What is the translation of " SOME OF THE ARTICLES " in Swedish?

• några av de artiklar
• en del av artiklarna

Examples of using Some of the articles in English and their translations into Swedish

I have edited some of the articles in my profile.
Jag har redigerat några artiklar i min profil.

With a complete index of all published issues, and some of the articles.
Med ett komplett index över alla publicerade utgåvor, och några av artiklarna.

Some of the articles are also available in full text.
Delar av materialet finns tillgängligt i fulltext.

Rilpedia- a complete encyclopaedia based on selected articles from Wikipedia where some of the articles has been corrected and completed.
Rilpedia- ett komplett uppslagsverk baserat på urval från Wikipedia med vissa artiklar korrigerade och kompletterade.

Some of the articles are only published in certain languages.
Några av nyheterna publiceras enbart på specifika språk.

The compromise that was agreed includes the transfer of some of the articles relating to the CE marking into the regulation.
Den kompromiss som vi enades om innebär att vissa av artiklarna om CE-märkningen förs över till förordningen.

Read some of the articles in the section Bible and faith.
Läsa några av artiklarna i avdelningen Bibeln och tron.

I think we have had a relatively intense media coverage, even if some of the articles were not those we would have preferred to read.
Jag anser att vi har fått en relativt intensiv mediabevakning, även om vissa av artiklarna inte är sådana som vi skulle föredra att läsa.

Here are some of the articles I have written based on sponsored stays Hotels.
Här är några av de artiklar som jag har skrivit utifrån sponsrade vistelser Hotell.

so I was unable to read some of the articles… because it hurt too much to see all those things.
för tuff att läsa, så en del av artiklarna kunde jag inte läsa för det gjorde för ont att se allt detta.

Some of the articles that might inspire you
Några av artiklarna kanske inspirerar dig

that you can browse through and check out some of the articles that are published.
kolla in några av de artiklar som publiceras.

This is a collection of some of the articles and blog posts written about the Swedish APi License.
Här är några av de artiklar och blogginlägg som har skrivits om den svenska API-licensen.

the lack of definition of some of the terms used by the co-legislators, some of the articles have been subject to divergent interpretations from the beginning.
några av de begrepp som lagstiftarna använder inte definieras, har några artiklar varit föremål för olika tolkningar redan från början.

Read some of the articles in the section Bible
Läsa några av artiklarna i avdelningen Bibeln

For people interested in FINYARS's early days, the newsletter is not just interesting reading-- some of the articles and issues then debated are still well worth reading and useful.
För intresserade av denna första tid i FINYAR: s historia så utgör nyhetsbreven lite av kuriosa. Men inte enbart, för en del artiklar och en del som debatterades då är fortfarande läsvärt och matnyttigt.

D's friend: I have read some of the articles on Miscavige's escapades,
Ds vän: Jag har last en del av artiklarna om Miscaviges eskapader

the Slovak Ministry of Culture has provided three different explanations for some of the articles in the law.
det slovakiska kulturministeriet nu på två dagar kommit med tre olika förklaringar till en del av artiklarna i lagen.

I read up on some of the articles by others who have had their accounts disabled to find out why mine was suddenly pulled- without warning I should add.
Jag läste upp några av de artiklar av andra som har haft sina konton funktionshindrade att ta reda på varför mina plötsligt drog- utan förvarning Jag bör tillägga.

on common provisions, and some of the articles contained in the current Title VIII,
med allmänna bestämmelser, och vissa artiklar som ingår i det nuvarande avsnitt VIII,

Some of the articles, columns, information,
Några av de artiklar, kolumner, information

the political elite in the Member States are implementing some of the articles contained in it, and are establishing,
inte kommer att träda i kraft under den närmaste tiden genomförs en del av dess artiklar av den politiska eliten i medlemsstaterna,

Some of the Articles describe the procedure from notification to control-measures,
Vissa av artiklarna beskriver förfarandet från anmälan till kontrollåtgärder,

other Member States- some of the articles of the regulation to which we are referring.
andra medlemsstater har ställt- vissa av artiklarna i den förordning som vi hänvisar till.

The agreed compromise includes the transfer of some of the articles dealing with the CE mark to the report by Mr Brie on market surveillance, so that they can be put into practice more quickly.
Den överenskomna kompromissen omfattar överföringen av vissa av artiklarna om EG-märkning till André Bries betänkande om marknadsövervakning, så att de snabbare kan införas i praktiken.

proposed reinforcing that legal basis with a reference to another article, Article 133 on external trade, and furthermore has proposed a series of amendments to some of the articles with the aim of preventing this directive being challenged on the basis of the case-law established by the judgment of the Court of Justice.
man skall stärka den rättsliga grunden med en hänvisning till en annan artikel, artikel 133, som handlar om utrikeshandeln, och dessutom har han föreslagit ett antal ändringar i vissa av artiklarna i syfte att hindra att detta direktiv bestrids med grund i den praxis som fastställts genom domstolens dom.

I am going to highlight some of the articles from there that caught my attention
Jag kommer att lyfta fram några av artiklarna därifrån som fångade min uppmärksamhet

Some of the articles that are included in a thesis may have been authored by several people,
En del av de artiklar som ingår i en avhandling kan ha författats av flera personer,

The aim is to adapt some of the articles of the basic banking Directives in the light of experience in order to fill gaps, and more fundamentally to take account
Det rör sig om en anpassning av vissa artiklar i de grundläggande bankdirektiven som visat sig vara nödvändiga i ljuset av de erfarenheter som gjorts för att avhjälpa vissa brister,

A good practice would be for you to take a little time and visit some of the article directories and see what other people are writing about
En god praxis skulle vara för dig att ta lite tid och besöka några av artikeln kataloger och se vad andra människor skriver om och se själv vilken