What is the translation of " SOME CASES WHEN " in Swedish?

• vissa fall när
• del fall när

Examples of using Some cases when in English and their translations into Swedish

Fix some cases when https urls would not be rewritten.
Fixa en del fall när HTTPS-adresser inte skulle skrivas om.

The lows come roaring in in some cases when you least count on it.
Bottenrekord komma dånande i i vissa fall när du minst räkna med det.

In some cases when using cookies, we share data with third parties.
I vissa fall när vi använder cookies delar vi uppgifter med tredje part.

The"Highlight References" command causes a crash in some cases when a file is being closed.
Kommandot"Markera referenser" orsakar en krasch i vissa fall när en fil stängs.

In some cases, when the winter give warm,
I vissa fall, när vintern ger varma,

The doctor means, Bess that, um, sometimes in some cases when life isn't worth living,… then it may be better to die.
Doktorn menar att ibland, i vissa fall när livet inte är värt att leva kan det vara bättre att dö.

In some cases, when installing a new Windows operating system on a computer that has….
I vissa fall, när du installerar ett nytt Windows-operativsystem på en dator som har….

because there are some cases when cleaning cache solves the issue.
eftersom det finns vissa fall när cache rengöring löser problemet.

In some cases, when the baby is not familiar with the food,
Förklara maten I vissa fall, när barnet inte känner till maten,

So you can see that your physical-etheric vehicle will probably be Rays III or VII and in some cases, when the individual is truly a disciple,
Så du kan se att ditt fysiskt-eteriska hölje troligtvis kan vara Stråle III eller VII och i vissa fall, när individen är en i sanning invigd lärljunge,

In some cases, when the drug is very popular one can find numerous scams related to the drug.
I vissa fall, då läkemedlet är mycket populär en kan stöta ett antalet bedrägerier anslutna till drogen.

Of course there are some cases when documents from the institutions should not be released into the public domain.
Det finns naturligtvis vissa fall när institutionernas handlingar inte bör offentliggöras.

In some cases, when it is a matter of many licenses,
I vissa fall, när det handlar om många licenser,

Subvention membership In some cases when the board decides that the woman
I vissa fall då styrelsen anser att en kvinna eller en ungdom är

In some cases, when the medication is very popular one might find numerous scams connected to the medicine.
I vissa fall, när medicinen är mycket populär kan man hitta flera bedrägerier i samband med läkemedlet.

The Treaty states that in some cases when energy is bought from third countries, the Energy Community could apply some restrictions if these countries neglect the environment
Fördraget fastställer att i en del fall då energi köps från tredjeländer kan energigemenskapen tillämpa vissa restriktioner om dessa länder skulle försumma miljön

In some cases, when sores are diagnosed before they become cancerous,
I vissa fall, När sår får diagnosen innan de blir farliga,

In some cases, when the medicine is very popular one could encounter numerous scams associated with the medicine.
I vissa fall, när läkemedlet är föredraget en kunde finna flera bedrägerier anslutna till kemikalien.

In some cases, when the medication is popular one might come across a number of rip-offs connected to the drug.
I vissa fall, när läkemedlet är föredraget en kan hitta ett antal bedrägerier är associerade med läkemedlet.

In some cases, when the drug is very popular one can find numerous scams related to the drug.
I vissa fall, när läkemedlet är föredraget ett eventuellt skulle kunna upptäcka ett antal bedrägerier relaterade till läkemedlet.

In some cases, when the chemical is incredibly popular one might discover several frauds associated with the medication.
I vissa fall, när medicinen är mycket populär kan man hitta flera bedrägerier i samband med läkemedlet.

In some cases, when the medication is very popular one might come across numerous frauds related to the chemical.
I vissa fall, när medicinen är mycket populär man kan hitta många bedrägerier som är anslutna till kemikalien.

In some cases, when the drug is preferred one could possibly encounter a number of rip-offs associated with the drug.
I vissa fall, när läkemedlet är föredraget en kan hitta ett antal bedrägerier är associerade med läkemedlet.

In some cases, when the drug is incredibly popular one can discover numerous rip-offs related to the chemical.
I vissa fall, när läkemedlet är föredraget ett eventuellt skulle kunna upptäcka ett antal bedrägerier relaterade till läkemedlet.

A19: In some cases, when specific viruses are found on a system,
A19: I vissa fall, när specifika virus hittas på en dator,

In some cases when you turn off an iCloud feature on a device, you can choose to keep a copy of the feature's information on that device.
I vissa fall när du inaktiverar en iCloud-funktion på en enhet kan du välja att behålla en kopia av funktionens information på enheten.

In some cases when ships are designed for certain container lengths,
I vissa fall, då fartygen är byggda för vissa containerlängder,

In some cases when you are logged in to your social media accounts,
I en del fall när du är inloggad på dina konton i sociala media,

In some cases, when the accumulation of sulfur is very dense,
I vissa fall, när ansamling av svavel är mycket tät,

In some cases when OSA is diagnosed quickly
I vissa fall, när OSA diagnostiseras snabbt