detta avseende tillämpningen av artiklarna 6 och 7 i Amsterdamfördraget?This situation differs from point(a) in that the recipient is not an economic operator acting as a paying agent.
Denna situation skiljer sig från den som avses i led a så till vida att mottagaren inte är en ekonomisk aktör som handlar i egenskap av betalningsombud.However, the situation differs substantially across Member States see Graph 14.
The situation differs enormously between those Member States in which 90% of waste is sent to landfill and those in which this method of disposal is used for only 10% of waste.
Läget skiljer sig mycket åt mellan medlemsstaterna: i vissa stater deponeras 90% avfallet, i andra 10.Of course each situation differs from one kid with similar disorder to another kid.
Varje situation skiljer sig naturligtvis från en kid med liknande oroligheter till en annan kid.Such situation differs from the control of driving times
Den situationen skiljer sig från kontrollen av körtiderIn general, it can be said that often the situation differs substantially from one Member State to another,
I allmänhet skiljer sig situationen avsevärt mellan de olika medlemsstaterna, både vad gäller den faktiska användningenTheir situation differs from the one of long-term residents,
Deras situation skiljer sig från varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare,The two aren't mutually exclusive, and every situation differs as a general rule with girls I purely want to hook up with,
De två utesluter inte varandra, och varje situation skiljer sig i allmänhet med flickor Jag vill enbart för att ansluta Because the situation differs between Member States,
Eftersom situationen varierar i varje medlemsstat, anser vi inteIf the assessment of the factual situation differs from the one based on the employment contract, the competent institution should base itself on the findings of the person's actual situation,
Om bedömningen av den faktiska situationen skiljer sig från bedömningen på grundval av anställningsavtalet bör den behöriga institutionen utgå från bedömningen av personens faktiska The Commission's analysis also shows how the situations differ in the various countries.
Kommissionens analys visar också att situationen skiljer sig från land till land.Situations differ greatly between countries,
Situationen skiljer sig stort mellan länderna,the future was still unpredictable, even though the situation differed between countries.
framtiden fortfarande inte kunde förutses, trots att situationen varierar mellan länderna.As regards the OPs under the CSFs, the situation differed from one Member State to another see table below.
När det gäller OP som hör samman med GSR varierar situationen mellan medlemsstaterna se tabellen nedan.Situations differ in each Member State, depending on factors such as geography,
Läget varierar från medlemsstat till medlemsstat beroende på sådana faktorer
