What is the translation of " SOJOURNED " in Swedish?

• vistades
• såsom främling
• bodde
• sojourned

Examples of using Sojourned in English and their translations into Swedish

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid.

And Jacob dwelt in the land where his father sojourned-- in the land of Canaan.
Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land.

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid.

Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.
Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land.

And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid.

Joseph's Dream 1 Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.
Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange.
Genom tron bosatte han sig s†som fr„mling i det utlovade landet.

where Abraham and Isaac sojourned.
där Abraham och Isak hade bott såsom främlingar.

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Och AbrahamAbraham bodde i filistéernasfilistéernas landland en lång tid.

where Abraham and Isaac sojourned.
där Abraham och Isak hade bott såsom främlingar.

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days. next.
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid. likhet med varandra. next.

Isaac have sojourned.
Isak hade bott såsom främlingar.

He sojourned in Persepolis in winter since it was the warmest region.
I Persepolis vistades han under vintrarna eftersom det var den varmaste regionen.

Eastern histories also state that Hippocrates sojourned for a long time in the town of Tyre,
Österländska berättelser säger också att Hippokrates under lång tid vistades i staden Tyrus

They sojourned in Alexandria two full years,
De vistades i Alexandria två hela år

likewise sojourned here.
stannade även till här ibland.

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days. next back.
Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid. likhet med varandra. next back.

dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
där uppehöll han sig mellan Kades och Sur, och någon tid bodde han i Gerar.

The morontiaˆ Jesusˆ sojourned with these splendid intelligences for forty days.
Jesus morontiagestalt vistades fyrtio dagar i sällskap med dessa lysande intelligenser.

Moreover, the examination of the Epistle does not warrant the belief that it was addressed to the church in which the Apostle had sojourned longest.
Dessutom garanterar granskningen av episteln inte tro att det var riktat till kyrkan som aposteln hade sojourned längst.

Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea.
Abram sojourned bland sina fränder i sitt hemland Kaldeen.

while the rest of the apostlesˆ sojourned, two and two, in different homes.
de övriga apostlarna vistades två och två i olika hem.

Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian;
Därpå vistades du flera år hos folket i Madyan;

But you should not entertain the idea that they always meet with the tragic end encountered by the Creatorˆ Sonˆ who sojourned on your world nineteen hundred years ago.
Men ni borde inte hysa tron att de alltid möter det tragiska slut som er Skaparson mötte då han för nittonhundra år sedan vistades i er värld.

When a Creator has seven times sojourned among his creatures, when the bestowal career is finished,
När en Skapare sju gånger har vistats hos sina skapade, när utgivningslivsskedet är avslutat,

went in time of famine and sojourned in the land of Moab.
Chilion gick i tid av svält och sojourned i Moabs land.

It was by faith that he sojourned in the promised land as an alien,
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet,

many eminent Palestinians sojourned in Babylon for some time,
många framstående palestinier sojourned i Babylon under en viss tid,

I once sojourned in a universeˆ where a certain group of beings taught that the finalitersˆ,
Jag vistades en gång i ett universum där en viss grupp varelser undervisade

you would hear the recounting of the days when Eventodˆ sojourned there, this particular and unknown pilgrimˆ of time
få höra berättelsen om de tider då Eventod vistades där, denna speciella och okända pilgrim från tid

How to use "sojourned" in an English sentence

Revolver revisionist bleatings and sojourned in webs.

Huna sojourned some time in Babylonia (Yer.

One traveler sojourned with them seven years.

Men, said Hale, sojourned in that world.

whispery Sem geometrizante that klaxons sojourned surprising.

Alliteration caesar sojourned in the sea wolf (p.

He sojourned in the wilderness, fasted forty days.

Neither Joseph nor the Israelites sojourned in Egypt.

She sojourned for 18 months in the U.K.

Atiku sojourned in the wilderness of political irrelevance.

How to use "vistades, bodde" in a Swedish sentence

Vistades som vuxen kring svalöv,stoby, malmö.

Bodde där med min under påsk.

Den familjen vistades där flera somrar.

Portugisiskt Jerrome bjudits föreskriver vistades relativt?

Ring den klinik hon vistades på.

Vännen Lasse bodde nära Västra stranden.

Här bodde människor under usla förhållanden.

Var bodde Johan när denne dog?

Men var vistades han under tiden?

Huset där jag bodde var svinkallt.