What is the translation of " SOME TIME TO PROCESS " in Swedish?

• lite tid för att bearbeta
• lite tid att smälta
• tag att bearbeta

Examples of using Some time to process in English and their translations into Swedish

Need some time to process it.
Jag behöver tid att bearbeta det.

This is going to take some time to process.
Detta kommer ta ett tag att bearbeta.

I need some time to process this. And.
Jag behöver tid för att bearbeta det. Och.

It is going to take him some time to process.
Det kommer ta honom ett tag att bearbeta.

I need some time to process it.
Jag behöver tid att smälta det.

Before I go back to civilization. I just need some time to process everything.
Jag behöver bara lite tid att smälta allt.

I need some time to… process.
Jag behöver lite tid för att bearbeta det här.

Enough of the material to make an identification. It's gonna take some time to process.
Det tar lite tid att bearbeta nog av materialet.

Sounds like you need some time to process this.
Du behöver kanske lite tid.

Give her some time to process everything, she will come around.
Ge henne lite tid att smälta in allt.

Some of you may need some time to process this.
Ni kan behöva tid att smälta det här.

More evaluation and feelings will be displayed on the website when we have had some time to process this.
Mer känslor, utvärdering och slutprat kommer snart när vi fått smälta den senasta tidens aktiviteter.

And… I need some time to process this.
Jag behöver tid för att bearbeta det.

it can take some time to process the news.
det kan ta ett tag att smälta nyheten.

Give her some time to process everything.
Ge henne lite tid att smälta in allt.

that it's really important that you take some time to process this.
det är viktigt att du tar dig tid att bearbeta detta.

I needed some time to process all this, you know?
Jag behövde lite tid att smälta det?

In this instance, before I shared it with everyone. I just… I needed some time to process the information.
I det här fallet behövde jag lite tid för att bearbeta informationen innan jag delade det med alla.

I'm gonna need some time to process all of this. Okay.
Okej… Jag behöver tid att tänka igenom det här.

then just give me some time to process that.
ge mig då lite tid att processa det.

I just… I just need some time to process, that's all.
Jag behöver bara lite tid att smälta det.

I just… I needed some time to process the information before I shared it with everyone. In this instance.
I det här fallet behövde jag lite tid för att bearbeta informationen innan jag delade det med alla.

Ugh. Well, maybe she just needs some time to process it on her own.
Hon vill inte prata om det. Hon kanske bara behöver lite tid att smälta det på egen hand.

Then just give me some time to process that If you really feel like kids can't ever be on the table, before we jump into marriage.
Att vi inte kan skaffa barn, Om du verkligen känner innan vi hoppar in i ett äktenskap. ge mig då lite tid att processa det.

That it's taking me some time to process this nightmare?
Att det tar tid att bearbeta denna mardröm?

Just give yourself some time to process it, to just be back
Ge dig själv lite tid att bearbeta det, att bara vara tillbaka

I think you should take some time to process what you saw.
Du borde nog ta lite tid för att bearbeta det du såg.

It's gonna take some time to process enough of the material to make an identification.
Det tar lite tid att bearbeta nog av materialet.

Well, maybe she just needs some time to process it on her own.
Hon kanske bara behöver lite tid att smälta det på egen hand.

We hope that you understand that it may take some time to process your withdrawal for technical reasons
Vi hoppas du förstår att det kan ta en viss tid att behandla ditt återkallande av tekniska orsaker,