What is the translation of " SIXTH VAT DIRECTIVE " in Swedish?

• sjätte momsdirektivet
• sjätte mervärdesskattedirektivet

Examples of using Sixth vat directive in English and their translations into Swedish

Article 13 of Sixth VAT Directive.
Artikel 13 i sjätte momsdirektivet.

Sixth Vat Directive derogation for Spain.
Sjätte momsdirektivet undantag för Spanien.

One of these is set out in Article 15(14) of the Sixth VAT Directive.
En av dessa fastställs i artikel 15.14 i sjätte momsdirektivet.

Sixth VAT Directive- Derogation for Germany.
Sjätte momsdirektivet Undantag för Tyskland.

The following points shall be added to Article 28(2) of the sixth VAT Directive.
Följande punkter skall läggas till i artikel 28.2 i sjätte momsdirektivet.

Sixth VAT Directive- request for a derogation.
Sjätte momsdirektivet begäran om undantag.

The old Article 26(4) of the Sixth VAT Directive is renumbered as Article 266.
Den tidigare artikel 26.4 i sjätte momsdirektivet skall betecknas artikel 26.6.

Sixth VAT Directive- request for a derogation IV.
Sjätte momsdirektivet begäran om undantag IV.

It therefore meets the conditions set out in Article 27 of the Sixth VAT Directive.
Undantaget uppfyller därför villkoren i artikel 27 i sjätte momsdirektivet.

Sixth VAT Directive- derogation for Netherlands.
Sjätte momsdirektivet undantag för Nederländerna.

These measures had continued to apply since the adoption of the Sixth VAT Directive in 1977.
Åtgärden har i själva verket varit i kraft ända sedan sjätte mervärdesskattedirektivet antogs 1977.

Under the Sixth VAT Directive 1, such an exemption is available in respect of‘public postal services.
Ett sådant undantag förbehålls enligt sjätte mervärdesskattedirektivet 1 det”offentliga postväsendet”.

District heating shall be included in the option provided for by Article 12(3)(b) of the sixth VAT Directive.
Fjärrvärme skall inbegripas i alternativet i artikel 12.3 b i sjätte momsdirektivet.

Under the Sixth VAT Directive, traders are obliged to keep a copy of all documents which they issue.
I sjätte momsdirektivet föreskrivs att alla skattskyldiga måste lagra en kopia av alla utfärdade dokument.

anti-fraud measures concerning the Sixth VAT directive.
åtgärder för bedrägeribekämpning vad beträffar sjätte mervärdesskattedirektivet.

The old Article 26(3) of the Sixth VAT Directive is renumbered as Article 26(5)
Den tidigare artikel 26.3 i sjätte momsdirektivet föreslås betecknas artikel 26.5

Case C-132/06: Commission of the European Communities v Italian Republic Failure of a Member State to fulfil obligations- Article 10 EC- Sixth VAT Directive- Obligations under domestic rules- Control of taxable transactions- Amnesty.
Mål C-132/06: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien”Fördragsbrott- Artikel 10 EG- Sjätte mervärdesskattedirektivet- Skyldigheter enligt det inhemska systemet- Kontroll av skattepliktiga transaktioner- Amnesti”.

Under Article 28(2)(d) of the sixth VAT Directive, Portugal was permitted to continue applying that rate.
I enlighet med artikel 28.2 d i sjätte momsdirektivet, har Portugal kunnat fortsätta att tillämpa denna skattesats.

until 31 December 2003, a measure derogating from the sixth VAT Directive in the used and waste materials sector.
med den 31 december 2003 fortsätta att tillämpa en åtgärd som avviker från sjätte momsdirektivet inom sektorn för använt material och avfall.

Article 12(3)(b) of the Sixth VAT Directive already provides for the application of a reduced rate to supplies of natural gas and electricity.
Enligt artikel 12.3 b i sjätte mervärdesskattedirektivet får en reducerad skattesats tillämpas på tillhandahållande av naturgas och elektricitet.

scheme dates from 1977, when the Sixth VAT Directive was adopted, and in that period the tourism sector was much more concentrated than today.
dessa särskilda regler har funnits sedan 1977, när sjätte momsdirektivet antogs, och att turistsektorn vid den tiden var mycket mera koncentrerad än idag.

The Sixth VAT Directive contains provisions exempting certain supplies of services effected by the public postal services and the supply of goods incidental thereto.
Sjätte mervärdesskattedirektivet innehåller vissa bestämmelser om undantag för tjänster och därmed förenade varuleveranser som tillhandahålls av det offentliga postväsendet.

The European Commission proposes to amend the Sixth VAT Directive by making services provided by the postal sector subject to VAT..
Europeiska kommissionen föreslår att det sjätte mervärdesskattedirektivet ändras så att tjänster som tillhandahålls av postsektorn omfattas av mervärdesskatt.

The Sixth VAT Directive allows traders who carry out taxable transactions in a given country to be the person liable to pay tax to the appropriate authorities.
I det sjätte direktivet om mervärdesskatt tillåts köpmän som utför skattepliktiga transaktioner i ett visst land vara den person som är betalningsskyldig för skatten till vederbörande myndighet.

Therefore, the Commission proposes to modify Article 26 of the Sixth VAT Directive by inserting the possibility for travel agents to opt for the application of the normal VAT arrangements.
Kommissionen föreslår därför att artikel 26 i sjätte momsdirektivet ändras genom att möjligheten för resebyråer att välja tillämpning av gängse mervärdesskatteregler införs.

Sixth VAT Directive- Reverse charge procedure- Right to deduct- Time-bar- Irregularity in accounts
Sjätte mervärdesskattedirektivet- Omvänd skattskyldighet- Avdragsrätt- Preklusionsfrist- Felaktighet i bokföringen och i deklarationen avseende

Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure- Sixth VAT Directive- Taxable persons- Article 4(5), first subparagraph- Bodies governed by public law- Bailiffs- Natural and legal persons.
Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler- Sjätte mervärdesskattedirektivet- Skattskyldiga personer- Artikel 4.5 första stycket- Offentligrättsliga organ- Förrättningsmän- Fysiska och juridiska personer”.

Sixth VAT directive- Taxable persons- Second subparagraph of Article 4(4)- Parent companies
Sjätte mervärdesskattedirektivet- Skattskyldiga personer- Artikel 4.4 andra stycket- Moderbolag

The last sentence of the current Article 26(1) of the Sixth VAT Directive clarifies that for the purpose of the application of the special scheme, travel agents include tour operators.
I nuvarande artikel 26.1 sista meningen i sjätte momsdirektivet klargörs det att begreppet resebyråer vid tillämpningen av de särskilda reglerna skall innefatta researrangörer.

In 1977, when the Sixth VAT Directive was adopted, a special scheme
När sjätte momsdirektivet antogs 1977 infördes särskilda regler för resebyråer