What is the translation of " SOME OF THE IMPROVEMENTS " in Swedish?

• några av de förbättringar

Examples of using Some of the improvements in English and their translations into Swedish

This potentially explains some of the improvements, but not all.".
Det kan möjligen förklara en del av förbättringen men inte hela.

Some of the improvements must take the form of cultural changes within companies.
En del av förbättringarna skall ta sig uttryck i kulturförändringar inom verksamheterna.

different sized icons are only some of the improvements in the program.
olika storlekar på ikonerna är bara några av de förbättringar som finns i detta program.

Some of the improvements achieved by ABB drives in energy efficiency,
Anmärkningsvärda resultat Vissa av förbättringarna som uppnåtts med ABB:

The dialogue we have with our users is golden and vital for some of the improvements in this update.
Den dialog som vi har med våra användare är gyllene och avgörande för en del av förbättringarna i den här uppdateringen.

Some of the improvements include better tag scanning,
Några av de förbättringar som har bättre tag skanning,

increased vibration resilience are just some of the improvements of the new hydraulic multi-coupling.
mer tålig för vibrationer är bara några av förbättringarna i den nya hydrauliska multikopplingen.

Let me briefly list some of the improvements that this new regulation will introduce in the near future.
Låt mig kort räkna upp en del av de förbättringar som inom en inte alltför avlägsen framtid kommer att införas genom förordningen.

which will contribute to bringing about some of the improvements mentioned in your report.
som kommer att bidra till att skapa några av de förbättringar som nämns i ert betänkande.

Here's a breakdown of just some of the improvements I noticed after using Male Extra's complete system.
De fantastiska fördelarna Här är en uppdelning av några av de förbättringar jag märkte efter att ha använt Male Extra fullständiga system.

so here's a highlight of some of the improvements made over the last three months.
så här är en översikt av några av de förbättringar som gjorts under de tre senaste månaderna.

Some of the improvements can be implemented in the short term by the ESRB
ESRB kan genomföra en del av förslagen till förbättringar på kort sikt

Furthermore, the study has shown that it affects their work methods and that some of the improvements that is necessary within the field are about cultural aspects,
Vidare har studien visat att detta kulturella perspektiv påverkar deras arbetsmetoder och att en del av förbättringarna som behöver göras inom fältet handlar om kulturella aspekter

Some of the improvements can be implemented in the short term by the ESAs
De europeiska tillsynsmyndigheterna och kommissionen kan genomföras vissa förbättringar på kort sikt

suggesting that some of the improvements were only introduced locally.
låter förstå att vissa förbättringar införts endast på lokal nivå.

In conclusion, Mr Karas has talked about some of the improvements we have made,
Slutligen har Karas talat om några av de förbättringar som har gjorts

Some of the improvements we have made include introducing a lot on sustainable development,
Några av de förbättringar som vi har gjort är att vi har fått med mycket om hållbar utveckling,

However, the participants at the round table agreed that some of the improvements could be reversed if the next actuarial assessment showed that the reserve fund could shrink to less than the statutory minimum of 1.5 times annual expenses, but this should not affect the lowest pensions.
Diskussionsdeltagarna enades dock om att vissa av förbättringarna äventyrades om det vid nästa försäkringstekniska bedömning visade sig att reservfonden skulle kunna sjunka under den lagstadgade miniminivån på 1, 5 gång de årliga utgifterna, men att detta inte skulle påverka de lägsta pensionerna.

I hope you don't mind if I steal some of these improvements.
Jag hoppas du inte tar illa upp om jag stjäl några av förbättringarna.

Some of the main improvements pledged include.
Några av de viktigaste utlovade förbättringarna är.

I should like to point out some of the substantial improvements contributed by Parliament.
Jag skulle vilja framhålla några av de väsentliga förbättringar som parlamentet kommer att få igenom.

Some of the required improvements are so technologically demanding that either no commercially stable solution exists yet on the market,
Vissa av de nödvändiga förbättringarna kräver så avancerad teknik att det antingen saknas lösningar som är kommersiellt lönsamma eller också är dagens

Since our translators found some general improvements of the Spanish text,
Eftersom våra översättare hittade några generella förbättringar i den spanska texten,

Their individual contributions consisted of some minor improvements in the matter of teaching and in the technic of the science.
Deras individuella bidrag bestod av en del mindre förbättringar i fråga om undervisning och i teknik för vetenskapen.

Signs of some market improvements.
Tecken på viss förbättring på marknaden.

Good hotel, but in need of some improvements.
Bra hotell, men i behov av lite förbättringar.

increased"Heuristic Analyzer"Improvements are some of the updates prepared by Kasperky Lab for Windows 7.
ökad"Heuristisk analyse"Förbättringar är några av de uppdateringar som utarbetats av Kaspersky Lab för Windows 7.

LCD factories can be converted to manufacture Oled, at the cost of some improvements.
LCD fabriker kan konverteras för att tillverka Oled, på bekostnad av några förbättringar.