What is the translation of " SOMETHING ELSE TO SAY " in Swedish?

• något annat att säga
• nåt annat att säga

Examples of using Something else to say in English and their translations into Swedish

Got something else to say?
Har du nåt mer att säga?

I'm trying to think of something else to say.
Jag försöker komma på nåt mer att säga.

I got something else to say.
Jag har nåt mer att säga.

I see in your eyes you have something else to say.
Jag ser på dina ögon, du ska säga något annat.

I had something else to say too.
Ja? Det var nåt mer jag ville säga.

I-I gotta get back to work. Look, unless you got something else to say.
Om du inte har nåt annat att säga måste jag jobba nu.

You have something else to say?
Ville du nåt annat?

So unless you have something else to say to me.
du inte har något annat att säga.

You have something else to say?
Har du något att säga?

your dreams, something else to say?
har du nånting annat att säga?

You got something else to say?
Har du något annat att säga?

I have something else to say. To those that would try to bully us or to terrorize us, to divert us from the causes of peace and justice.
Jag har nåt mer att säga till dem som försöker skrämma oss och leda oss bort från fred och rättvisa.

You must have something else to say!
Du måste väl ha mer att säga?

I have something else to say: with the European neighbourhood policy we have basically cancelled the regional political,
Jag har också något annat att säga, nämligen att vi i och med EU: grannskapspolitik i grund och botten har upphävt den regionala politiska,

And I have something else to say.
Jag har nåt mer att säga.

Good… something else to say before we stop here?
Gött… något annat att hälsa innan vi avslutar?

So unless you have something else to say to me.
Så om du inte har något annat att säga till mig.

She had something else to say good-bye to. And Maeby realized.
Maeby insåg att hon hade nåt mer att säga adjö till.

And Maeby realized she had something else to say good-bye to..
Maeby insåg att hon hade nåt mer att säga adjö till.

Unless you got something else to say, I-I gotta get back to work.
Om du inte har nåt annat att säga måste jag jobba nu.

The other day when you asked me if I had something else to say, I did, but I held my tongue.
När du frågade om jag hade nåt att tillägga, så teg jag.

So, unless you have something else to say to me… I have already had my coffee.
Jag har redan druckit kaffe. Så om du inte har något annat att säga.

Unless you have got something else to say, I'm leaving.
Om du inte har nåt annat att säga.

I do have something else to say.
Jag har nåt annat att säga.

And he had something else to say.
Han hade nåt mer att säga.

I have got something else to say.
Jag har något annat att säga.

I have got something else to say.
Jo… och jag har mer att säga.

And I have something else to say.
Och jag har något annat att säga.

I want to say something else to make myself clear.
Jag vill säga något mer för att göra mig förstådd.

I have something else important to say.
Jag har något mer viktigt att säga.