What is the translation of " SLEEP WITH SOMEONE " in Swedish?

• ligger med någon
• sova med någon

Examples of using Sleep with someone in English and their translations into Swedish

He will sleep with someone else.
Han kommer ligga med nån annan.

How do you feel after you sleep with someone?
Hur känner du dig när du har legat med någon?

I cannot sleep with someone lying next to me.
Jag kan inte sova med nån bredvid mig.

You see… I could never sleep with someone.
Jag skulle inte kunna ligga med nån som jag inte älskade.

I had to sleep with someone to get this one.
Jag fick ligga med nån för att få en till stol.

I didn't love… I could never sleep with someone You see.
Jag skulle inte kunna ligga med nån som jag inte älskade.

I will go sleep with someone who does appreciate me.
Ikväll ska jag ligga hos någon som uppskattar mig.

When did you last sleep with someone?
När gjorde du senast sova med någon?

Sleep with someone out of the blue. Like, you don't just.
För man bara inte… ligger med nån ur det blå.

Could you sleep with someone else?
Skulle du kunna ligga med nån annan?

I just assumed one of us would sleep with someone else.
Jag antog precis att en av oss skulle ligga med någon annan.

How could you sleep with someone you met through work?
Hur kan du ligga med nån du träffade på jobbet?

Well, you know what it's like when you first sleep with someone you don't know?
Ja, du vet ju hur det är när man ligger med nån första gången?

Never sleep with someone who has more problems than you.
Ha aldrig sex med nån som har fler problem än du.

I thought I did sleep with someone.
Jag trodde mig ha haft sex med någon.

Or sleep with someone they barely know. At the age of 17.
Eller ligger med nån de knappt känner när de är 17 år.

You think that I would sleep with someone for revenge?
Skulle jag ligga med nån för att hämnas?

When you sleep with someone, your body makes a promise,
När man ligger med någon ger kroppen ett löfte,

I run so I won't sleep with someone else.
Jag springer så att jag inte ska ligga med någon annan.

We were gonna do it tonight, but then, when we got to Vegas, we… and then sleep with someone else the next night.
när vi kom till Vegas… Det kändes märkligt att fira den dagen tillsammans och sen ligga med nån annan dagen efter.

Ooh-ooh, ooh, ooh¶ I cannot sleep with someone lying next to me.
Jag kan inte sova med nån bredvid mig.

Once you sleep with someone… In the past, I messed up. I just.
När man ligger med någon… Jag har gjort bort mig förut. Men.

how could you sleep with someone so quickly?
hur du kunde ligga med nån så snabbt?

Once you sleep with someone-- I don't know, in the past, I-I messed up.
När man ligger med någon… Jag har gjort bort mig förut.

Because sometimes after you sleep with someone you have to kill a fish.
Ibland när man har legat med nån, måste man döda en fisk.

Because, now, if I sleep with someone and they choose to stay with me.
För om någon ligger med mig och stannar, då vet jag att det inte var för sexet.

It's so hard when you wanna sleep with someone that's not in your family.
Det är så svårt att vilja ligga med nån utanför släkten.

Have it… mean something, sleep with someone and actually sleep with them.
Ha nån… betyda något, ligga med med någon och faktiskt sova med den.

Your spouse doesn't have to necessarily sleep with someone, if they are deleting any mail,
Din make har inte nödvändigtvis sova med någon, om de tar bort några mail,

She's gonna have to become a star by doing something- or sleeping with someone.
Hon måste bli stjärna genom att göra nåt eller ligga med nån.