What is the translation of " SO RIGID " in Swedish?

• så stel

Examples of using So rigid in English and their translations into Swedish

You're so rigid.
Du är så stel.

Why be so rigid about it all, so. Well, I just figured Yeah.
Tja, jag tänkte bara varför vara så stel om allt, så. Ja.

You look so rigid.
Du ser så stel ut.

It's so rigid and uncreative.
Det är så stelt och okreativt.

Don't sit so… rigid.
Sitt inte så stelt.

Everything is so rigid. In France, people go out to hang out.
I Frankrike går man ut för att umgås. Så stelt.

Why do we have to be so rigid?
Varför måste allt vara så stelt?

He's so… rigid.
Han är så… stel.

you knew what you were doing, or at the very least told you why I was being so rigid.
åtminstone Jag borde ha insett att du visste jag sa varför jag var så stel.

Don't seat so rigid… just relax.
Sitt inte så… stelt, bara koppla av.

So rigid was this, that it was deemed duty to speak a blessing over a drink of water,
Så strängt var detta, att det ansågs vara en plikt att uttala en välsignelse över en klunk vatten,

Why are you so rigid when I hug you?
Varför är du så stel när jag kramar dig?

Censorship of the media has never been so rigid as it is now.
Mediecensuren har aldrig varit så strikt som den är nu.

Flight schedules are also rigid, so you cannot fly whenever you want.
Tidtabeller finns också stela, så du kan inte flyga när du vill.

because it had become so rigid and movements like pietism had started to grow.
började många protestera mot den lutherska kyrkan, eftersom den hade blivit så stel.

Turns out I wasn't so rigid, I couldn't lead the Vikings to nine state championships.
Det visade sig att jag var inte så sträng, jag ledde Vikings till nio stats mästerskap.

Just relax. Don't sit so rigid, just.
Sitt inte så stelt… bara, bara slappna av.

Real estate has been so rigid for the last century that creating a flexible model takes on a new kind of creative thought.
Fastighetsbranschen har varit så stel det senaste århundradet att det krävs en ny typ av kreativt tänkande för att skapa en flexibel modell.

Just relax. Don't sit so rigid, just.
Ni två är här ensamma… bara, bara slappna av… Sitt inte så stelt.

The Clave was so rigid and prejudiced back in what they call the Time of Angels that they didn't dream of a Shadowhunter asking a Downworlder for help.
Klaven var så stelbent och fördomsfull på den tid som kallas Änglatiden. De kunde inte tro att en Shadowhunter skulle be nedomvärldare om hjälp.

Yeah. Well, I just figured why be so rigid about it all, so..
Tja, jag tänkte bara varför vara så stel om allt, så..

So rigid was the spirit of religious prejudice that the faithless leaders sanctioned the shedding of innocent blood,
Så oböjlig var de religiösa fördomarnas anda att de trolösa ledarna understödde utgjutandet av oskyldigt blod,

The tax‘reforms' of Emperor Diocletian in the 3rd century were so rigid and unwavering that many people were driven to starvation and bankruptcy.
De skattereformer‘som kejsar Diocletianus genomförde på slutet av 200 talet var så stelbenta och orubbliga att många människor drevs till svält och konkurser.

in that connection I would like to express appreciation for the effort made in the Sturdy report to try to revitalize a platform that has become so rigid and flat, with such crystallized positions.
min uppskattning av det arbete som har utförts av föredraganden Sturdy, som har försökt att gjuta nytt liv i en situation som är så orörlig och cementerad i låsta positioner.

So that the transition from the terrace to the garden does not seem so rigid, here too a narrow bed with a panoramic pier,
Så att övergången från terrassen till trädgården inte verkar så stel, här skapas också en smal säng med en panoramabro,

because it had become so rigid and movements like pietism had started to grow.
den hade blivit så stel. Rörelser som pietismen hade börjat växa.

in pacifism, etc., is a thing so rigid and exclusive, so purely subjective from these points of view,
till pacifism o. s. v. är så stelnad och ensidig och följaktligen ur deras egen synpunkt rent subjektiv,

far too complex and had proven to be so rigid that very few fisherman had in fact managed to benefit from any of this money.
de hade visat sig vara så strikta att mycket få fiskare i själva verket hade lyckats erhålla dessa medel.

Due to it is rigid so it also couldn't be bended for some special application.
På grund av det är styv så det kunde inte heller böjas för någon speciell applikation.

Due to it is rigid so it also couldn't be bended for some special application.
På grund av att det är stelt så det kan också inte böjas för någon speciell tillämpning.