Examples of using Smirk in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Did I just see a smirk?
Chris Brown smirk.- Kardashian scowl.
Chris Browns flin. Kardashian-blänget.That Peruvian smirk.
Smirk! Don't worry,
Flin! Oroa dig inte,Yes, you with your smirk.
First, wipe that smirk off your face.
Först vill jag att du slutar hånflina.There's a smile and a smirk.
Ett leende och ett flin.You usually smirk when you say something like this.
Me? Yes, you with your smirk.
Jag? Ja, du med din mysa.They will smirk, they will gossip and they will whisper.
De kommer mysa, skvallra, och viska.No, that wasn't a… That was a smirk.
This palm penny smirk languish.
Denna palm öre mysa försmäkta.No, that wasn't a… That was a smirk.
Nej, det var ett flin.I can feel your smirk from here.
The smirk, the jokes, it's all a defense mechanism.
Flinet, skämten. Alltihop är en försvarsmekanism.It's all a defense mechanism. The smirk, the jokes.
Flinet, skämten. Alltihop är en försvarsmekanism.To wipe the smirk off of diaz's face.
Jag har väntat länge på att torka bort flinet i Diaz ansikte.It's all a defense mechanism. The smirk, the jokes.
Alltihop är en försvarsmekanism. Flinet, skämten.The smirk, the jokes, it's all a defense mechanism.
Alltihop är en försvarsmekanism. Flinet, skämten.A girl your age was murdered so wipe off that smirk.
En tjej i din ålder blev mördad så torka bort smilet.Now, let's go wipe the smirk off Amber's face. What do you think?
Nu suddar vi bort flinet från Ambers nylle. Vad tycks?a bit of a smirk….
en bit av en flin….To wipe the smirk off of Diaz's face. I have waited a long time.
Jag har väntat länge på att torka bort flinet i Diaz ansikte.Portrait of blond teen boy with smirk on face.
Stående av den fräkniga teen pojken med roligt uttryck, på vitbakgrund.And you… wipe that stupid smirk off your dopey, dope-fiend face!
Och du! Torka bort det där dumma flinet från ditt knarkaransikte!That's Bernie Lomax. I would recognize that smirk anywhere.
Det är Bernie LomaxJag känner igen det där hånflinet vart som helst.The smirk off that little Vorta's face. What I wouldn't give to wipe.
Jag hade gett allt för att torka hånflinet från vortans ansikte.I have waited a long time to wipe the smirk off of Diaz's face.
Jag har väntat länge på att torka bort flinet i Diaz ansikte.But that was okay- I couldn't feel it anyway, she says with a smirk.
Men det var okej- jag hade ändå ingen känsel I det, säger hon med ett flin.I'm gonna enjoy seeing that smirk disappear when that foreman hands down a life sentence.
Jag kommer njuta av att se flinet försvinna när juryn ger livstid.
