What is the translation of " SO CLOSE TO ME " in Swedish?

• så nära mig
• so close to me
• så nära mina

Examples of using So close to me in English and their translations into Swedish

So close to me?
Så nära mig?

Why are you so close to me?
Varför står du så nära mig?

So close to me?
Sâ nära mig?

Do what? Get so close to me.
Var så nära mig.- Gör vad?

Get so close to me. Do what?
Var så nära mig.- Gör vad?

Must you stand so close to me?
Måste ni stå så nära mig?

And come so close to me? How can a crazy man with a gun pass all the security guards.
Och ta sig så nära mig? Hur kan en beväpnad galning komma förbi alla säkerhetsvakter.

You always stand so close to me.
Du står alltid så nära mig.

which followed the melody from his song"Don't Stand So Close to Me.
The Police Don't Stand So Close To Me, skriven av honom själv.

Don't stand so close to me, Neguy!
Stå inte så nära mig, Neguy!

I was just… kidding. Don't walk so close to me!
Skojade bara. Gå inte så nära mig.

You came so close to me that night.
Du kom så nära mig den natten.

Why are you talking so close to me?
Varför pratar du så nära mig?

Don't walk so close to me! I was just… kidding.
Skojade bara. Gå inte så nära mig.

Please don't point that so close to me.
Peka inte med den där så nära mig.

To have you so close to me… So unhappy, so lost.
Att ha dig här, så nära mig, så… Olycklig, vilse.

How the hell you land so close to me?
Hur i helvete landade du så nära mig?

I couldn't understand how someone who would been so close to me as Alex could have treated me that way, robbing me of both my job and my reputation?
Hur kan nån som stått mig så nära beröva mig både jobb och anseende?

Loving how the nature felt so close to me.
Loving hur the nature kändes så nära mig.

Me will feel honored having your head so close to me nuts. Me tell you, next time I put a 50 pence piece in me pocket.
För det skulle vara en ära att ha ditt huvud så nära mina ballar. Jag ska lägga 50 pence i mina kalsonger.

I would appreciate it if you would stop parking so close to me.
Jag skulle uppskatta om du slutade parkera så nära mig.

I have been set adrift in the open sea-- but now… that you're here… so close to me again, well… I feel like I have been found.
Men nu när du är här, så nära mig igen känns det som om jag är funnen.

Next time me put a 50p piece in me pocket me will feel honoured having your head so close to me nuts.
Jag ska lägga 50 pence i mina kalsonger, för det skulle vara en ära att ha ditt huvud så nära mina ballar.

Group with Vocal for"Don't Stand So Close to Me" and The Police's second consecutive win for Best Rock Instrumental Performance for"Behind My Camel.
Camel(Best Rock Instrumental Performance) och Don't Stand So Close to Me Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal.

me will feel honored having your head so close to me nuts.
för det skulle vara en ära att ha ditt huvud så nära mina ballar.

Thank you for letting me feel you so close to me.
Tack för att du låter mig känna dig så nära mig.

while"Don't Stand So Close to Me" won the Grammy for Best Rock Vocal Performance for Duo or Group.
medan"Don't Stand So Close to Me" vann en Grammy för"Best Rock Vocal Performance for Duo or Group.

that the person who is so far from me in distance could become so close to me by soul, but the result overcame all my expectations.
den person som är så långt från mig i avstånd kan bli så nära mig själ, men resultatet övervann alla mina förväntningar.