What is the translation of " SLIGHTEST IDEA " in Swedish?

• den minsta aning
• den blekaste aning
• blekaste aning
• minsta aning

Examples of using Slightest idea in English and their translations into Swedish

I haven'tthe slightest idea.
Jag har inte den minsta aning.

You will be able to achieve all these tasks without the other person having the slightest idea of it.
Du kommer att kunna uppnå alla dessa uppgifter utan att den andra personen som har den minsta aning om det..

I haven't the slightest idea.
Jag har inte den minsta aning.

Nor do we have the slightest idea whether the targets set in the package are really going to be met.
Vi har inte heller någon aning om huruvida de mål som fastställts i paketet verkligen kommer att uppfyllas.

I haven't the slightest idea.
Jag har inte en blekaste aning.

However, numerous have not the slightest idea in order to exactly how to acquire safe,
Men många har inte den blekaste aning för att exakt hur jag ska få säker,

I haven't the slightest idea.
Jag har inte den blekaste aning.

I haven't the slightest idea what you're talking about.
Jag har inte den minsta aning om vad du menar.

If I even had the slightest idea.
Om jag ens hade den… blekaste aning.

Have not the slightest idea where the five stars came from.
Har inte den blekaste aning där de fem stjärnor kom från.

You haven't the slightest idea.
Du har inte den blekaste aning.

Do you have the slightest idea Captain… of what Muller's protocole was?
Har du någon aning om vad Mullers protokoll var för något? Kapten?

I don't have the slightest idea.
Jag har inte den blekaste aning.

Do you have the slightest idea… what a moral and ethical principal is?
Har du något hum om… vad moraIiska principer är?!

To be perfectly honest, I haven't the slightest idea.
Ärligt talat… så har jag inte den blekaste aning.

I haven't the slightest idea… have you?
Jag har inte den blekaste aning… har du?

Of his resemblance to our lord. No one had the slightest idea.
Ingen har den minsta aning om hans likhet med vår länsherre.

I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Jag har inte den blekaste aning, sade Hatter.

Twilight Sparkle: Actually, Pinkie, I haven't the slightest idea.
Twilight Sparkle: Pinkie Pie, jag har faktiskt inte den blekaste aning.

I don't have the slightest idea how to do that.
Jag har inte minsta aning om hur det ska gå till.

usually without having the slightest idea that it is happening.
oftast utan att ha den minsta aning om att det händer.

He doesn't have the slightest idea where Earth is.
Han har inte den minsta aning om var Jorden är.

This work is under the power of any person who has the slightest idea about the process.
Detta arbete är under inflytande av en person som har den minsta aning om processen.

I haven't the slightest idea, I swear by my son.
Jag har inte den blekaste aning. Det svär jag på min son.

finding my way back, I would not have the slightest idea where my native world, Earth.
jag lyckades hitta tillbaka skulle jag inte ha den minsta aning om var min ursprungliga värld, jorden var.

I don't have the slightest idea what's happening to her.
Jag har inte den minsta aning om vad som händer med henne.

Is it responsible to turn up six months later without the slightest idea about how it will be funded?
Är det ansvarsfullt att dyka upp sex månader senare utan att ha den minsta aning om hur den ska finansieras?

But you haven't got the slightest idea of what it takes of 40 million people. to secure the freedom.
För 40 miljoner människor. Men du har inte den blekaste aning om vad det innebär att garantera friheten.

I don't have the slightest idea. But.
Jag har inte minsta aning, men.

She doesn't have the slightest idea how she wound up there,
Hon har inte den blekaste aning om hur hon har hamnat där,

How to use "slightest idea" in an English sentence

I hadn’t the slightest idea who that was.

Diana hadn't the slightest idea what it was.

Not the slightest idea which one to use.

Anyone have the slightest idea what’s going on????

I haven’t the slightest idea what this means.

Don't have the slightest idea of the color.

I don’t have the slightest idea what happened.

And they don't have the slightest idea why.

I haven’t the slightest idea what he said.

Not the slightest idea why, in either case.

How to use "den minsta aning" in a Swedish sentence

Fasaden gav även inte den minsta aning vad att förvänta sig inuti.

Utan att du har den minsta aning om det.

Faktiskt så har jag inte den minsta aning ännu.

Just den saken har ingen den minsta aning om.

Jag har inte den minsta aning om hur mycket ström rc-servot drar.

En hemlighet som han själv inte hade den minsta aning om!

Om han ens hade den minsta aning om storheten?

Vilket resultat ett extraval ger har ingen den minsta aning om.

Ingen hade den minsta aning om hur länge vi skulle stanna.

Han tycks inte ha den minsta aning om att han är iakttagen.