What is the translation of " SOCIETAL VALUE " in Swedish?

• samhällsnytta
• samhälleliga värde
• samhällsvärde

Examples of using Societal value in English and their translations into Swedish

individual values, or societal values?
enskilda värden eller samhällsvärden?

Lack of attention for the societal value of sport as compared to its commercial aspects;
Bristande uppmärksamhet på idrottens samhällsvärde jämfört med dess kommersiella aspekter.

Attitudes to energy in Member States are rooted in societal values.
Attityderna till energi i medlemsstaterna har sin grund i samhällsvärderingar.

How does the data-driven culture transform societal values such as transparency and privacy?
Hur omvandlar den datastyrda kulturen samhällsvärden som transparens och integritet?

By working together, it is possible to create both social and environmental societal value.
Genom samverkan kan man skapa både socialt och miljömässigt samhällsvärde.

They also observe the customs, traditions and societal values of the diverse countries.
De ska även beakta de sedvänjor, traditioner och samhälleliga värderingar som gäller i de länder där vi är verksamma.

And societal values can be changed in the same way- that's why we keep the discussion going!
Och de samhälleliga värderingarna kan ändras på motsvarande sätt som våra personliga- det är ju därför vi diskuterar med varann!

Life sciences and biotechnology should be developed in a responsible way in harmony with societal values;
Biovetenskap och bioteknik bör utvecklas på ett ansvarsfullt sätt i överensstämmelse med värderingarna i samhället.

Enhancing the intrinsic and societal value of cultural heritage
Utveckla kulturarvets egna och sociala värde för att främja den kulturella mångfalden

Electric buses are an excellent example of an innovation that can create substantial societal values,” says Daniel Dellham, KPMG.
Elbussar är ett bra exempel på en innovation som kan skapa stora samhällsvärden”, säger Daniel Dellham, KPMG.

Description of the potential societal value of the project and planned communication with stakeholders/users(8 000 characters).
Beskrivning av projektets möjliga samhällsnytta och planerad kommunikation med intressenter/användare(8 000 tecken inklusive blanksteg).

the exclusion of the Roma is not compatible with our societal values and our economic model.
utestängningen av romer inte är förenlig med samhällets värderingar och vår ekonomiska modell.

Description of the potential societal value of the project and planned communication with stakeholders/users 8 000 characters including spaces.
Beskrivning av projektets möjliga samhällsnytta och planerad kommunikation med intressenter/användare 8 000 tecken inklusive blanksteg.

intercultural dialogue- because of its intrinsic and societal value, heritage is a pivotal component.
interkulturell dialog- Kulturarvets egna och samhälleliga värde gör det till en central beståndsdel.

To highlight the societal value of upholding freedom of expression
För att framhålla samhällsnyttan av yttrandefrihet och övervakningsintegritet,

thus his stories are a good way to look at myths as a window into societal values or myths as social stories.
hans historier är sålunda ett bra sätt att titta på myter som ett fönster i samhällsvärden eller myter som sociala historier.

Even greater diversity may emerge with respect to the priorities and societal values that will shape the approaches and choices to developing
Skillnaderna kan vara ännu större i fråga om prioriteringar och samhälleliga värderingar som kommer att forma de sätt på vilka man väljer att utveckla

we build the foundation for lasting societal value.
genomförandefasen lägger man grunden till ett bestående socialt värde.

immigration and changing societal values across Europe, debates
invandring och förändrade samhälls värderingar i Europa, skulle debatter

polygamy was a positive societal value that enhanced their status rather than diminishing it.
var polygami ett positiva samhälleliga värde som förbättrade deras status snarare än minskar den.

The purpose was to generate a deeper understanding of the concept of societal value and also of what the steel industry and other players must do to contribute to a sustainable community and to societal value creation.
Syftet var att generera en djupare förståelse för begreppet samhällsnytta och vad stålindustrin och andra aktörer måste göra för att bidra till ett hållbart samhälle och skapa samhällsnytta.

how their own professional role is influenced by societal values regarding gender.
deras syn på rättsystemet, och hur den egna yrkesrollen påverkas av samhällsvärderingar gällande kön och genus.

immigration and changing societal values across Europe, debates
invandring och förändrade samhällsvärderingar i Europa rekommenderar EESK

consistent with fundamental societal values?
i överensstämmelse med grundläggande sociala värden?

organising work that creates economic and societal value but also to promoting ways of improving individual working lives.
organisera arbetet som skapar ekonomiska och samhälleliga värde, men också att främja sätt att förbättra enskilda yrkeslivet.

The Communication on Corporate Social Responsibility(CSR) presents a strategy to allow all businesses to contribute more towards achieving the objective of the Europe 2020 Strategy by tapping their potential to create shareholder and societal value.
Meddelandet om företagens sociala ansvar innehåller en strategi för hur företagen bättre kan bidra till uppnåendet av målen i Europa 2020-strategin genom att utnyttja sin potential för att skapa aktieägarvärde och samhällsvärde.

evolving from changed ethical and societal values and increased public interest in the acceptability of animal testing.
vilket bottnar i förändrade etiska och samhälleliga värderingar och ökat allmänt intresse i fråga om acceptansen av djurförsök.

The idea was that the compass will show the route to as much societal value as possible in relation to the UN's global targets and interim goals for 2030, as well as looking into how societal value can be linked to the societal balance sheet.
Tanken är att kompassen ska visa vägen till så mycket samhällsnytta som möjligt i relation till FN: s globala mål och delmål till 2030, samt se på hur samhällsnytta kan kopplas till samhällets balansräkning.

economic and societal value.
ekonomisk och samhällelig betydelse.

Brokerage services maximise growth potential and societal value in CSR activity, by strategically matching the needs
Mäklartjänster maximerar tillväxtpotentialen och samhällsvärdet i åtgärder för ansvarsfullt företagande genom att strategiskt para ihop företag utifrån deras behov

How to use "societal value" in an English sentence

Safaricom is also active in societal value with various ventures.

Promoting process safety as a key societal value and expectation.

Instead it is societal value changes that drive effective policies.

KPMG's report explores the connection between corporate and societal value creation.

Industry, NGO, Non Profit, Government, Community, and Societal Value from Technology.

Interpersonal workplace changes are all part of larger societal value changes.

This may dissuade valuers from incorporating societal value in their reports.

There was still a significant societal value regarding attending worship services.

Our societal value of critical thinking is related to geometric reasoning.

Demonstrating the societal value of open data has been somewhat difficult.

How to use "samhällsnytta, samhälleliga värde, samhällsvärde" in a Swedish sentence

För den viktigaste samhällsnytta som finns.

Ekoprodukter i fokus i stor undersökning En stor undersökning som kartlägger ekoprodukternas samhälleliga värde startar i höst.

Europarådets ramkonvention om kulturarvets samhälleliga värde - PDF Farokonventionen.

Skulle blandskogar återskapas skulle skogens totala samhällsvärde öka.

Det ger stor samhällsnytta menar Fastighetsägarna.

Behovet av nyanställningar växer i takt med att branschens samhällsvärde ökar.

Stilrena Johnny sammankallade samhällsnytta arbetar allmänt.

Farokonventionen Farokonventionen Europarådets ramkonvention om kulturarvets samhälleliga värde Kulturdepartementet har skickat ut Riksantikvarieämbetets rapport Farokonventionen Europarådets ramkonvention om kulturarvets samhälleliga värde på remiss.

Rent faktiskt har vissa individer större samhällsvärde än andra (såsom exv brottslingar).

Med mer resurser till föreningarna skulle arbetet i ett större samhällsvärde öka.