What is the translation of " SO VILE " in Swedish?

• så vidriga
• så lumpen
• så avskyvärt

Examples of using So vile in English and their translations into Swedish

That's so vile.
Så äckligt.

And she's not possibly capable of doing something so vile?
Och hon är inte kapabel till sådana våldsdåd?

Who is here so vile that will not love his country?
Vem är här så rå att han inte älskar sitt fosterland?

People here are so vile.
Människorna här är så vidriga.

What woman would be so vile as to make a man break his vows?
Vilken kvinna kan vara så nedrig så hon får en man att bryta sitt löfte?

The people here are so vile.
Människorna här är så vidriga.

These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Dessa brott är så gemena att till och med förövaren blir stum när han får en chans att tala.

Why… why must they be so vile?
Varför måste de vara så nedriga?

Self-love, my liege, is not so vile a sin as self-neglecting.
Självkärlek är inte så eländig synd som självförakt.

And Cruel And Insulting. So… Vile.
Så… motbjudande, ont och kränkande.

Earlier, on this broadcast I said a word so vile it should only be uttered by Satan himself while sitting on the toilet.
Tidigare i programmet sa jag ett hemskt ord som bara borde yttras av Satan själv på toaletten.

I didn't mean to be so vile.
Förlåt mig, hjärtat, det var inte meningen att vara så lumpen.

There is no shame too great no act so vile that I would not commit it if it would save my love.
Det finns ingen skam så stor ingen handling så motbjudande att jag inte skulle begå den om det kunde rädda min kärlek.

I didn't mean to be so vile.
det var inte meningen att vara så lumpen.

Did you want to make something so vile and disgusting, like you?
Ville du skapa nåt så avskyvärt och motbjudande som du?

So disgusting as to offend the angels themselves. The only way to get out of Heaven would be to do something so vile.
Enda sättet att komma ut ur himlen är att göra nåt så avskyvärt och förkastligt att det förolämpar änglarna.

In my vision, I saw a slaughter so vile, it made my stomach turn.
Jag såg i en uppenbarelse en så vidrig slakt att min mage vände sig.

So vile, so revolting,
Du ska till ett så uselt ställe, så motbjudande

Taiko has forced me to do so many things so vile, human trafficking, sex slavery.
Taiko har tvingat mig att göra många hemska saker.- Människohandel, sexslaveri.

that it serves for the base matter to illuminate so vile a thing as Caesar.
Avskräde och avfall? Som tjänar ett så simpelt syfte att upphöja en sån som Caesar.

Members of the"establishment" swore they had never read anything so vile, and the article was reported to the Chancellor of Justice as suspected"hate speech.".
Etablissemanget svor på att de aldrig hade läst något så vedervärdigt och artikeln anmäldes till Justitiekanslern, JK, som hets mot folkgrupp.

therefore is so vile and abominable in the sight of God that it is sufficient to condemn all mankind.
därför är så vidriga och avskyvärda i Guds ögon att det är tillräckligt att fördöma hela mänskligheten.

a rumour so vile that if you threatened another Sim with exposing this secret they would surely pay to ensure your silence.
ett rykte som är så hemskt att om man hotar en annan sim med att avslöja det, så betalar hen säkert för att hålla det hemligt.

For naught so vile that on the earth doth live.
för intet så avskyvärda att på jorden doth leva.

lots of opponents are always up in arms about how'vile it is' but what is so vile about a trusting and nurturing relationship.
många motståndare är alltid uppe i vapen om hur"ömtåligt är det" men vad är så ömtåligt om ett tillförlitligt och vårdande förhållande.