What is the translation of " SOME TIME TO YOURSELF " in Swedish?

• lite tid för dig själv
• lite egentid

Examples of using Some time to yourself in English and their translations into Swedish

Take some time to yourself.
Ta lite tid för dig själv.

I'm going to give you some time to yourself.
Du ska få vara i fred en stund.

Some time to yourself. You don't know Mike.
Lite egentid. Då känner du inte Mike.

If you need some time to yourself.
Om du vill vara lite för dig själv.

Even if you just want me to stay with him so you can have some time to yourself.
Även om du bara vill att jag är med honom, så att du kan få egentid.

Just take some time to yourself, okay?
Ta lite egentid, okej?

In peak season our Kids Club ensures that you will have some time to yourself.
Vid högsäsong garanterar vår Kids Club att du får tid över för dig själv.

I hope you have had some time to yourself while we have been away. Dear Mrs Hughes.
Kära mrs Hughes… Jag hoppas att ni har fått lite fritid.

disconnect and enjoy some time to yourself.
koppla av och ägna lite tid åt dig själv.

We both want for you to take some time to yourself, think about your future.
Vi båda… vill att du tar lite tid för dig själv, tänker på framtiden.

Meditation is a wonderful way to get rid of everyoneproblems and devote some time to yourself.
Meditation är ett underbart sätt att bli av med allaproblem och ägna lite tid åt dig själv.

We understand the need to have some time to yourself after a full day spent with the grown-ups….
Vi förstår om du behöver en stund för dig själv efter en hel dag med de vuxna….

Meditation is a great way to get rid of all the problems and devote some time to yourself completely.
Meditation är ett bra sätt att bli av med alla problem och ägna lite tid åt dig själv helt.

That is… Looks like you will maybe need some time to yourself, so… I have a quick errand to run, but don't worry.
Det är… Jag ska gå ett snabbt ärende, men ingen fara. Du behöver nog lite tid för dig själv, så.

Looks like you will maybe need some time to yourself, so.
ingen fara. Du behöver nog lite tid för dig själv, så… Det är.

When you have got some time to yourself, unwind in one of the lounges
När du har lite tid för dig själv, varva ner i en av salongerna

I thought you must need some time to yourself.
Jag tänkte att du kan behöva lite tid för dig själv.

If you have some time to yourself between meetings, take the opportunity to stroll down the cobbled streets with the small,
Får du lite egentid mellan mötena så passa på att strosa över kullerstensgatorna med de små,

I think you need to take some time to yourself.
Jag tror att du behöver lite tid för dig själv.

only a seaport has, so stroll around the city if you have some time to yourself between meetings.
så passa gärna på att promenera runt i staden om du har lite egentid mellan mötena.

that you listen to your feelings and have some time to yourself to relax.
du lyssnar på dina känslor och tar lite tid för dig själv att slappna av.

Don't miss the opportunity to dedicate some quality time to yourself.
Missa inte detta tillfälle för att unna dig själv lite tid.

With car hire, you get to enjoy some time alone to yourself or with family and maybe friends.
Med biluthyrning får du njuta av lite tid ensam till dig själv eller med familjen och kanske vänner.