What is the translation of " SO LISTEN UP " in Swedish?

• så lyssna
• så hör upp

Examples of using So listen up in English and their translations into Swedish

So listen up, mateys!
Så lyssna noga, matroser!

Now it's my turn, so listen up.
Nu är det min tur, så hör på.

So listen up, you giant botcher.
Lyssna nu, din klantskalle.

We're on for tonight, so listen up.
Vi kör ikväll, så lyssna nu.

So listen up and work as a team.
Så hör upp nu, och jobba som ett lag.

I don't have much time, so listen up.
Jag har ont om tid, så lyssna.

So listen up. You're gonna have to dig up that pothole.
Lyssna nu. Du måste gräva upp hålet.

Tom Bergeron narrates, so listen up.
Tom Bergeron berättar, så hör upp.

So listen up, because we're getting into even deeper waters.
Lyssna därför noga nu, för vi kommer in på allt djupare vatten.

Here's my philosophy, so listen up.
Här är min filosofi, så lyssna noga.

So listen up'cause you might get dissed go drain the lizard or take a.
Så hör upp för ni kanske blir dissade. Så rasta ormen eller ta en.

Archer has your assignments, so listen up!
Archer har era uppdrag, så lyssna på honom!

Facts are facts, so listen up. You're right.
Du har rätt. Fakta är fakta, så lyssna nu.

You're right. Facts are facts, so listen up.
Du har rätt. Fakta är fakta, så lyssna nu.

You're all involved, so listen up. Maggie, dog, poison.
Maggie, hund, gift, ni är inblandade, så lyssna.

And this includes you too, Chuckie, so listen up.
Och det inkluderar dig, Chuckie, så lyssna.

I had to kill a lot of people to get it, so listen up.
Jag dödade en hel hög för dem, så lyssna.

I don't want us to do any mistakes, so listen up!
Jag vill inte att vi gör några misstag, så hör upp!

I have been asked to share my experience, so listen up.
Jag har ombetts dela min erfarenhet, så hör på!

you're all involved, so listen up.
ni är inblandade, så lyssna.

Division of labor. Everyone's got a job to do, so listen up.
Arbetsfördelning, alla får ett jobb så lyssna.

If we nail this, it's gonna be a white Christmas, so listen up.
Om vi lyckas blir det en vit jul, så hör på.

I'm here to make you a one-time offer, so listen up.
Jag erbjuder dig bara det här en gång, så lyssna noga nu.

All right, we don't have a lot of time, so listen up.
Okej, vi har inte så mycket tid så lyssna noga.

Good. Now, I'm an expert at this type of thing, so listen up.
Bra. Jag är en expert på sånt här, så hör på.

Let's go. This will be my last advice to you, so listen up.
Kom igen. Det här är mitt sista råd till dig, så lyssna noga.

we're gonna crush it, so listen up!
vi ska lösa det, så hör på!

you're still here breathing, so listen up good.
begraven och du andas fortfarande, så lyssna noga nu.

Unfortunately, Finn here's got some bad news, so listen up.
Tyvärr så har Finn här lite dåliga nyheter för oss, så lyssna nu.

You're about to breathe air that's way over your pay grade, so listen up.
Du ska få"andas luft som är över din lönegrad", så lyssna noga.

How to use "so listen up" in an English sentence

So listen up cause this is going to change things.

So listen up 'cause I'm only gonna say this once.

So listen up and get Elam on your fantasy lineup.

Reggie Middleton on the banks again so listen up !

So listen up publishers, the written word is NOT dead.

So listen up for these three key foreign policy issues.

So listen up dogs: No digging in the flower beds!

So listen up to learn what custom made blinds actually are.

Now I shall tell you a story, so listen up Judge!

Either ways, they are totally #winning so listen up and enjoy!

How to use "så lyssna" in a Swedish sentence

Så lyssna på vad Ola har att berätta.

Väldigt viktigt avsnitt så lyssna ändå allihopa!

För att avgöra själv så lyssna på Studentradion.

Så lyssna noga till talen nästa helg!

Så lyssna inåt och agera därefter utåt.

Så lyssna noga och: let´s move it!

Fastnade direkt (y) Så lyssna och njut!

Så lyssna till din kropp (och sjukgymnast).

Så lyssna på Maria Wetterstrands uppmaning till naturvetare.

Säger din rådgivare annat, så lyssna inte.