What is the translation of " SLIGHT EXAGGERATION " in Swedish?

• liten överdrift
• lätt överdrift

Examples of using Slight exaggeration in English and their translations into Swedish

A slight exaggeration.
Mild överdrift.

Yeah.- That's a slight exaggeration.
Det är en liten överdrift.

Slight exaggeration perhaps, but very effective.
Lite överdrivet kanske men mycket effektivt.

That's a slight exaggeration.
Det var överdrivet.

but this is a slight exaggeration.
men det är en lätt överdrift.

It was a slight exaggeration.
En mindre överdrift.

This is a slight exaggeration when it concerns a country which became mysteriously transformed through pure waste of resources?
Det är en lätt överdrift när det handlar om ett land som på ett mystiskt sätt bara genom att slösa med resurser?

Two million is a slight exaggeration.
Två miljoner är en överdrift.

It's a slight exaggeration, but it does grow very fast.
Det är lite överdrivet, men den växer verkligen fort.

This must be seen as a slight exaggeration, however.
Detta måste emellertid ses som en viss överdrift.

With slight exaggeration, it could be said that these 3 E's have been transformed,
Med en liten överdrift kan man säga att dessa tre E omvandlades till två G i början av året:

Well, that's a slight exaggeration.
Nja, det är väl en lätt överdrift.

It is only a slight exaggeration to say that mankind constitutes even now a planetary community of production and consumption.
Det är bara en obetydlig överdrift att säga att mänskligheten just nu bildar en planetär produktions- och konsumtionsgemenskap.

It occurs to me that the latest percentage also suffers from slight exaggeration- but this time in the opposite direction.
Det slår mig att den sista procenten också lider av en lätt överdrift- men denna gång åt motsatt håll.

Of course, this is only a slight exaggeration but August is the month where Milanese flee the city
Naturligtvis är detta bara en liten överdrift, men augusti är den månad där Milanese fly staden

That's a slight exaggeration.
Det är en liten överdrift.

That might be a slight exaggeration, but it sure rates right up there with people who talk loudly on their phones in restaurants
Detta kanske var lite av en överdrift, men det är säkert där uppe med människor som pratar högt i telefonen på restaurang

So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.
Det kanske är en överdrift, men jag har problem med kräkningar när jag är under stress.

Again, this is a slight exaggeration since somewhere in Italy surely a local has stumbled upon a crowd at the post office
Återigen, detta är en liten överdrift eftersom någonstans i Italien säkerligen en lokal har snubblat på en folkmassa på posten

Mr President, I guess it would be a slight exaggeration to say that the Chamber was packed with knowledgeable friends of the former Yugoslav Republic of Macedonia,
EN Herr talman! Jag antar att det skulle vara en lätt överdrift att säga att kammaren var packad med välunderrättade vänner till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,

It shows that in a revolutionary epoch- I say this without the slightest exaggeration, on the basis of the most accurate data of Russian history- the proletariat can generate fighting energy a hundred times greater than in ordinary, peaceful times.
Det visar att proletariatet under en revolutionär period- jag säger detta utan någon som helst överdrift, på grundvalen av de mest exakta uppgifter ur den ryska historien- kan utveckla en hundrafalt större kampenergi än under vanliga, lugna tider.

How to use "slight exaggeration" in an English sentence

Slight exaggeration but you know what you've done!

Slight exaggeration but definitely that was the resemblance.

That might be slight exaggeration but not much.

Maybe slight exaggeration but you get my drift.

Okay, slight exaggeration but you get the point.

Ok, that's a slight exaggeration with the eggs.

That’s a slight exaggeration but it’s fascinating nonetheless.

Ok slight exaggeration but don’t tell Mr FF….

Ok, slight exaggeration but you get the point.

Only a slight exaggeration maybe, but stick to me.

How to use "liten överdrift" in a Swedish sentence

Ok, kanske liten överdrift men det känns så iaf.

Liten överdrift från Ariana Grande, där.

Ett medicinskt mästerverk Kanske en liten överdrift där.

Nja, liten överdrift kanske, men ni fattar.

En liten överdrift kan man väl säga.

Det är därför en liten överdrift aldrig skadar.

Det var nog en liten överdrift i och för sig.

Nja, en liten överdrift kanske men inte så långt ifrån.

Jo, för all del, en liten överdrift är det.

Perfekt och klart tidsbesparande!Kanske en liten överdrift med färgkoordinationen.