What is the translation of " SO BE SURE TO CHECK " in Swedish?

• så se till att kolla
• så se till att kontrollera
• så var noga med att kontrollera

Examples of using So be sure to check in English and their translations into Swedish

So be sure to check into the veterinary clinic when the time comes.
Så se till att kolla in veterinärklinik, när det är dags.

We will post any changes here, so be sure to check back periodically.
Vi kommer att publicera några förändringar här, så se till att kolla tillbaka med jämna mellanrum.

So be sure to check the homepages of the events for possible changes
Så se till att kolla hemsidorna för evenemangen för eventuella ändringar

Some timetables change during the weekends, so be sure to check the timetables before arriving.
Vissa tidtabeller ändras på helgerna, så se till att kontrollera dem innan du anländer.

Residence, so be sure to check before you open an account with any Binary Options Brokers.
Bostad, så var noga med att kontrollera innan du öppnar ett konto med några binära optioner Brokers.

Various programs are offered throughout the year so be sure to check back for updates.
Olika program erbjuds under hela året så se till att kolla tillbaka för uppdateringar.

These could rule out purchase, so be sure to check independently whether or not there are debts on the property.
Dessa kan utesluta köp, så se till att oberoende kontrollera om det finns skulder på fastigheten eller inte.

You will always see this on the page before making the withdrawal, so be sure to check this.
Du kommer alltid se detta på sidan innan du gör uttaget, så var noga med att kontrollera detta.

Dates and times might vary, so be sure to check in advance with the Prague Tourism Office.
Datum och tider kan variera, så se till att kontrollera i förväg hos Prags turistinformation.

There are quality sites featuring free virtual blackjack freeware among our suggestions, so be sure to check those out.
Det finns kvalitets- platser som presenterar fri faktisk blackjackfreeware bland våra förslag, så är säkert att kontrollera de ut.

Programs may change and vary, so be sure to check their website for updated information.
Program kan förändras och varierar, så se till att kolla deras hemsida för uppdaterad information.

considering that eyesight can change several times over a lifetime, so be sure to check your eyes regularly.
synen kan förändras flera gånger under en livstid, så se till att kolla din syn regelbundet.

Procedures vary in different areas, so be sure to check and discuss what is available in your area.
Procedurerna skiljer sig åt mellan olika länder så kolla upp och diskutera vad som erbjuds i ditt område.

all bonuses do come with terms and conditions so be sure to check this.
alla bonusar kommer med villkor och regler så var noga med att kolla det.

Many public swimming pools don't allow pets, so be sure to check the rules before you go.
Många pooler för allmänheten tillåter inte hundar, så se till att kontrollera reglerna innan du går dit.

Game has really a lot to do so be sure to check game tutorial to know everything about anything.
Spelet har verkligen mycket att göra så var noga med att kontrollera spelet handledning veta allt om någonting.

These are all questions that can be answered by reading the guest reviews, so be sure to check them out before you book.
Dessa är alla frågor som kan besvaras genom att läsa gästrecensioner, så se till att kolla upp dem innan du bokar.

Loto 7 offers amazing jackpots so be sure to check the Loto 7 draw results online with theLotter to find out if you are a winner!
Loto 7 erbjuder fantastiska jackpotter så se till att kontrollera Loto 7 dragningsresultat online med theLotter för att se om du vunnit!

We may change this Privacy Policy from time to time, so be sure to check back periodically.
Vi kan ändra denna Integritetspolicy från tid till annan, så var noga med att kontrollera regelbundet.

Timetables are subject to changes, so be sure to check yours before you leave the arrivals gate.
Tidtabellerna är föremål för förändring, så se till att kolla när din buss går innan du lämnar ankomsthallen.

Don't forget: if your travel plans involve transiting in another country you may need additional travel documents, so be sure to check for documentation required in transit.
Tänk på att du kan behöva ytterligare resehandlingar om du mellanlandar eller byter färdmedel i ett annat land. Kontrollera därför vilka resehandlingar som krävs för detta.

Please note that the link is only good for one hour, so be sure to check your email and reset your password right away.
Tänk på att länken endast är giltig i en timme så kontrollera din e-post och nollställ lösenordet direkt.

from positive to positive, so be sure to check the manual for your car first.
från plus till plus, så se till att du kontrollerar bilens instruktionsbok.

Some courses may involve other programs or equipment so be sure to check your course guide for any extra requirements.
Vissa kurser kan innebära andra program eller utrustning så var noga med att kontrollera din banguide för eventuella extra krav.

Some activities require advance booking, however, so be sure to check the various pages for details.
Vissa aktiviteter kräver förhandsbokning, så se till att kolla detaljerna på de olika webbsidorna.

and currency, so be sure to check in your account to see what your current threshold is..
länder och valuta, så kontrollera ditt konto för att se vilken gräns det har.

Train timetables are subject to changes at certain times of year, so be sure to check the timetables on the day you arrive.
Tågens tidtabeller kan komma att ändras vid vissa tider på året, så se till att kontrollera tidtabellerna för dagen då du anländer.

deliverables may have contractual implications, so be sure to check the contract and obtain client approval when necessary.
slutprodukter kan ha avtal konsekvenser, så se till att kontrollera kontraktet och skaffa klienten godkännande om det behövs.

Shipping is available worldwide to most countries of the globe, so be sure to check the list to see if your country is there.
Frakt är tillgänglig över hela världen för att de flesta länder i världen, så se till att kolla listan för att se om ditt land är det.

floppy disks, so be sure to check if the model you're looking to buy can handle bulkier goods.
CD-skivor och disketter, så se till att kontrollera om modellen du funderar på att köpa kan hantera större saker.