What is the translation of " SOME SPECIFIC CASES " in Swedish?

• vissa specifika fall
• vissa särskilda fall
• vissa specialfall

Examples of using Some specific cases in English and their translations into Swedish

Vertical measures: some specific cases.
Vertikala åtgärder, några konkreta fall.

Some specific cases for SE are detailed in this guideline link.
Här finns vissa specialfall för Sverige i TSD.

Not in every case then, but in some specific cases.
Kanske inte i samtliga fall, men i vissa speciella fall.

In some specific cases an exclusive arrangement may however be justified Article 10.2.
I vissa specialfall kan ett exklusivt avtal dock vara berättigat artikel 10.2.

Any such increase should on all accounts be confined to some specific cases.
Alla eventuella ökningar borde i vilket fall som helst begränsas till vissa särskilda fall.

In some specific cases, even direct comparison between two regions in the same country is affected.
I vissa specialfall påverkas t.o.m. en direkt jämförelse mellan två regioner i samma land.

The benefits of GSP preferences may be with drawn in some specific cases of unacceptable practices.
Fördelarna med handelspreferenser enligt GSP kan dras tillbaka i vissa särskilda fall av oacceptabla metoder.

With the exception of some specific cases, interinstitutional cooperation has been of limited effectiveness.
Med undantag av några särskilda fall har det interinstitutionella samarbetet inte varit särskilt ändamålsenligt.

DBase- a tool for databases operation for DOS popular in the 80s. Files in DBase format are still used in some specific cases due to their simplicity.
DBase: ett verktyg för databasanvändning för DOS populärt under 80- talet. Filer med DBase- format används fortfarande i vissa specifika fall på grund av sin enkelhet.

But, in some specific cases, people face a lot of problems when it comes to Android file transfer not working.
Men, i vissa fall, människor möter en hel del problem när det kommer till Android filöverföring fungerar inte.

Although speed reduction devices are to be recommended in some specific cases, a blanket measure of this case would in fact be counter-productive.
Hastighetsbegränsande anordningar kan rekommenderas i vissa särskilda fall, men som allmän åtgärd skulle det vara kontraproduktivt.

In some specific cases, it should be possible to allow deviations from those rules in order to facilitate the conduct of a clinical trial.
I vissa särskilda fall bör det vara möjligt att tillåta avsteg från dessa regler i syfte att möjliggöra en klinisk prövning.

also ensuring that state aid, in some specific cases, can be provided.
mer riktade åtgärder och se till att statligt stöd kan beviljas i vissa specifika fall.

In some specific cases, following a dialogue which took place in accordance with Directive 98/34/EC,
I vissa särskilda fall ansåg medlemsstaten- efter en dialog inom ramen för direktiv 98/34/EG-

To accentuate short messages simply and clearly, they can- in some specific cases- be placed in a circle, which connects clearly to the visual concept.
För att på ett enkelt och tydligt sätt kunna lyfta fram korta budskap kan de i vissa specifika fall placeras i en cirkelform som på ett tydligt sätt knyter an till det visuella konceptet.

uniform practices on origin marking in the Union, except for some specific cases in the agricultural sector;
enhetlig praxis för ursprungsmärkning i unionen utom för vissa specifika fall inom jordbrukssektorn.

In some specific cases there might be a need to go to an"appeal committee", but this is just a"normal" committee,
I vissa fall kan det finnas behov för en”överklagandeinstans”, men den är då bara en”vanlig” kommitté,

although some code modification may be required in some specific cases due to the diversity of the information provided in the available annotation file.
vissa kod modifiering kan krävas i vissa fall på grund av mångfalden av informationen i filen tillgänglig anteckning.

Moreover for some specific cases, such as the one in which the return decisions are higher than effective returns,
I vissa särskilda ärenden, som det där besluten om återsändande är högre

the replacing of national legislation could mean that some consumers may lose protection in some specific cases compared to their existing national law.
nationella bestämmelser ska ersättas kan vissa konsumentgrupper få ett sämre skydd i vissa situationer än enligt den befintliga nationella lagstiftningen.

In some specific cases, the BMI may not be a very accurate indicator of overall body fat in particular for people with a lot of muscle,
I vissa specifika fall kan BMI vara en mindre rättvisande indikator för totalt kroppsfett. Det gäller framför allt personer med mycket muskelmassa, till exempel idrottare,

production costs of private or public NPIs, including in sales, all the payments linked to volume of output may be misleading in some specific cases.
produktionskostnader tillämpas på privata och offentliga icke-vinstdrivande organisationer kan det i vissa fall bli vilseledande att i försäljningen inkludera alla ersättningar som är kopplade till produktionsvolymen.

in principle. In some specific cases, however, they do present certain difficulties with regard to presentation or consistency.
den fleråriga finansieringsramen är till en början godtagbara, även om det finns en del problem med utformning och sammanhang i vissa konkreta fall.

the final allocation of the assets in some specific cases.
den slutliga fördelningen av tillgångarna i några specifika fall.

However the provision of accommodation is excluded in some specific cases of extraordinary circumstances:
Tillhandahållande av logi är dock uteslutet i vissa specifika fall vid extraordinära omständigheter:

freedom of movement and, with regard to integration capacity, it should itself decide in some specific cases what prospects to offer its partners.
när det gäller integrationsförmåga bör unionen själv besluta i några specifika fall vilka framtidsutsikter man erbjuder sina samarbetspartner.

insofar as it will regulate some specific cases- studies,
det kommer att reglera vissa särskilda fall studier, yrkesutbildning

In some cases, specific additional exemptions may apply.
I vissa fall gäller ytterligare undantag.