What is the translation of " SOLUTION MUST BE FOUND " in Swedish?

• måste finna en lösning
• lösning måste hittas

Examples of using Solution must be found in English and their translations into Swedish

A solution must be found to this as quickly as possible.
Det är nödvändigt att finna en lösning på detta så snabbt som möjligt.

It is at the European level, though, that the solution must be found.
Ändå är det på EU-nivå som man måste finna en lösning.

A solution must be found immediately, otherwise any further infection will remain forever on our conscience.
Vi måste hitta en lösning nu, annars kommer nya infektioner att för alltid tynga vårt samvete.

It is therefore obvious that a solution must be found to ensure that their work can continue.
Det är därför uppenbart att vi måste finna en lösning, så att vi kan se till att de kan fortsätta sitt arbete.

Taking you inside a high tech robot egg factory where production is down and a solution must be found.
Du följer med in i en högteknologisk, robotiserad äggfabrik, där produktionen har saktat ner och en lösning måste hittas.

With this resolution, we are indicating that a solution must be found- and soon- to our unfair
Med denna resolution visar vi att vi måste finna en lösning- och det snart- på vår orättvisa

However, if subordinate bureaucracies will not solve the problems they themselves create, then a solution must be found.
Men om underordnade byråkratier inte kan lösa de problem de själva har skapat måste vi hitta en lösning.

But a solution must be found, even quickly enough,
Men en lösning måste hittas, även tillräckligt snabbt,

there will be an additional marking; the solution must be found as soon as possible.
så får vi införa ytterligare en märkning. Vi måste hitta en lösning så snart som möjligt.

But a solution must be found for people who need a new heart, kidney or liver and also for Parkinson's disease sufferers.
När det gäller människor som behöver ett nytt hjärta, en ny njure eller en ny lever samt Parkinsonpatienter så måste det hittas en lösning.

which is why the resolution in a paragraph I drafted says the long-term solution must be found in a concerted, European asylum policy.
därför står det i en punkt i resolutionen som jag utarbetat att den långsiktiga lösningen måste finnas i en enad europeisk asylpolitik.

What is also positive is that in Kosovo, a solution must be found in the short term which accommodates the needs of both the large Albanian majority
Positivt är även att en lösning måste hittas i Kosovo på kort sikt som tillgodoser behoven hos både den albanska majoriteten och de serbiska

make it clear to their General Affairs and Foreign Affairs counterparts that a solution must be found, come what may.
ministrarna inom Ekofin kan förklara för sina kolleger i rådet(allmänna frågor och utrikesfrågor) att man måste finna en lösning vad som än händer.

A solution must be found to ensure that enough doctors are trained every year in Austria-
En lösning måste hittas så det kan garanteras att tillräckligt många läkare

is outdated, and that a solution must be found so that newer methods can be used.
är föråldrade, och att man måste finna en lösning för att kunna ta hänsyn till de nya förfarandena.

A solution must be found to potential difficulties which may be caused in those Eastern European Member States whose main grid electricity supply comes from Russia rather than the EU.
Man måste hitta en lösning på de problem som kan uppstå i de östeuropeiska medlemsstater där den största delen av elförsörjningen kommer från Ryssland och inte från EU.

namely an unambiguous message by the Kurds that a solution must be found within the system, an attempt is being made to repress this political success, and with police brutality, if necessary.
nämligen ett entydigt meddelande från kurderna att man måste finna en lösning inom systemet, görs försök för att kuva den politiska framgången och det med poliskraft där så är nödvändigt.

The ESC believes that a solution must be found which allows general public access to an agreed number of major sports events which are of national interest in a Member States.
ESK anser att man måste finna en lösning som innebär att allmänheten får tillträde till ett överenskommet antal stora idrottsevenemang av nationellt intresse i en eller flera medlemsstater.

I welcome in particular the rapporteur's suggestion that a solution must be found to the problem of transferring unused quotas between Member States,
Jag välkomnar särskilt föredragandens förslag om att en lösning måste hittas på problemet med överföring av outnyttjade kvoter mellan medlemsstater,

I definitely support the idea that a solution must be found to cases where a producer has already started to replace the cages,
Jag stöder definitivt uppfattningen att man måste hitta en lösning för de fall där producenterna redan har börjat byta ut burarna,

Secondly, it is important to recognise that a solution must be found to the current ad hoc arrangement for the period until the Member States ratify the new Constitutional Treaty.
För det andra, herr talman, är det viktigt att inse att man måste finna en lösning för den nuvarande ad hoc-regleringen till dess att medlemsstaterna ratificerar det konstitutionella fördraget.

Yes, solutions must be found.
Vi måste hitta lösningar.

Solutions must be found to these.
Vi måste hitta lösningar på dem.

Appropriate solutions must be found to address cross-border inheritance tax problems that are likely to increase in the future if no action is taken.
Lämpliga lösningar måste finnas för att ta itu med gränsöverskridande arvsskatteproblem, som troligen kommer att öka i framtiden om inga åtgärder vidtas.

Solutions must be found to current implementation difficulties
Vi måste finna lösningar på de aktuella genomförandesvårigheterna

Solutions must be found to the financing difficulties faced by SMEs
Man måste hitta lösningar på de finansieringssvårigheter som små och medelstora företag

Solutions must be found to the chapters of discussion which to date have remained closed concerning the future accession of countries from central and eastern Europe.
Lösningar måste finnas för de diskussionskapitel som i dag har förblivit stängda och som gäller den framtida anslutningen av länder i Central- och Östeuropa.

the workforce related to the sector needs a boost, solutions must be found to reverse this trend.
arbetsstyrkan i sektorn behöver förstärkas måste vi hitta lösningar som kan vända den här trenden.

is clearly one such emergency, and, with 19 million people unemployed, solutions must be found.
är en tydlig sådan nödsituation, och med 19 miljoner arbetslösa måste lösningar hittas.

But, on the one hand, solutions must be found for difficulties that hamper the free movement of pensions
Men å ena sidan måste lösningar finnas på svårigheter som hindrar pensioners och pensionärers fria rörlighet

How to use "solution must be found" in an English sentence

Some solution must be found immediately to convince the favorite uncle's return.

The solution must be found by 23:59 UT on October 28, 2008.

The unexpected funding gap means that a solution must be found now.

The solution must be found to allow excess to historical fishing grounds.

This is a relative number and a solution must be found quickly.

I am sure that a solution must be found in this state.

A solution must be found and PM and UPA should ponder over it.

This is totally unacceptable and a solution must be found that is foolproof.

a solution must be found to curb this problem once and for all.

A solution must be found if the change process is not to stagnate.

How to use "måste finna en lösning, lösning måste hittas" in a Swedish sentence

Jag måste finna en lösning på det här i huset.

Jag måste finna en lösning på detta problem.

En lösning måste hittas inom rimlig tid.

När en lösning måste hittas och du är osäker på vem som passar för uppdraget, ring oss på Karavan Point.

Måste finna en lösning ..så jag kan fortsätta blogga med bilder igen.

En individuell lösning måste hittas för eleven. 4.

En lösning måste hittas som uppfyller båda sidor och ger trygghet.

Jag ansåg att det är ett så stort problem att en lösning måste hittas på nationell nivå, till exempel EU.

Detta är en av frågorna som vi måste finna en lösning på.

Men det är bara en tillfällig lösning. - En annan lösning måste hittas innan månaden är slut, tydliggör man.