What is the translation of " SOMEBODY IN THE HOUSE " in Swedish?

• någon i huset
• nån i huset

Examples of using Somebody in the house in English and their translations into Swedish

Is somebody in the house?
Är det någon här?

I think there's somebody in the house.
Jag tror det är nån i huset.

Somebody in the house. Stolen by who?
Av nån i huset. Av vem?

Stolen by who? Somebody in the house.
Av nån i huset. Av vem?

I heard somebody in the house.
Ja, jag hörde nån i huset.

There's somebody in the house.
Det är nån här.

I heard somebody in the house, so I made my way outside.
blev slagen i bakhuvudet. Ja, jag hörde nån i huset.

There's somebody in the house!
Det är nån i huset.

That's what!- Chris, was somebody in the house?
Har det varit nån här?

There's somebody in the house!- Calm down,!
Det är nån i huset!

He must have pissed off somebody in the house.
Han måste ha gjort nån i huset förbannad.

You saw somebody in the house Saturday night?
Såg du nån i huset?

There's… there's somebody in the house.- Who?
Det är någon i huset.

If there's somebody in the house or in the villa, I lock myself up in here.
Om nån går runt i huset eller i villan låser jag in mig här.

What? There's somebody in the house!
Vad händer?- Det är nån i huset.

There's somebody in the house.
Det är någon i huset.

You mean, like if there was somebody in the house or something?
Ni menar om det var nån i huset eller så?

There's somebody in the house!- What?
Det är någon i huset!- Va?

You mean, like if there was somebody in the house or something?
Du menar om det t.ex. var någon här i huset?!

He's got somebody in the house with him, Jack.
Han fick någon i huset med honom, Jack.

It must have been somebody in the house this time last year.
Det måste ha funnits någon i huset vid den här tiden förra året.

Will! He's got somebody in the house with him, Jack.
Will- Han har nån där inne, Jack.

Somebody's in the house.
Nån har varit i huset.

Somebody's in the house!
Det är nån i huset!

So somebody falls in the house.
Så någon faller i huset.

Shh! I think somebody's in the house.
Tyst! Jag tror att nån är i huset.

I think somebody's in the house.- Shh!
Tyst! Jag tror att nån är i huset.

You don't worry about somebody dying in the house that you sold them.
Man oroar sig inte för att nån ska dö i ett hus som man sålt.