What is the translation of " SO THE LEAST " in Swedish?

• så det minsta

Examples of using So the least in English and their translations into Swedish

So the least I can do is look past yours.
Så det minsta jag kan göra är att gilla dina.

I bailed you out, so the least you can do is run away.
Jag räddade dig, så du kan åtminstone fly.

So the least i could do is get her fired.
Så jag kan åtminstone få henne kickad.

There is nothing that I can do to you, so the least you can do is just hear me out.
Det är ingenting jag kan göra mot dig, så åtminstone kan du lyssna på mig.

So the least they could do is move him.
Så de borde åtminstone kunna flytta honom.

I helped cover up that man's murder, so the least you can do is admit it, admit you killed Lee Walsh.
Jag hjälpte till att dölja mordet, så du kan åtminstone erkänna.

So the least I can do is let them be heard.
Så det minsta jag kan göra är att låta dem bli hörd.

You drove a long way, Anyway, um… tell you about… Jack's tongue-and-groove fort. so the least I could do was, um.
Berätta om… Jacks tunga-och-spår fort. Hur som helst, um… så det minsta jag kunde göra var, um… du körde långt.

So the least you could do is be my friend.
Så du kan väl åtminstone försöka vara min vän.

I helped cover up that man's murder, so the least you can do is admit it,
Jag hjälpte till täcka upp att den mannens mord, Så det minsta du kan göra är att erkänna det,

So the least you can dois bring back his hero.
Så det minsta du kan göra är att få tillbaka hans hjälte.

I do what I can with the rotten dock trash Atticus brings, so the least you can do is sit before you refuse it.
Jag gör mitt bästa med hamnsoporna som Atticus förser oss med så ni kan åtminstone sitta ner innan ni vägrar äta av det.

So the least I can do is keep you company for a little while.
Så det minsta jag kan göra är att hålla dig sällskap.

I just feel like he turned his whole life upside down, so the least I can do is, I don't know, show him a little kindness.
Det känns bara som om han vänder hela sitt liv upp och ner så det minsta jag kan göra är att visa honom lite vänlighet.

So the least you can do,
Så det minsta ni kan göra,

he doesn't even cook for his boyfriend so the least you can do is try and be polite.
han lagar inte ens mat åt sina pojkvänner så det minsta du kan göra är att försöka vara artig.

You saved me, so the least I could do is save you.
Du räddade mig så det minsta jag kunde göra var att rädda dig.

infection is likely to occur again, so the least you could do is be prepared for it.
infektion är sannolikt att uppstå igen, så det minsta du kan göra är att vara beredd på det..

So the least I could do… was do the same for you.
Det minsta som jag kunde göra, var att göra samma sak för dig.

infection is likely to happen again, so the least you could do is be ready for it.
infektion är sannolikt att hända igen, så det minsta du kan göra är att vara redo för det..

So the least you can do is try your best not to cause trouble.
Så det minsta du kan göra är att inte ställa till med problem.

infection is likely to happen again, so the least you could do is be ready for it.
infektion är sannolikt att hända igen, så det minsta du kan göra är att vara redo för det..

So the least I can do is search for water. Futomomo ate everyone's food and water.
Futomomo åt all mat och drack allt vatten, så jag kan åtminstone leta efter vatten.

you will possibly get infected again, so the least you could do is be prepared for it.
du kommer eventuellt att bli smittad igen, så det minsta du kan göra är att vara beredd på det..

So the least you can do is take it out to pick up some toothbrushes.- Yeah.- Yeah.
Det för att plocka upp några tandborstar. Så det minsta du kan göra är att ta ut- Ja.

After all, science fiction is all about the science of the future so the least NetEnt can do is to add some futuristic features, right?
Trots allt handlar science fiction om framtidens vetenskap så det minsta NetEnt kan göra är att lägga till några framtidsliknande funktioner, eller hur?

So the least you can do is take it out- Yeah.- Yeah. to pick up some toothbrushes.
Det för att plocka upp några tandborstar. Så det minsta du kan göra är att ta ut- Ja.

So the least common multiple,
Så den minsta gemensamma multipeln,

So the least I could do was,
Berätta om… Jacks tunga-och-spår fort. Hur som helst, um… så det minsta jag kunde göra var,

So the least that you can do is pitch in. Kyle has been nice enough to come over here and help us out, Look, Sam.
Kyle har varit trevlig nog med att komma över hit och hjälpa oss, så det minsta du kan göra… är att hjälpa till. Men… Sam.