What is the translation of " SOMEBODY TRIED TO KILL " in Swedish?

• någon försökte döda
• nån försökte mörda dig

Examples of using Somebody tried to kill in English and their translations into Swedish

Somebody tried to kill me.
Nån försökte döda mig.

And I can only assume it was a message from Bob, so… Well, somebody tried to kill me Are you sure?
Är du säker? Nån försökte döda mig och jag trodde det var en varning från Bob, så?

Somebody tried to kill you.
Nån försökte döda dig.

And I could only assume it was a message from Bob, so… Are you sure? Well, somebody tried to kill me.
Är du säker? Nån försökte döda mig och jag trodde det var en varning från Bob, så.

Somebody tried to kill you.
Nån försökte mörda dig.

He said,"Somebody tried to kill me.
Han sa:"Någon försökte döda mig.

Somebody tried to kill me.
Någon försökte döda mig.

Category? Somebody tried to kill me.
Kategori?- Nån försökte döda mig.

Somebody tried to kill her.
Någon försökte döda henne.

Why not? Somebody tried to kill him.
Varför inte? Någon försökte döda honom.

Somebody tried to kill me.
Någon har försökt döda mig.

Why not? Somebody tried to kill him?
Någon försökte döda honom.- Varför inte?

Somebody tried to kill her today.
Någon försökte döda henne idag.

What's wrong? Somebody tried to kill me today.
Va?-Nån försökte döda mig idag.

Somebody tried to kill me last night.
Någon försökte döda mig igår kväll.

Yesterday somebody tried to kill him.
Igår försökte nån döda honom på ett disco.

Somebody tried to kill you in your own lab.
Nån försökte mörda dig där inne.

Besides, somebody tried to kill him, too.
Dessutom försökte nån döda honom också.

Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
Nån försökte döda dig genom att mixtra med dina bromsar.

You know somebody tried to kill Kleinfeld?
Vet du att någon försökt döda Kleinfeld?

Somebody tried to kill me last night,
Nån förskte döda mig i går kväll,

If somebody tried to kill me, I would be upset, too.
Om någon försökte döda mig, skulle jag också vara upprörd.

If somebody tried to kill me, I would be upset, too.
Om någon försökte döda mig Jag skulle också absolutely love sura.

Only somebody tried to kill him as soon as he stepped off his ship.
Men någon försökte döda honom direkt han steg av skeppet.

Marla, somebody tried to kill your husband, and, I mean, you have no idea about who or why?
Marla, någon försökte döda din man, har du ingen aning om vem eller varför?

Well, somebody tried to kill me, and I could only assume it was a message from Bob, so… Are you sure?
Är du säker? Nån försökte döda mig och jag trodde det var en varning från Bob, så?

Just in case somebody tries to kill the president?
Utifall att någon vill döda presidenten?

Why, is somebody trying to kill him?
Varför, är det någon som försöker döda honom?

If somebody tries to kill me, I will holler.
Jag ropar om nån försöker döda mig.

That fake message was somebody trying to kill us.- Amos?
Meddelandet… var att nån vill döda oss.-Amos?