What is the translation of " SOMETHING IN MY HEAD " in Swedish?

• nåt i mitt huvud

Examples of using Something in my head in English and their translations into Swedish

Something in my head.
Nåt i mitt huvud.

They put something in my head.
De satte in nåt i mitt huvud.

Something in my head.
Någonting i mitt huvud.

He still put something in my head.
Men han la in nåt i mitt huvud.

Something… in my head.
Det är nåt… i huvudet.

If I have got something in my head.
Om jag har fått nåt i huvudet.

Something in my head.
Nåt i mitt huvud verkade försvinna.

Did they put something in my head?
Har dom placerat något i mitt huvud?

Something in my head convinced you.
Nåt i mitt huvud övertygade dig.

Seemed to just go away. Something in my head.
Nåt i mitt huvud verkade försvinna.

Something in my head seemed to just go away.
Nåt i mitt huvud verkade försvinna.

If everyone sees it… There's something in my head.
Om alla får se det… Det är nånting i mitt huvud.

There's something in my head. If everyone sees it.
Om alla får se det… Det är nånting i mitt huvud.

Seemed to just go away. Something in my head.
Som ett barns sandslott som rasar. Nåt i mitt huvud verkade försvinna.

There's something in my head… If people see it… Set the tape, quick!
Om alla får se det… Det är nånting i mitt huvud… Skynda på med bandet!

If people see it… Set the tape, quick! There's something in my head.
Om alla får se det… Det är nånting i mitt huvud… Skynda på med bandet.

There's something in my head.
Något i mitt huvud.

No, it couldn't, because I would never let them put something in my head.
Nej, Bernie, jag hade aldrig låtit dem sätta nåt i mitt huvud.

There's something in my head.
Det är nånting i mitt huvud.

I'm not sick, but i think somebody put something in my head.
Nej, jag är här för att träffa dig. Jag tror att någon placerat något i mitt huvud.

There's something in my head.
Det finns något i mitt huvud.

Something in my head seemed to just go away, like a child's sandcastle collapsing.
Som ett barns sandslott som rasar. Nåt i mitt huvud verkade försvinna.

If people see it… There's something in my head… Set the tape, quick!
Om alla får se det… Det är nånting i mitt huvud… Skynda på med bandet!

But something in my head ZASKOCZ and I was loathe to work for anyone in any form.
Men något i mitt huvud ZASKOCZ och jag var avsky till arbete för alla i någon form.

But I just… I just want to know it's not just something in my head or in my heart.
Jag vill bara veta att det inte är något i mitt huvud eller hjärta.

Something snapped in my head.
Nånting klack till i huvudet på mig.

Just a little something stuck in my head.
Det är bara något som fastnat i huvudet.

I have been turning something over in my head, going around and around all night.
Jag har vridit och vänt på en sak i mitt huvud.