What is the translation of " SOLIDARITY AND RESPONSIBILITY " in Swedish?

• solidaritet och ansvar
• solidaritet och ansvarstagande
• solidaritet och ansvarsfullhet
• solidaritet och ansvarskänsla

Examples of using Solidarity and responsibility in English and their translations into Swedish

Reinforcing solidarity and responsibility.
Förstärkning av solidaritet och ansvarstagande.

Our relations with our closest neighbours are a measure of our solidarity and responsibility.
Våra förbindelser med våra närmaste grannar är ett mått på vår solidaritet och ansvarskänsla.

Solidarity and responsibility has to be a two-way street.
Solidaritet och ansvar måste vara något ömsesidigt.

Here too, charitable associations are champions of solidarity and responsibility in society.
Också på så vis står de för solidaritet och ansvar i samhället.

Putting solidarity and responsibility at the heart of our response.
Solidaritet och ansvar som grund för våra insatser.

I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis.
Jag anser att det är i denna anda av aktiv solidaritet och ansvarsfullhet som vi kan lösa krisen.

Solidarity and responsibility on asylum and borders.
Solidaritet och ansvar för asyl och gränser.

Barroso: out of the crisis through solidarity and responsibility, together with the European regions.
Barroso: Ut ur krisen genom solidaritet och ansvarskänsla, tillsammans med EU: regioner.

Solidarity and responsibility are Europe's two major principles.
Solidaritet och ansvar är Europas två främsta principer.

The EU Member States must display a sense of solidarity and responsibility if Europe is to act with a common policy.
EU-länderna måste visa prov på solidaritet och ansvar om man skall föra en gemensam politik.

Solidarity and responsibility are the key words in our response.
Solidaritet och ansvarstagande är nyckelorden i vår lösning.

The crisis relocation mechanism is a concrete example of cooperation based on solidarity and responsibility.
Omplaceringsmekanismen vid kriser är ett konkret exempel på samarbete grundat på solidaritet och ansvar.

Solidarity and responsibility rightly take centre stage in this plan.
Som sig bör har solidaritet och ansvar en central plats i denna plan.

I would like to give my wholehearted support to Mr Barroso when he says that solidarity and responsibility are needed.
Jag vill ge mitt helhjärtade stöd till José Manuel Barroso när han säger att det krävs solidaritet och ansvarstagande.

Solidarity and responsibility within the EU and in relations with non-EU countries.
Solidaritet och ansvar inom EU och relationerna med tredjeländer.

But we need to devote at least as much attention to solidarity and responsibility among the young and the old.
Men vi behöver tillägna minst lika mycket uppmärksamhet åt solidaritet och ansvar mellan unga och gamla.

Solidarity and responsibility within the European Union can only be enhanced by greater coordination and better supervision.
Solidariteten och ansvaret inom EU kan endast förbättras genom större samordning och bättre tillsyn.

Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Ekonomiska åtgärder måste placeras in i en bredare ram som inbegriper andra aspekter såsom solidaritet och ansvar.

This strategy must be carried out in a spirit of solidarity and responsibility, so that no Member State is left behind or isolated.
Strategin måste genomföras i en anda av solidaritet och ansvar, så att ingen medlemsstat lämnas utanför eller isoleras.

Solidarity and responsibility are essential in an area where competences are shared between the European Community and the Member States.
Solidaritet och ansvar är avgörande på ett område med delad behörighet mellan europeiska gemenskapen och medlemsstaterna.

the spirit of solidarity and responsibility.
en anda av solidaritet och ansvar.

This policy should centre on solidarity and responsibility, and address the needs of both EU countries and migrants.
Politiken bör bygga på solidaritet och ansvarsfullhet och påvisa såväl EU-ländernas som migranternas behov.

The most important observation in this respect is that participants in the debates in all Member States generally thought that solidarity and responsibility have to go hand in hand.
Den viktigaste iakttagelsen när det gäller detta är att deltagare i debatterna i alla medlemsstater i allmänhet ansåg att solidaritet och ansvar måste gå hand i hand.

The EESC proposes enhancing solidarity and responsibility within the EU through an adequate distribution of obligations
EESK föreslår att man stärker solidariteten och ansvarstagandet inom EU genom en lämplig fördelning av åtaganden

to construct a true common asylum system founded on solidarity and responsibility.
att upprätta ett verkligt gemensamt asylsystem som bygger på solidaritet och ansvar.

See section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on EU readmission negotiations with Morocco,
Se avsnittet Solidaritet och ansvar som grund för våra insatser för relevanta åtgärder när det gäller EU: förhandlingar med Marocko,

which was clearly supporting solidarity and responsibility, will be just as present during our leaders' deliberations tomorrow.
som innebär ett tydligt stöd för solidaritet och ansvar, kommer att vara lika stark vid våra ledares överläggningar i morgon.

Solidarity and responsibility are therefore required, along with, above all, truth when talking about a common European immigration policy,
Därför måste vi visa solidaritet och ta ansvar och, framför allt, tala sanning när vi talar om en gemensam europeisk invandringspolitik,

All reforms initiated so far have been driven by the need to combine solidarity and responsibility at all levels and this is also a central priority of today's package.
Alla de reformer som inletts hittills har sin grund i behovet att kombinera solidaritet och ansvar på alla nivåer, och detta är också en central prioritering i dagens paket.

the management of crisis by solidarity and responsibility.
att hantera krisen genom solidaritet och ansvarstagande.